Translation of "are onto something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Onto - translation :

Something - translation :

Keywords : Tras Calle Hacia Luego Creo Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

So we were onto something, and we're still onto something.	Así es que estábamos en el camino correcto y aún lo estamos.
We think we're onto something.	Creemos estar en lo cierto,
But they were onto something and they got better at it.	Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron.
Now not surprisingly, that influenced some people to think we were onto something.	Y no es de extrañar que estos resultados hayan hecho pensar a otros que estábamos en lo cierto.
The teams are coming onto the field.	Los equipos salen al campo.
Move numbers are drawn onto stones if enabled	El número de los movimientos se dibujará sobre las piezas si está activado
It's the framework onto which the other parts are bolted.	es el marco sobre el cual se montan las otras partes.
Install files that are dragged to KPilot onto the handheld.	Instalar archivos arrastrados a KPilot en la agenda electrónica.
And it seems like kind of an admirable philosophy at first something we might all agree to sign onto ...	Y en un primer momento parece una filosofía admirable, algo que todos podrían estar de acuerdo en firmar,
Avoiding the question as put is not a sound test taking strategy but the students may have been onto something.	Aunque evitar así una pregunta no sirve para dar examen, puede que los estudiantes pescaran algo.
There are about 4,000 ebooks dowloaded onto every donated e reader.	Cada lector de libros donado tiene descargados 4.000 libros electrónicos.
At last the course participants are allowed onto the ice cream maker.	Ahora los participantes del curso pueden usar las heladoras.
Are you insinuating something?	Estás insinuando algo?
Are you hiding something?	Estás escondiendo algo?
Are they hiding something?	Están ellos escondiendo algo?
We are explaining something.	Explicamos algo.
Hold onto your husband.	Agarra tu esposo.
Climb onto the roof.	Súbete al techo.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
Place onto Light Table	Colocar en la mesa de luz
onto this other triangle	en este otro triángulo
onto this other quadrilateral	en este cuadrilátero
Are you looking for something?	Estás buscando alguna cosa?
Are you looking for something?	Estás buscando algo?
Are you looking for something?	Está buscando alguna cosa?
Are you looking for something?	Busca algo?
Are you looking for something?	Buscáis algo?
Are you waiting for something?	Estás esperando algo?
Are you hiding something, Tom?	Estás tú escondiendo algo, Tom?
You are doing something inapropriate.	Te zarpas.
And we are saying something.	Y estamos diciendo algo.
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.
He jumped onto the table.	Él brincó sobre la mesa.
Put it onto the table.	Póngalo sobre la mesa.
Put it onto the table.	Ponlo sobre la mesa.
Put it onto the table.	Ponedlo sobre la mesa.
Centers onto your current position	Centra la vista en su posición actual
Error signing onto your bank	Error al conectarse al banco
But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene.	Pero la situación está cambiando, y detectamos que hay nuevos actores principales que salen a escena.
Are you asking them for something?	Les pides, acaso, una retribución?
Are you making something to eat?	Estás haciendo algo para comer?
So, when you move forward from something fairly small, a dress which is this size, onto something like that which is done in exactly the same process, you can see that that is a lot of work.	Así, cuando uno pasa de algo bastante pequeño como un vestido de este tamaño a algo como eso que se hace exactamente en el mismo proceso puede advertirse que es mucho trabajo.
The fugitive sped onto the motorway	El autor del delito huyó a toda velocidad por la autopista.
Don't throw anything onto the floor.	No tires nada al suelo.
The window gives onto the courtyard.	La ventana da al patio.

Muestra esta página en español