Translation of "are representative for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Representative - translation :

Keywords : Representante Representante Diputado Diputado Virchow

Examples (External sources, not reviewed)

You are not their representative.	Tú no eres su protector.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
NIANIAS (RDE). (GR) I thank the Council's representative for his answer.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento al señor Pasty por su muy completo y claro informe.
RuNet Echo has reached out to Facebook for comment, and a Facebook representative has said they are looking into the matter.	RuNet Echo se ha acercado a Facebook en busca de algún comentario y un representante de Facebook ha dicho que están analizando el asunto.
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors.	También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices.
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
Francine Baron, Representative of Dominica	Francine Baron, representante de Dominica
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Or who will be their representative?	Quién será entonces su protector?
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative.	Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera.
But combining market integration with democracy requires the creation of supranational political institutions that are representative and accountable.	Pero para combinar integración de mercados con democracia deben crearse instituciones políticas supranacionales que sean representativas y estén obligadas a rendir cuentas de sus acciones.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Representative democracy is one form of government.	La democracia representativa es una forma de gobierno.
Who is the current representative from France?	Quién es el actual representante de Francia?
Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said	Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo
58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	En cada mercado de referencia , el Eurosistema define el precio más representativo que se utilizará en el cálculo del valor de mercado de los activos .
For the purpose of MFI interest rate statistics a sample shall be considered representative if all the characteristics that are relevant for MFI interest rate statistics and inherent in the potential reporting population are also reflected in the sample .	A efectos de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM , se considerará que la muestra es representativa cuando en ella se reflejen todos los elementos pertinentes para las estadísticas de los tipos de interés de las IFM e inherentes a la población informadora potencial .
6. Welcomes the signing of the host country agreement and the memorandum of understanding by the High Representative for Disarmament Affairs and the Permanent Representative of Nepal on 20 July 2007 for the relocation of the Centre to Kathmandu	6. Acoge con beneplácito la firma por el Alto Representante para Asuntos de Desarme y el Representante Permanente de Nepal, el 20 de julio de 2007, del acuerdo con el país anfitrión y el memorando de entendimiento para el traslado del Centro a Katmandú
Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations,	Acogiendo favorablemente también que el Secretario General haya nombrado al Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones,
Meduza's Daniil Turovsky had to travel to Thailand, for example, just to meet a Shaltai Boltai representative.	Por ejemplo, Dannil Turovsky de Meduza tuvo que viajar a Tailandia solo para reunirse con un representante de Shaltai Boltai.
He's an accredited representative of the Canadian government.	Es un representante acreditado del gobierno canadiense.
And that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect.	Y que usted no es aquí la expre sión de una banda o de un órgano colegial del cual sea ejecutante. Creo que está claro, no?
(l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo	l) El nombramiento por el Secretario General del Representante Especial para la República Democrática del Congo
As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society.	En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad.
In reality, why does Parliament sometimes delay in giving its opinions? Because Parliament is the representative expression of different political positions, and common positions are difficult for it to find.	Sólo si conseguimos ser en el futuro una gran potencia económica y por tanto industrial, podremos ser también una gran potencia política independiente.
GV And as the staff representative to the board?	GV Y como representante del personal en la junta?
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Estas ponderaciones se actualizan periódicamente para captar los cambios en las pautas de gasto a lo largo del tiempo y mantener la representatividad del índice .
Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years,	Reconociendo los logros alcanzados desde el establecimiento del mandato del Representante Especial y la recomendación por la cual el Secretario General prorrogó el mandato del Representante Especial por un nuevo período de tres años,
It gives a lot of flexibility to the process, said John Coequyt, senior Washington representative for the Sierra Club.	Esto le da mucha flexibilidad al proceso, dijo John Coequyt, alto representante en Washington para el Sierra Club.
He's the South African representative of WildAid, a nonprofit that focuses on ending the demand for illegal wildlife products.	Es el representante sudafricano de WildAid, una organización sin fines de lucro que se enfoca en ponerle fin a la demanda ilegal de productos de la vida salvaje.
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting	d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
Such a government would have to be representative and coherent.	Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente.
It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern.'	Podrá recabar la opinión de las organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad .
Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414.	Acogiendo con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un Representante Especial para el Afganistán, y haciendo suyo el planteamiento enunciado por el Representante Especial en la sesión del Consejo de Seguridad celebrada el 13 de noviembre de 2001Véase S PV.4414.,

Muestra esta página en español