Translation of "are not representative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Representative - translation :

Keywords : Representante Representante Diputado Diputado Virchow

Examples (External sources, not reviewed)

You are not their representative.	Tú no eres su protector.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Asimismo, las compañías que cotizan en la bolsa de valores de China no son representativas del grueso de las compañías del país.
Asylum applicants are vulnerable people who are not familiar with legal procedures, and who therefore need a legal representative.	En efecto, los solicitantes de asilo son personas vulnerables que desconocen el procedimiento jurídico y por esta razón necesitan un asesor legal.
From that point of view, Mr van Habsburg, those present in this chamber are not very representative.	Lo que el Sr. Munthing nos ha ofrecido en su muy interesante intervención ha sido ya una explosión de santa cólera.
And that here you are not the representative of a cabal or a collegiate body, putting their wishes into effect.	Y que usted no es aquí la expre sión de una banda o de un órgano colegial del cual sea ejecutante. Creo que está claro, no?
The selection is random and not representative of Pu s writing in general.	La selección es fortuita y no representativa de lo escrito habitualmente por Pu.
This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines.	Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas.
A republic. A representative democracy.	Una república. Una democracia representativa.
The principle of representative democracy	Principio de democracia representativa
Francine Baron, Representative of Dominica	Francine Baron, representante de Dominica
PRESIDENT. I do not see any representative of the Council either. We shall therefore try to contact the Council and find out what their intentions are.	el segundo informe provisional (doc. A3 248 90) del Sr. Donnelly, en nombre de la Comisión temporal para el estudio de las repercusiones del proceso de unificación de Alemania en la Comunidad Europea, sobre la Comunidad y la unificación de Alemania
Harmonised representative long term interest rates are produced by the NCBs , and fully harmonised data are used in this Convergence Report .	Ello supone la continuación de los trabajos efectuados por el IME , en estrecha colaboración con la Comisión , como parte de los preparativos para la tercera fase de la UEM .
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Or who will be their representative?	Quién será entonces su protector?
We appointed him as our representative.	Le nombramos nuestro representante.
We adopt him as our representative.	Lo nombramos nuestro representante.
You elect your representative by voting.	Tú eliges a tu representante votando.
They chose him as their representative.	Ellos lo eligieron como su representante.
In addition , symbols representative of the issuing Member State 's sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins .	Además , los símbolos representativos de la soberanía del Estado miembro de emisión no deberían reproducirse en las medallas y fichas de la misma manera en que se representan en las monedas de euro .
This is not what American citizens expect from us, this will not protect taxpayers' dollars , stated Republican Representative Darrell Issa from California.	No es esto lo que nos encomendaron los ciudadanos norteamericanos, es decir no se están protegiendo los dólares de los contribuyentes declaró el congresista republicano de California, Darrell Issa.
As the other comments received (see above) are either supportive or not necessarily representative, the Commission sees no need to review the prioritisation indicators at this point in time.	Dado que las demás observaciones recibidas (véase más arriba) son favorables o no necesariamente representativas, la Comisión no considera necesario revisar dichos indicadores en este estadio.
But combining market integration with democracy requires the creation of supranational political institutions that are representative and accountable.	Pero para combinar integración de mercados con democracia deben crearse instituciones políticas supranacionales que sean representativas y estén obligadas a rendir cuentas de sus acciones.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Representative democracy is one form of government.	La democracia representativa es una forma de gobierno.
Who is the current representative from France?	Quién es el actual representante de Francia?
Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said	Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo
I would like the point to be made that yesterday evening, during the whole of our debate on the Lamassoure report, a debate of central importance, not one representative of the Council was present, and not one Council representative is present now.	No transigiremos más y la idea clara de esta Asamblea es que no se aceptará ni un ecu menos en la revisión. Cualquier otra vacilación por parte del Consejo de Ministros tendrá graves consecuencias, de las que el propio Consejo habrá de hacerse responsable.
A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament.	Hace poco más de un año, Ucrania no tenía un presidente electo o un parlamento representativo y en funcionamiento.
The representative of the employer's association, today, does not dare to predict whether thee will be celebrations this month.	El representante de la patronal, a día de hoy, no se atreve a vaticinar cómo serán los festejos de este mes.
He's an accredited representative of the Canadian government.	Es un representante acreditado del gobierno canadiense.
While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference.	Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia.
It is set in one small segment of that world, which is not meant to be representative of the whole.	Se enmarca en un pequeño segmento de este mundo, y no trada de representarlo en su totalidad.
Mr Cot intervened in his capacity of author of the motion and not necessarily as representative of the Socialist Group.	Dos meses después, la niebla no se ha disipado, por el contrario, ha aumentado. Es un ejemplo clarísimo de la estación.
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción
GV And as the staff representative to the board?	GV Y como representante del personal en la junta?
These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative .	Estas ponderaciones se actualizan periódicamente para captar los cambios en las pautas de gasto a lo largo del tiempo y mantener la representatividad del índice .
RuNet Echo has reached out to Facebook for comment, and a Facebook representative has said they are looking into the matter.	RuNet Echo se ha acercado a Facebook en busca de algún comentario y un representante de Facebook ha dicho que están analizando el asunto.
2. Reaffirms that consultants shall not perform functions of staff members of the Organization or have any representative or supervisory responsibility	2. Reafirma que los consultores no desempeñarán funciones que correspondan a los funcionarios de la Organización ni ostentarán responsabilidad representativa o de supervisión alguna
As those four users represent only 1,4 of Community consumption during the IP, the information submitted could not be considered representative.	Como esos cuatro usuarios representan solamente un 1,4 del consumo comunitario durante el PI, la información presentada no podía considerarse representativa.
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting	d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
Such a government would have to be representative and coherent.	Un gobierno como ese tendría que ser representativo y coherente.
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta es la base para el modelo occidental del gobierno representativo.
It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors to which the activities of the Community are of concern.'	Podrá recabar la opinión de las organizaciones europeas representativas de los diferentes sectores económicos y sociales interesados en las actividades de la Comunidad .
A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion.	El secretario general, representante del Consejo Mundial Hindú (VHP), V Mohanan dijo que lo acontecido en Kerala no una conversión, sino una reconversión.
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,

Muestra esta página en español