Translation of "are respectively" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Respectively - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The two branches are derived from the western and eastern dialect group of Old Norse, respectively.	Las dos ramas derivan, respectivamente, de los dialectos occidental y oriental del Nórdico antiguo.
The genes are located on chromosomes 21, 6, and 4, respectively (21q22.1, 6q25.3 and 4p15.3 p15.1).	Los genes se encuentran localizados en los cromosomas 21, 6 y 4, respectivamente (21q22.1, 6q25.3 y 4p15.3 p15.1).
When they exit the salon, they are dressed as Ferris (Burns) and his friend Cameron (Homer), respectively.	Cuando salen del salón, están vestidos como Ferris (Burns) y su amigo Cameron (Homer), respectivamente.
KRNKNN and KRBKNN are won for the strongest side in 78 and 95 of the cases, respectively.	Ambos finales los gana el bando fuerte en el 78 y el 95 de los casos, respectivamente.
Likewise, if the image width and height are not specified, they default to 640 and 480, respectively.	Del mismo modo, si no se especifican la anchura y altura, se utilizará 640 y 480, respectivamente.
The mint mark and the mintmaster 's mark are located below , to the left and the right respectively .	La marca de la ceca y la marca del grabador figuran abajo , a la izquierda y a la derecha , respectivamente .
Built in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8 bit unicode format or your local encoding	Las codificaciones incorporadas son UTF8 y LOCAL, que utilizan respectivamente el formato unicode de 8 bits o su codificación local.
Paragraphs 1.1 and 1.3 of the Resolution respectively .	Respectivamente , párrafos 1.1 y 1.3 de la Resolución .
These are, respectively, the drug lords, the beneficiaries of the status quo, and middle class Mexicans who want prosperity.	Estos son, respectivamente, los barones de la droga, los beneficiarios del status quo, y los mexicanos de clase media que desean prosperidad.
Similarly, empty rules and actions are removed from the pattern and action list respectively, before the filter is saved.	Igualmente, la reglas y las acciones vacías son eliminadas de las listas de patrones y acciones respectivamente, antes de guardar el filtro.
in 2008 to Eulemur macaco and Eulemur flavifrons respectively.	en 2008 a Eulemur macaco y Eulemur flavifrons respectivamente.
The sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven el seno, arcoseno, cosecante y arcosecante respectivamente.
The cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint .	A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador .
( 1 ) OJ L 181 , 4.7.2001 , pp. 6 and 11 respectively .	( 1 ) DO L 181 de 4.7.2001 , pp. 6 y 11 respectivamente .
The hyperbolic sine, inverse sine, cosecant and inverse cosecant respectively.	Devuelven, respectivamente, el seno hiperbólico, el arcoseno, la cosecante y el arcocosecante.
The hyperbolic cosine, inverse cosine, secant and inverse secant respectively.	Devuelven, respectivamente, el coseno hiperbólico, el arcocoseno, la secante y el arcosecante.
The hyperbolic tangent, inverse tangent, cotangent and inverse cotangent respectively.	Devuelven, respectivamente, la tangente hiperbólica, el arcotangente, la cotangente y el arcocotangente.
These trees respectively are known to the western world primarily as sources of the hallucinogenic snuffs Vilca Cebil and Yopo Cohoba.	Esas especies respectivamente se conocen en el mundo occidental, de fuentes de alucinógenos Vilca Cebil y Yopo Cohoba.
The third and fourth parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.	El tercer y el cuarto parámetro son opcionales. Establecen los límites inferior y superior, que en caso contrario toman los valores predeterminados de 0.0 y 1.0 respectivamente.
The start and end parameters are optional. They set the lower and upper bounds, otherwise defaulting to 0.0 and 1.0 respectively.	Los parámetros inicio y fin son opcionales. Establecer los límites inferior y superior, que en caso contrario toman los valores predeterminados 0.0 y 1.0 respectivamente.
Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production.	Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial.
(c) Reletter former paragraphs (b) and (c) as (c) and (d) respectively.	c) En las dos columnas los ex apartados b) y c) pasan a ser los apartados c) y d), respectivamente
Transactions and positions on reserve assets of the euro area are presented in the euro area balance of payments and international investment position , respectively .	Las transacciones y posiciones de activos de reserva de la zona del euro aparecen , respectivamente , en la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de la zona del euro .
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.	los guiones del apartado 1 del artículo 7 se convierten, respectivamente, en letras a) a k)
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
Iran and Turkey, after all, are the 17th and 18th largest countries in the world by population, respectively, with sophisticated elites and illustrious and ancient pasts.	Después de todo, Irán y Turquía son, respectivamente, los países 17. y 18. más poblados del mundo ambos cuentan con élites educadas y un pasado ilustre a sus espaldas.
By comparison , the United States and Japan have 294 and 128 million inhabitants respectively .	En cambio , Estados Unidos y Japón tienen 294 y 128 millones de habitantes , respectivamente .
(c) Under both headings, reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively	c) Modifíquense las letras iniciales de los apartados b) y c) a a) y b), respectivamente
The couple had two sons, Ishar and Inderjit Singh, in 1971 and 1975, respectively.	El matrimonio tuvo dos hijos, Ishar y Inderjit Singh, en 1971 y 1975, respectivamente.
The segments were written by John Swartzwelder, Steve Tompkins and David S. Cohen respectively.	Fue dirigido por Bob Anderson y escrito por John Swartzwelder, Steve Tompkins y David Cohen.
Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins .	Riesgo de liquidación término genérico usado para designar el riesgo de que una liquidación en un sistema de transferencia de fondos no tenga lugar como se espera .
However, the river does not flow through the centres of Halifax and Huddersfield, which are on the Calder's main tributaries, the River Hebble and River Colne respectively.	Sin embargo, el río no fluye a través del centro de las ciudades de Halifax o Huddersfield, que se encuentran sobre tributarios del Calder, el río Hebble y el río Colne respectivamente.
Juan was Costa Rican, whilst Pierre and Jack came from Réunion and South Africa respectively.	Juan era costarricense, mientras que Pierre y Jack eran de Réunion y Sudáfrica respectivamente.
It is powered by one or two RL10 rocket engines (SEC and DEC variants respectively).	El cohete se propulsaba con uno o dos motores cohete RL 10 (SEC y DEC variantes respectivamente).
Francie Swift and Sam Robards took the parental roles of Anne and Howard Archibald, respectively.	Francie Swift y Sam Robards fueron elegidos como los padres de Nate, Anne y Howard respectivamente.
The Arroyo Hondo and the Sabine River were named the eastern and western boundaries, respectively.	La franja desmilitarizada estaba delimitada entre el Arroyo Hondo al oeste y el río Sabine al este.
After doses of 500 mg and 1 g by mouth, peak plasma concentrations of about 16 and 30 micrograms ml, respectively, are obtained after 1.5 to 2.0 hours.	Después de una dosis de 500 mg y 1 g por boca, se alcanza una concentración pico plasmática de entre 16 y 30 μg mL, respectivamente, 1,5 a 2 h después de la toma.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively and the fourth and fifth columns provide the appropriate code list related to each concept ( code list mnemonic and code list name respectively ) .	la segunda y tercera columnas señalan el código mnemotécnico del concepto y el nombre del concepto , respectivamente , y la cuarta y quinta columnas indican la lista de códigos correspondiente a cada concepto ( código mnemotécnico de la lista de códigos y el nombre de la lista de códigos , respectivamente ) .
The EBC and EIOPC will replace the existing Banking Advisory Committee and the Insurance Committee respectively .	El CBE y el CESPJ sustituirán a los actuales Comité consultivo bancario y Comité de seguros , respectivamente .
9 . Articles 8 , 9 and 10 shall be renumbered as Articles 9 , 10 and 11 respectively	9 ) Los actuales artículos 8 , 9 y 10 se numerarán , respectivamente , 9 , 10 y 11 .
The last two digits of the code represent the number of white and black pawns, respectively.	Los últimos dos dígitos del código representan el número de peones Blancos y Negros, respectivamente.
Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively.	Los fiscales le han solicitado al juez que los condene a 10 y 8 años de prisión respectivamente.
Research results of a technical nature and policy related studies of general interest are published by staff members in the ECB 's Working Paper and Occasional Paper series respectively .	Los resultados de los trabajos de investigación de carácter técnico y estudios sobre temas de política monetaria de interés general , realizados por expertos del BCE , se publican en las series Working Papers y Occasional Papers , respectivamente .

Muestra esta página en español