Translation of "are specific for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Specific - translation :

Keywords : Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

Are you looking for a specific product?	Busca un artículo específico?
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	No se incluyen otras estadísticas conexas utilizadas para fines específicos , v. gr .
And the reasons for these failures are not specific to financial management.	Pero, las razones a las que obedece este tipo de fracaso, no son exclusivas de la gestión financiera.
There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs.	Existen algunas opciones específicas para molinos de viento, flotadores y señales.
For this reason we are making very specific requests to the Commission.	Tenemos la Babcok Power, que cumplía un contrato de una central hidroeléctrica, y la James Howden, que también participaba en dicho contrato. En el distrito electoral de mi colega Sr. Donnelly se encuentra la empresa NEI de Newcastle.
Specific measures are therefore going to be needed for these border areas.	Vamos a votar a favor de este informe final, por supuesto, introduciendo una u otra enmienda sobre la agricultura y sobre la energía.
Command line options specific to kappname are	Las opciones específicas de la línea de comandos para kappname son
Women's issues are no longer gender specific	Los problemas de las mujeres ya no están relacionados específicamente con el género
GV What are your specific tasks as coordinator for Lingua, Global Voices volunteer translation project?	GV Cuáles son tus tareas específicas como coordinador de Lingua, el proyecto de traducción voluntaria de Global Voices?
Enable specific ports for DCC chat	Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
The colors are adjustable to your specific preferences.	Los colores pueden ajustarse a sus preferencias.
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.	Creo que nuestros mejores proyectos ocurren en sitios específicos en un lugar particular por alguna razón.
For instance, there are many idioms specific to each region or province, and others that are used and understood nationwide.	Existen muchos modismos propios de cada provincia o región, así como otros que son entendidos y utilizados en todo el país.
See for specific instructions for each of these engines.	Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts .	Todo crédito está sujeto a recortes de valoración específicos .
These challenges are not specific to the euro area .	Estos retos no son específicos de la zona del euro .
Search only for transfers on specific server	Buscar solamente las transferencias sobre un servidor específico
Enable specific ports for DCC transfer server	Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	De hecho, las moléculas pueden vibrar a diferentes frecuencias que son muy específicas para cada molécula y para los enlaces que las conectan.
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Los activos de garantía incluidos en la póliza de la entidad no están vinculados a ninguna operación concreta .
There are specific database handling functions for populating arrays from database queries, and several functions return arrays.	Matrices simples y multi dimensionales están soportadas y pueden ser creadas por el usuario u otras funciones.
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	En el anexo del presente dictamen se exponen y explican las propuestas de redacción correspondientes .
Then you are asked to click on a specific province	Luego le pedirá que pulse sobre una provincia específica
There are some resources geared towards a specific target population.	Existen algunos recursos orientados a un público específico.
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites.	Lista de sitios para los que se ha establecido una política de cookies predeterminada. Las políticas especificas ignoran a las predeterminadas en esos sitios concretos.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Algunas son comunes mientras otras son específicas de los paquetes individuales.
We are therefore calling for sufficiently specific objectives for harmonization of direct and indirect taxation to be written into the revised Treaty.	En aras de la Unión Política y de la Unión Económica y Monetaria será preciso eliminar esos riesgos excesivos. sivos.
Specific programmes, specific budget lines are only an aid, a lever to make a policy of equal treatment a matter of course. But for the moment the leverage is still needed.	No podemos, bajo la máscara de la no intervención y de una subsidiaridad mal entendida, seguir una política que desde un punto de vista económico distorsione la cultura y por lo tanto perjudique la imagen de la Comunidad.
Additional boxes are provided to address some specific issues in more	Additional boxes are provided to address some specific issues in more
Rule specific attributes varies and are described in the following sections.	Los atributos específicos de la regla varían, y se describen en las siguientes secciones.
These entry types are specific to bibtex. See the bibtex documentation.	Estos tipos de entrada son específicos de BibTeX. Consulte la documentación de BibTeX.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker	Esto le permite configurar las asociaciones de teclas específicas de ktimetracker
At a more basic level, specific and operational objectives are included.	A escala más básica, se incluyen objetivos específicos y operativos.
As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.	Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.
The prayer is obligatory for believers at specific times.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Subject Specific forms of aid for the self employed	Asunto Ayudas especificas para el autoempleo
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	Las cuentas espejo son cuentas especiales del módulo de pagos que el BCSV mantiene en su sistema integrante de TARGET2 para uso de los SV .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Excepción de conformidad con el ar tículo 122 del Tratado de la CE , los Estados miembros acogidos a una excepción son los que están realizando preparativos para adoptar el euro , pero que aún no lo han hecho .
Here you can setup options that are specific for your hardware. You can store those options into a hardware profile.	Aquí puede configurar opciones específicas para su hardware. Puede guardar estas opciones en un perfil de hardware.
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .	En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .
There are no specific provisions as regards small and medium sized firms .	No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas .
By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules.	Apuntándole al sistema de color rojo, lo que podemos hacer es hacer moléculas anti detección de quórum para una especie específica, o para una enfermedad específica.

Muestra esta página en español