Translation of "are still ongoing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are still some background operations ongoing. These will be terminated when closing the window. Proceed? | Hay aún algunas operaciones operando en segundo plano. Éstas serán terminadas al cerrar la ventana. Proceder? |
| And I say believe because this process is still ongoing. | Y digo se piensa porque este proceso aún continua. |
| Ongoing legal proceedings are continuing | El proceso judicial en curso seguirá adelante. |
| Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . | El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . |
| Both are currently threatened by ongoing construction projects. | Ambos están actualmente amenazados por proyectos de construcción en curso. |
| But creating that architecture is a daunting task, which has taken Europe decades and is still ongoing. | Pero crear una arquitectura como esa es una tarea hercúlea, que a Europa le llevó décadas y que todavía no ha terminado. |
| That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro. | Esta observación es aplicable especialmente 160 al doloroso e insoportablemente prolongado aún en curso proceso para salvar el euro. |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | Los pobres no solo siguen siendo pobres, sino que siguen estando enfermos. |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables. |
| And the same weapons are still here, and they are still armed. | Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. |
| A police investigation is still ongoing and a parliamentary commission banned media outlets from reporting on it last month. | Puesto que la investigación policial aún no ha concluido, el gobierno turco ha prohibido a los medios de comunicación masiva informar sobre el tema. |
| As this evolution requires time to be effective, and consultations are still ongoing on the best design, the DCF Regulation should only include general provisions reflecting this evolution. | Habida cuenta de que esta evolución requiere tiempo para ser eficaz, y de que aún se están llevando a cabo las consultas a propósito de su diseño más adecuado, este Reglamento solo debe incluir disposiciones generales que reflejen esta evolución. |
| The European Union s internal problems, and its ongoing sovereign debt crisis, are clearly linked to the weakness of its institutions, and, on Europe s periphery, it still confronts feckless democracies. | Está claro que los problemas internos de la Unión Europea y la crisis actual de su deuda soberana están muy relacionados con la debilidad de sus instituciones y, en la periferia de Europa, con la presencia de democracias aún por cuajar. |
| Their aim was to emphasize that the fight for social, political, and economic equality of the sexes is still ongoing. | Tenían como objetivo subrayar que la lucha por la igualdad de género a nivel social, político y económico continua en la actualidad. |
| You are still suspicious!. | Y aún dudáis... |
| Are you still around? | Todavía estás por aquí? |
| Are you still here? | Todavía está aquí? |
| Are you still married? | Todavía estás casado? |
| Are you still there? | Sigues ahí? |
| Are you still there? | Seguís ahí? |
| Are you still there? | Todavía estás ahí? |
| Are you still sleepy? | Todavía tenés sueño? |
| Are you still sleepy? | Todavía tienes sueño? |
| Are you still upset? | Sigues molesta? |
| Are you still up? | Está usted todavía despierto? |
| Are you still here? | Todavía estás aquí? |
| Are you still here? | Todavía estáis aquí? |
| We are still alive. | Todavía estamos vivos. |
| Are you still awake? | Estás todavía despierto? |
| Are you still busy? | Estás ocupado todavía? |
| We are still alive. | Nosotros aún estamos vivos. |
| Battle ongoing. | Batalla en curso. |
| Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | La actividad económica mundial está siendo más equilibrada entre las distintas regiones y es aún vigorosa , lo que favorece de forma continuada las exportaciones de la zona del euro . |
| Still, Obama s instincts are right. | Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto. |
| Both brothers are still alive. | Los dos hermanos aún viven. |
| Both brothers are still alive. | Los dos hermanos siguen vivos. |
| Three people are still missing. | Todavía faltan tres personas. |
| Are you still alive, Sysko? | Sigues vivo, Sysko? |
| The eggs are still hot. | Los huevos todavía están calientes. |
| Are you still in Florida? | Sigues en Florida? |
| Are you still in Scotland? | Tú aún estás en Escocia? |
| Why are you still here? | Por qué estás todavía aquí? |
| Why are you still here? | Por qué estáis todavía aquí? |
| Are any seats still available? | Queda aún algún asiento disponible? |
| Are you still a virgin? | Todavía sos virgen? |
Related searches : Still Ongoing - Are Ongoing - Still Ongoing Process - Was Still Ongoing - Tests Still Ongoing - Is Still Ongoing - Were Still Ongoing - Still Ongoing Research - Are Still - Studies Are Ongoing - Activities Are Ongoing - Talks Are Ongoing - Discussions Are Ongoing - Negotiations Are Ongoing
