Translation of "area around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Around - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Vueltas Alrededor Cerca Vuelta

Examples (External sources, not reviewed)

Moves a node around the drawing area.	Mueve un nodo a través del área de dibujo.
Circular aligned seats around a performance area	Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName
Removes the ASCII box around the marked area.	Elimina la caja ASCII que rodea el área marcada.
Boyd and Gosling explored the area around Lake Chad.	Boyd y Gosling exploraron el área alrededor del lago Chad.
Move Node moves a node around the drawing area.	Mover nodo mueve un nodo a través del área de dibujo.
If selected, the area around the mouse cursor is magnified	Si está seleccionado, el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra ampliada
Set a border around all cells in the selected area	Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada
The area around the melting ice cream was crawling with ants.	El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas.
We have this road going around the area, which brings the people electricity and water from our own area.	Tenemos este camino alrededor del área, que le trae electricidad y agua a las personas desde nuestra propia área.
End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?	Se ha alcanzado el final de la zona de búsqueda. Desea traspasarla y continuar?
The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion .	Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente .
So what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.	Lo que hicimos fue crear un anillo de palmas de azúcar alrededor.
At present, the entire area around the castle has been established as Shuri Castle Park.	En la actualidad, el área alrededor del castillo forma parte del Parque del Castillo Shuri.
In this mode the area around the mouse cursor is shown in a normal window.	En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se muestra en una ventana normal.
In this mode the area around the mouse is magnified to the top screen edge.	En este modo el área situada alrededor del cursor ratón, se ampliará al borde superior de la pantalla.
In this mode the area around the mouse is magnified to the left screen edge.	En este modo el área que rodea el ratón se ampliará al borde izquierdo de la pantalla.
In this mode the area around the mouse is magnified to the right screen edge.	En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se ampliará al borde derecho de la pantalla.
In this mode the area around the mouse is magnified to the bottom screen edge.	En este modo el área situada alrededor del cursor del ratón, se ampliará al borde inferior de la pantalla.
It did not have the same territory as the modern local government council area of Moray, which is a much smaller area, around Elgin.	No tenía el mismo territorio que el actual condado de Moray, que es un área mucho menor alrededor de Elgin.
This corresponded to around 12.2 million unemployed in the euro area as a whole in 2000 .	Este porcentaje corresponde a un conjunto de 12,2 millones de parados , aproximadamente .
In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .	In this respect , the predominantly paved area around the Grossmarkthalle , where lorries used to park and unload , will be converted into a large , landscaped , green area .
Around 100 people can be seen digging gold in the area in the summer on 40 claims.	Se pueden encontrar alrededor de 100 buscadores de oro en el área durante el verano.
Much previous work in the area began to be unified around a better knowledge of L functions.	Much previous work in the area began to be unified around a better knowledge of L functions.
History The area around the modern city of Iga corresponds to a portion of ancient Iga Province.	Iga era el centro de la antigua provincia de Iga, famosa por sus practicantes del ninjutsu.
The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area.	La gran innovación de aquella época fue la de que se transmitieran mis clases en la zona de la bahía de San Francisco.
Unsecured transactions accounted for around half of the total cash market turnover in the euro area in 2000 .	Las transacciones sin garantías supusieron alrededor de la mitad del volumen total de operaciones del mercado al contado de la zona del euro en el año 2000 .
But the hot sport right around Las Vegas and Death Valley and that area is very, very good.	Pero el área de alta temperatura cercana a Las Vegas o el Death Valley y esa área es muy, muy buena.
Around 2000 BC, the legendary sage kings Zhuanxu and Emperor Ku are said to have established their capitals in the area around Anyang from where they ruled their kingdoms.	Alrededor del año , el legendario rey sabio Zhuanxu y el emperador Ku se dice que establecieron sus capitales en el área alrededor de Anyang desde donde gobernaban sus reinos.
Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .	De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial .
That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.	Así el camello puede sumergir su cola en la corriente, y simplemente esparcir toda el área alrededor suyo.
Its county seat is in Virovitica and it includes the area around the Drava river, hence the name Podravina .	Su centro administrativo es la ciudad de Virovitica e incluye el área alrededor del río Drava, de aquí el nombre Podravina .
The total area of the apartment is around 100 square meters, but around a quarter of the space is unusable because of the walls that are under the angled ceilings.	El área total del apartamento ronda los 100 m² pero una cuarta parte del espacio es inhabitable por las paredes bajo los techos angulosos.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
During his second term, Bush created the world s largest ocean preserve a 360,000 square kilometer area around the Hawaiian Islands.	En su segundo mandato, Bush creó el mayor santuario oceánico del mundo (un área de 360 000 kilómetros cuadrados alrededor de las islas hawaianas).
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman asimismo que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information confirms that economic activity in the euro area continued to expand around the turn of the year .	Los datos más recientes confirman que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
The latest information has also confirmed that euro area economic activity continued to expand around the turn of the year .	Asimismo , los datos más recientes han confirmado que la actividad económica de la zona del euro continuó creciendo hacia finales del año pasado .
Because of the gap, the area around Homs receives much more rainfall than interior regions to its north and south.	Debido a la distancia, el área alrededor de Homs recibe muchas más precipitaciones que las regiones del interior, al norte y al sur.
Total trade figures for the euro area should be available around 40 days after the end of the reference month , followed by a more complete set of data around two weeks later .	Las cifras totales del comercio exterior de la zona del euro deberían facilitarse en torno a los cuarenta días posteriores al final del mes de referencia , tras lo cual , en torno a dos semanas después , habría que proporcionar un conjunto más completo de datos .
Ten year government bond yields fluctuated around their level of 2001 , and ended the year slightly above the euro area level .	El rendimiento de la deuda pública a diez años osciló alrededor de su nivel del 2001 , y descendió posteriormente hasta situarse , a finales del 2002 , algo por encima del nivel de la zona del euro .
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
At the beginning of 2002 , short term interest rates were around 0.8 percentage point higher than the euro area average ( see Table 9b ) .	Al principio del 2002 , dichos tipos se situaban en torno a 0,8 puntos porcentuales por encima de esa media ( véase cuadro 9b ) .
The city s plan is to build more than 100 wind turbines within the greater Copenhagen area and in the shallow waters around it.	El plan de la ciudad es construir más de cien turbinas eólicas en la región de Copenhague y en las aguas poco profundas que lo rodean.
The area around the Changu Narayan temple, a World Heritage Site just few kilometers away from the Kathmandu Valley, also suffered major damage.	El área cercana al templo Changu Narayan, un lugar Patrimonio de la Humanidad a solo unos kilómetros del Valle de Katmandú, también ha sufrido importantes daños.
The gap between labour force participation rates in the euro area and the United States ( see Table 2.2 ) was much wider for women ( around 13 percentage points ) than it was for men ( around 7 percentage points ) .	La diferencia entre las tasas de actividad de la zona del euro y de Estados Unidos ( véase cuadro 2.2 ) fue mucho más pronunciada en el caso de las mujeres ( unos 13 puntos porcentuales ) que en el de los hombres ( alrededor de 7 puntos porcentuales ) .

Muestra esta página en español