Translation of "comes around" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Viene Entra Venga Llega Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

The mailman comes around every three days.	El cartero pasa cada tres días.
Imagine Moses comes now, and he sees the same cow walking around the street.	Imaginen ahora que viene Moisés y ve a la misma vaca caminando por la calle.
We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around.	Necesitamos historias que reemplacen esos cuentos lineales de crecimiento ilimitado con argumentos circulares que nos recuerden que lo que se va, regresa,
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	y al doblar la esquina, se encuentra un grupo de afroamericanos jugando a los dados.
And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.	Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.	Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré.
Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very stormy around him.	Nuestro Dios viene y no callará. Fuego consumidor le precede, y alrededor de él hay gran tormenta
Q Yemen has some of the most historic roots around when it comes to coffee, right there with Ethiopia.	Q Yemen es uno de los lugares donde están las raíces más históricas en lo que respecta al café, junto a Etiopía.
According to the fatwa, , which comes in response to a question poised by a teacher, it is the Sun which rotates around the Earth, and not the other way around	Según la fatua , en respuesta a una pregunta planteada por un profesor, es el Sol el que gira alrededor de la Tierra, y no al contrario.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.	En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina.
One of the other ideas that comes around is that you have a different type of time on every single device that you use.	Otra de las ideas que andan dando vueltas es que uno tiene distintos tipos de tiempo en cada uno de los dispositivos que usa.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
And now comes the technology into it, because with this new way of communicating electronically these kids can communicate with each other around the world.	Y ahora entra en juego la nueva tecnología, porque con esta nueva forma de comunicarse electrónicamente estos chicos pueden comunicarse entre sí alrededor del mundo.
If Nazarbayev is no longer alive by the time 2026 comes around, the capital currently called 'capital' in Kazakh language might even bear his name.	Si Nazarbayev ya no estuviera vivo para cuando llegara 2026, la capital actualmente llamada 'capital' en idioma kazajo podría llevar su nombre.
Death comes	La muerte llega
Here comes...	Here comes...
When there comes to the Lote Tree, that which comes	cuando el azufaifo estaba cubierto por aquello.
When it comes to tackling complex political and cultural conflicts, forging international and regional alliances around a legitimate objective is more important than sheer military capacity.	Cuando se trata de abordar conflictos políticos y culturales complejos, formar alianzas internacionales y regionales en torno a un objetivo legítimo es más importante que la capacidad militar pura.
But they're doing some really interesting things around chocolate, and it all comes from the fact that Mars wants to be in business in the future.	Pero además están haciendo cosas muy interesantes con el chocolate, ya que, simplemente, quieren seguir ganando dinero en el futuro.
What comes next?	Qué nos deparará el futuro?
Here comes Euler.	Aquí viene Euler.
Here it comes.	Aquí viene y ya está escrito
There she comes.	Ahí viene ella.
Tomorrow never comes.	El mañana nunca llega.
Clarity comes first.	Claridad primero.
Nothing comes easy.	Nada es fácil.
Here comes Tom.	Aquí viene Tom.
What comes next?	Qué sigue después?
What comes next?	Qué sigue a continuación?
Emilia comes in.	Emilia entra.
Here it comes!	Aquí viene!
In Here comes...	En Here comes...
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,
However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.	Pero éste, sabemos de dónde es pero cuando venga el Cristo, nadie sabrá de dónde sea
Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.	Cada vez que llega al medio, se detiene analiza con cuidado la interfaz de olor, como si estuviera olfateando su entorno, y luego da la vuelta.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea.
It comes from serving.	Proviene de servir.
Sanghamitra comes from Bangalore.	Sanghamitra viene de Bangalore.
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Here comes the bus!	Ahí viene el autobús!
Here comes the train.	Aquí viene el tren.
There comes the bus.	Ahí viene el bus.

Muestra esta página en español