Translation of "area of action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Area - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Restringida Area área Zona Cerca

Examples (External sources, not reviewed)

As this type of training is time consuming, action in this area is imperative.	Formar personal de investigación es un trabajo a largo plazo, por lo que las disposiciones necesarias deben tomarse con la mayor urgencia.
Nature of action by the ESCB From the start of the European currency area onwards ( continued )	Sucesion temporal Desde el comienzo del area de la moneda europea en adelante ( cont . )
Second, investment in this area advances both sustainable development and climate action.	Segundo, la inversión en esta área promueve tanto un desarrollo sustentable como una acción en materia climática.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	Asimismo , se requieren medidas más decididas con el fin de mejorar el funcionamiento de los mercados de trabajo de la zona del euro .
The quality of life and the conservation of our environment are another area at the forefront of Community action.	El marco de vida y la conservación de nuestro medio ambiente constituyen otro ámbito privilegiado de la acción comunitaria.
Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense.	La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.	Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
As these four options are valid for structuring an assessment of the impact of Community action, or lack of such action, in this area, they were maintained for the impact assessment process.	Las cuatro opciones se mantuvieron para el proceso de evaluación del impacto dado que todas ellas son válidas para estructurar una evaluación del impacto de la actuación comunitaria, o de la falta de actuación, en este ámbito.
The Action Plan includes about ten legal acts , of which three , in the area of short term business statistics , were adopted in 2001 .	Este Plan incluye alrededor de diez actos jurídicos , de los cuales los tres correspondientes al campo de las estadísticas de operaciones a corto plazo fueron adoptados en el 2001 .
Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end,	Reafirmando la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en lo que se refiere a las actividades relativas a las minas y dedicar los recursos necesarios para ese fin,
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
The 1991 Directive followed closely the recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the world standard in this area .	La Directiva de 1991 seguía de cerca las recomendaciones del Grupo de Acción Financiera Internacional sobre el blanqueo de capitales ( GAFI ) , norma internacional en este ámbito .
That is an area we are highlighting as a hot spot where policy makers should take action, Sharma says.	Esa es una área que hemos presentado como un punto clave sobre la que los políticos deberán tomar medidas , dice Sharma.
Such legislation may cover action of Member State authorities (as well as relations between private individuals) in any area within the limits of the Union's powers.	No existe contradicción ni incompatibilidad entre el apartado 1 y el artículo III 124 de la Constitución, que tiene objetivos y alcance diferentes el artículo III 124 confiere competencias a la Unión para adoptar actos legislativos, incluida la armonización de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros, con el fin de combatir determinadas formas de discriminación que se especifican de forma exhaustiva en el citado artículo.
Current policies Current fiscal policies in the euro area present a mixed picture as regards action taken to enhance sustainability .	Políticas actuales Las actuales políticas fiscales de la zona del euro presentan un panorama dispar en cuanto a las medidas orientadas hacia una mayor sostenibilidad .
B. Programme of Action	B. Programa de Acción
Assessment of corrective action	Evaluación de las medidas correctoras
Summary of the proposed action	3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action	Resumen de la acción propuesta
the description of the action	la descripción de la acción
Screenshot of juk in action.	Captura de pantalla de juk en acción.
Progress of the current action	Progreso de la acción actual
Assessment of National Action Plans	Evaluación de los planes nacionales de acción
ECB Annual Report 2003 Second , collective action by market participants , possibly with the support of public authorities , is equally warranted in the area of market conventions and product standardisation .	En segundo lugar , también será necesario que inicien una actuación colectiva , posiblemente con el respaldo de las autoridades públicas , en el ámbito de las convenciones de mercado y de la normalización de los productos .
Organized labor is thus a core area of struggle that must incorporate and mobilize young people especially those on the urban margins as key agents of transformative thought and action.	El trabajo organizado es un área medular de lucha que debe incorporar y movilizar a los jóvenes sobre todo en los márgenes urbanos como agentes clave de pensamiento transformativo y acción.
Assess and stimulate progress in reform implementation in euro area Member States experiencing excessive imbalances and in the euro area Member States with imbalances requiring decisive action, to limit negative spillovers to the rest of the euro area, and foster appropriate policies in countries with large surpluses to optimise positive spillovers.	Evaluar y fomentar el avance en la aplicación de las reformas en los Estados miembros de la zona del euro que experimentan desequilibrios excesivos, y en los Estados miembros de la zona del euro que presentan desequilibrios que requieren una acción decisiva, para limitar los efectos indirectos negativos en el resto de la zona y para fomentar políticas apropiadas en los países con grandes superávits a fin de optimizar los efectos indirectos positivos.
The Work Area is the main window in umbrello and is where the real action takes place. You use the Work Area to edit and view the diagrams in your model. The Work Area shows the currently active diagram. Currently only one diagram can be shown on the Work Area at any time.	El área de trabajo es el la ventana principal de umbrello y donde todo se lleva a cabo la parte importante del trabajo. Aquí es donde editará y verá los diagramas de su esquema. El área de trabajo muestra el diagrama sobre el que se está trabajando en cada momento, sólo es posible mostrar uno cada vez.
In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area .	En la actual fase de consolidación , el BCE ha identificado3 varios ámbitos que podían mejorarse y diversas posibilidades de acción en el ámbito de los recursos humanos .
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
Right of collective bargaining and action	Derecho de negociación y de acción colectiva
Right of collective bargaining and action	Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa
He is a man of action.	Es un hombre de acción.
Tom is a man of action.	Tom es un hombre de acción.
Thomas is a man of action.	Thomas es un hombre de acción.
A lot of talk, no action.	Mucho hablar y poco hacer.
List of commands for this action	Lista de órdenes para esta acción

Muestra esta página en español