Translation of "area of circulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Circulation - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Circulación Tirada Circular Aumentar Ventas

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación transferidas
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings .	9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación .
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro .
whereas the legal regime applying to counterfeiting within this extended area of banknote circulation differs from one Member State to another	que el r gimen jur dico aplicable a la falsificaci n en esta zona ampliada de circulaci n de los billetes difiere de un Estado miembro a otro
Circulation	Circulación
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
Banknotes in circulation ( ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Billetes en circulación ( ) Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 .
BANKNOTES IN CIRCULATION The ECB and the 12 euro area NCBs , which together comprise the Eurosystem , issue euro banknotes .	BILLETES EN CIRCULACIÓN El BCE y los doce BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro , que conjuntamente componen el Eurosistema , emiten
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
End of the dual circulation period	Fin del período de doble circulación
National net issuance of circulation coins	Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
Banknotes in circulation ( ) EN 2 . Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 .
An ECI is intended to facilitate the international distribution of euro banknotes and to provide market intelligence on their circulation outside the euro area .	El objetivo de este programa es facilitar la distribución internacional de billetes en euros y proporcionar datos estadísticos sobre su circulación fuera de la zona del euro .
Banknotes in circulation ( )	Billetes en circulación ( )
Banknotes in circulation ( )	Billetes en circulación ( ) a )
Banknotes in circulation	Billetes en circulación
Currency in circulation	Efectivo en circulación
Currency in circulation	Efecto en circulación
Currency circulation in	Efectivo en circulación
Withdraw from circulation .	Retirada de la circulación .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .	Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE .
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
The individual criteria for fitness sorting are set in an effort to maintain the quality of euro banknotes in circulation in the euro area countries .	El establecimiento de normas para la selección de billetes aptos para volver a circular obedece a un esfuerzo por mantener la calidad de los billetes en euros que circulan en los países de la zona del euro .
As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation .	Jun. Jul . Ago. Sep . Oct. Nov . Dic . 2002
There are two series of coins in circulation .	Hay dos series de monedas en circulación .
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
1 Banknotes in circulation	1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Banknotes in circulation 2 .	Billetes en circulación 2 .
Currency in circulation 9 .	Efectivo en circulación 9 .
Currency in circulation ( 1 )	Efectivo en circulación ( 1 )
Currency in circulation EN	Efectivo en circulación
Cash is by far the most widely used retail payment instrument in the euro area , where some Euros 800 billion is in circulation .	El efectivo es , con mucho , el instrumento de pago más utilizado en la zona del euro , en la que circulan ochocientos mil millones de euros aproximadamente .
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
In the intensive bilateral discussions , the introduction of euro banknotes and coins figured prominently , given the widespread circulation of national banknotes issued by the euro area NCBs in these countries .	En las intensas discusiones bilaterales , la introducción de los billetes y monedas en euros ocupó un lugar prominente , dada la gran circulación en esos países de los billetes nacionales emitidos por los BCN de la zona del euro .
This effect is likely to have been particularly pronounced in Germany , as the circulation of Deutsche Mark outside the euro area was the highest among all legacy currencies .	Es probable que este efecto haya sido especialmente importante en Alemania , ya que la circulación del marco alemán fuera de la zona del euro era superior a la referente a las otras monedas .
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
currency in circulation M2 M1	Efectivo en circulación M2 M1
To be withdrawn from circulation .	Retirar de la circulación .
THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION	LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current accounts ( covering the minimum reserve system )	Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas )
All banknotes of each denomination will be identical , irrespective of the country in which they will be put into circulation , and they will freely migrate throughout the countries of the euro area .	Todos los billetes de cada una de las denominaciones serán idénticos , independientemente del país en el que se pongan en circulación , y podrán desplazarse sin restricción alguna entre los países de la zona del euro .
Despite the exchange of such enormous quantities , the euro area members agreed on very short dual circulation periods of between four weeks and two months in order to keep costs down .	Pese a la enorme magnitud de la sustitución , los países de la zona del euro acordaron un período de doble circulación muy breve , con una duración de entre cuatro semanas y dos meses , a fin de mantener unos costes reducidos .

Muestra esta página en español