Translation of "out of circulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Circulation - translation :

Keywords : Circulación Tirada Circular Aumentar Ventas

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación transferidas
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
Circulation	Circulación
Out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin .	Fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
4.1 Transfer of circulation coins	4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random ( years ) checks every year .	El Eurosistema realiza un seguimiento atento del estado de los billetes en circulación efectuando comprobaciones aleatorias cada año .
Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB	Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN
End of the dual circulation period	Fin del período de doble circulación
National net issuance of circulation coins	Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación
November 2001 out of circulation ndash Irish banknotes earmarked for destruction at the Central Bank of Ireland Currency Centre in Dublin	Noviembre del 2001 fuera de circulación billetes perforados destinados a ser destruidos en el Departamento de Emisión y Caja del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , Dublín
A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span .	En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro .
Banknotes in circulation ( )	Billetes en circulación ( )
Banknotes in circulation ( )	Billetes en circulación ( ) a )
Banknotes in circulation	Billetes en circulación
Currency in circulation	Efectivo en circulación
Currency in circulation	Efecto en circulación
Currency circulation in	Efectivo en circulación
Withdraw from circulation .	Retirada de la circulación .
Currency in circulation currency in circulation includes both banknotes and coins in circulation which are commonly used to make payments .	Consejo General uno de los órganos rectores del Banco Central Europeo ( BCE ) , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE y por los gobernadores de los quince bancos centrales nacionales de la UE .
Moderate exercise stimulates the circulation of blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
As of mid January 2002 , the number of euro coins in circulation started to decrease slightly and , at the end of the dual circulation period , there were 35.8 billion euro coins in circulation .	Jun. Jul . Ago. Sep . Oct. Nov . Dic . 2002
There are two series of coins in circulation .	Hay dos series de monedas en circulación .
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.	El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre.
1 Banknotes in circulation	1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía
Banknotes in circulation 2 .	Billetes en circulación 2 .
Currency in circulation 9 .	Efectivo en circulación 9 .
Currency in circulation ( 1 )	Efectivo en circulación ( 1 )
Currency in circulation EN	Efectivo en circulación
By derogation from paragraph 1 , on the occurrence of specific contingencies relative to changes in patterns of banknote circulation , as set out in Annex III to this Decision , each NCB 's intra Eurosystem balances on euro banknotes in circulation shall be adjusted in accordance with the provisions set out in that Annex .	Como excepción al apartado 1 , si se dan los supuestos específicos que , en relación con las distintas normas sobre la puesta en circulación de los billetes , se establecen en el anexo III de la presente Decisión , los saldos internos del Eurosistema de cada BCN respecto de los billetes en euros en circulación se ajustarán con arreglo a lo dispuesto en dicho anexo .
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
currency in circulation M2 M1	Efectivo en circulación M2 M1
To be withdrawn from circulation .	Retirar de la circulación .
THE EURO BANKNOTES IN CIRCULATION	LOS BILLETES EN EUROS EN CIRCULACIÓN
Depending on how the cash cycles are organised nationally , banknotes end up in circulation for longer periods in some countries . The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled .	BILLETES EN EUROSUN SIMBOLO TANGIBLE DE INTEGRACIÓN nal del ciclo del efectivo , los billetes circulan durante un período más largo en algunos países cuanto más prolongada es su circulación , más se deteriora y ensucia un billete .
Breakdowns and reporting NCB 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public	1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación 1.1 Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación Σ 3.1 Monedas emitidas al público
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009
In a logistical operation of unprecedented magnitude and complexity , the national banknotes and coins were taken out of circulation and replaced by billions of euro banknotes and coins .	Los billetes y monedas nacionales fueron retirados y sustituidos por miles de millones de billetes y monedas en euros en tan sólo dos meses , mediante una operación logística de gran magnitud y complejidad .
Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities	Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras
Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .	Artículo 12 Asistencia inmediata y circulación rápida de la información 1 .
There are three series of Vatican City coins in circulation .	Hay tres series de monedas de la Ciudad del Vaticano en circulación .
Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients.	La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes.
205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments .	Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .
LIABILITIES 8 Currency in circulation 9 .	ES PASIVO 8 Efectivo en circulación 9 .

Muestra esta página en español