Translation of "area of research" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Research - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Investigación Investigado Investigaciones Investigar Investigando

Examples (External sources, not reviewed)

Research is another area at risk.	Otro sector en riesgo es el de la investigación.
The Whitcomb Area Rule NACA Aerodynamics Research and Innovation, History Nasa.	The Whitcomb Area Rule NACA Aerodynamics Research and Innovation, History Nasa.
Another Bok Prize is awarded by the Harvard University's Department of Astronomy since 1958 to recognise research in the area of Milky Way research by observational methods.	Otro Premio Bok es otorgado por el Departamento de Astronomía de la Universidad de Harvard desde 1958 en reconocimiento a investigaciones sobre la Vía Láctea realizadas mediante métodos observacionales.
Thirdly, in matters of research and technological development, in the area of transport, the Community is way behind.	Una de las guías de nuestros esfuerzos debe ser el lograr la mayor eficiencia posible en nuestro trabajo.
And we should urge research to be carried out on the photovoltaic effect, an area where research has never been followed through.	Va a haber un aumento del coste de un input ampliamente utilizado en el sistema productivo, especialmente en las industrias transformadoras de materias primas, por ejemplo en la industria química y metalúrgica, y en la producción de electricidad en menor modo.
This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology.	Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada.
The Conference agrees that the Union's action in the area of research and technological development will pay due respect to the fundamental orientations and choices of the research policies of the Member States.	La Conferencia conviene en que la acción de la Unión en el ámbito de la investigación y el desarrollo tecnológico tendrá debidamente en cuenta las orientaciones y opciones fundamentales contenidas en las políticas de investigación de los Estados miembros.
At every level, work on joint measures in the area of research and development should take account of the following needs	La realización de acciones conjuntas en materia de investigación y desarrollo debería tener en cuenta, a varios niveles, las siguientes exigencias
Financial development is an area of ongoing research and , consequently , not all aspects of a financial system may be fully captured by quantitative indicators .	El desarrollo financiero sigue siendo objeto de estudio , por lo que los indicadores cuantitativos no pueden reflejar completamente todos los aspectos de un sistema financiero .
The existence of this area is in itself fundamentally useful, since it opens up the field of Community environmental research to the human sciences.	La segunda pregunta sobrepasa en mucho el marco de esta problemática de carácter presupuestario, tratándose sobre todo de una cuestión política.
Fields of funded research	Ámbitos de investigación financiados
Annals of Tourism Research .	Annals of Tourism Research.
Assessment of Community research	Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research	Evaluación quinquenal de las actividades de investigación
The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.	La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,	Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la familia, en particular en materia de investigación e información,
POMPIDOU (RDE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the programme of biomedical research currently before us offers us an opportunity of strengthening the building of Europe and of drawing up a real Community policy of research and development in the area of health.	Last hut not least los anexos han sido reescritos siste máticamente por nuestra comisión, un cometido que en realidad no es nuestro, y los objetivos y el contenido del programa se centran en una serie de prioridades.
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .	A medida que , con el tiempo , se disponga de más información y de resultados de las investigaciones emprendidas , se logrará entender con más detalle el mecanismo de transmisión de la política monetaria en la zona del euro .
Research assistant , University of Hohenheim	Ayudante de investigación , Hohenheim Universität
Assessment of Community research activities	Evaluación de las actividades comunitarias de investigación
Assessment of Community research activities	Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación
Research .	Estudios .
Research	Representación del BCE en Washington , D.C.
As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area.	El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor.
Area 4, which deals with integrated research projects, also stems from global ecological consider ations, choosing a systematic and multidisciplinary approach.	Se trataba de 5 millones de ecus, por motivo del terremoto en Irán, y de 15 millones de ecus para cubrir las necesidades causadas por la crisis del Golfo.
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.	Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin.
Provision of quantitative and qualitative research	Provision of quantitative and qualitative research
Assumption of responsibility by research organisations	Responsabilizar a los organismos de investigación
All the Union's activities in the area of research and technological development, including demonstration projects, shall be decided on and implemented in accordance with this Section.	Todas las acciones de la Unión en el ámbito de la investigación y del desarrollo tecnológico, incluidas las acciones de demostración, se decidirán y ejecutarán de conformidad con la presente Sección.
Economic research	Economic research
market research	la investigación de mercado
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Como complemento de las acciones previstas en el Programa Marco plurianual, la ley europea establecerá las medidas necesarias para la realización del espacio europeo de investigación.
And it is no less important to strengthen the Community machinery for giving aid to convert and redeploy the textile industry, particularly in the area of research.	Ahora estamos dejando que se sacrifique la industria textil en aras del librecambismo.
Doing better research is more important than doing more research.	No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones.
13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their	También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses .
Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 .	El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 .
Four lines of research are being pursued .	Se están siguiendo cuatro líneas de investigación .
This is the outcome of our research.	Esto es el resultado de nuestra investigación.
assistance with the exploitation of research results	asistencia a la explotación de los resultados de la investigación
assisting the restructuring of applied research institutions	facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada
This highlights Area II which increases appropriations for Aids research and is in keeping with the Aids initiative taken by the European Community.	Aquí hay que destacar especialmente el área II que eleva sensiblemente los fondos para la investigación del SIDA y que se atiene a la lógica de la Comunidad Europea en lo tocante a las perspectivas o a las iniciativas sobre el SIDA.
OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive.	OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo.
Not without reason are the European Community's major competitors at world level Japan and the United States far ahead of Europe in this strategic area of fundamental and applied research.	Debería tenerse esto muy en cuenta precisamente de cara a las regiones más débiles así como a las que se encuentran fuera de la CE, ante todo en Europa central y del este.
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations	7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research .	En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria .

Muestra esta página en español