Translation of "need of research" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to do research. | Tenemos que investigar. |
| Here too there is need for much research. | Así pues, nuestra Asamblea ha de mantenerse firme en su actitud e insistir. |
| It's just an example of why we need to support curiosity based research. | Es sólo un ejemplo de por qué tenemos que apoyar la investigación por curiosidad. |
| If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. | Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. |
| They have some excellent IT engineers in that part of the world who need work and who need modern research equipment. | La DG XIII es una mina de competencia que se desperdiciará si se limita a ocuparse de la investigación y el desarrollo previos a la competencia pro piamente dicha. |
| And the best news of all is that surgeons know that we need to do research. | Y la mejor noticia de todas es que los cirujanos saben que tenemos que investigar. |
| In order to ascertain a precise cause we need to conduct more independent research. | Con el objetivo de dar con una causa precisa necesitamos llevar a cabo más investigaciones independientes. |
| So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. | Ese es el verdadero punto crucial de la investigación, y para hacer eso, necesitamos dar un paso más |
| And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. | Y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata. |
| We thus need to institute a system of coordinated research on prevention, diagnosis and care, by harmonizing protocols to establish standard European methods for clinical, therapeutic, epidemiological and public health research. | Por último, mi enmienda n 25, que por error no ha sido incluida en el informe y de la que, espero, todos hayan recibido una corrigendum, prevé que los resultados de la investigación deben estar a disposición de todos los países en desarrollo, no sólo de los países que hayan participado en la investigación. |
| Well, because of the FDA, we didn't save the pig's life, because we need to do this type of animal research for humans. | Bien, debido a la FDA, no salvamos la vida del cerdo, porque necesitamos hacer este tipo de investigación animal por los humanos. |
| Fields of funded research | Ámbitos de investigación financiados |
| Annals of Tourism Research . | Annals of Tourism Research. |
| Assessment of Community research | Evaluación de las actividades comunitarias de investigación |
| Assessment of Community research | Evaluación quinquenal de las actividades de investigación |
| In other words we need a debate on the purpose, the objectives of the research and not only once the product is exhibited at the Hannover Fair but earlier on at the research stage. | Dicho claramente, necesitamos un diálogo sobre la finalidad y los objetivos de la investigación, no cuando el producto ya se ha expuesto en la Feria de Hanover, sino con anterioridad, cuando se está investigando. |
| The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. | La guía de investigación de la Academia de las Ciencias de EE. UU. o el Consejo de Investigaciones del Reino Unido |
| Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research. | Desarrollar nuevos antibióticos es todo un reto, porque las compañías framacéuticas parecen necesitar incentivos para realizar los estudios de investigación necesarios. |
| We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular. | Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular. |
| Research assistant , University of Hohenheim | Ayudante de investigación , Hohenheim Universität |
| Assessment of Community research activities | Evaluación de las actividades comunitarias de investigación |
| Assessment of Community research activities | Evaluación quinquenal de las actividades comunitarias de investigación |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| Provision of quantitative and qualitative research | Provision of quantitative and qualitative research |
| Assumption of responsibility by research organisations | Responsabilizar a los organismos de investigación |
| 1. Emphasizes the need to find a viable financial solution to ensure the future effective functioning of the United Nations Institute for Training and Research | 1. Pone de relieve la necesidad de encontrar una solución financiera viable para garantizar el funcionamiento eficaz del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones en el futuro |
| 9. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 9. Destaca la necesidad de intensificar las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá un mayor compromiso de parte de todos los directamente interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, a fin de movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 8. Emphasizes the need to intensify research and development in support of sustainable energy development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and manpower resources for accelerating research efforts | 8. Destaca la necesidad de intensificar las actividades de investigación y desarrollo en apoyo del aprovechamiento sostenible de la energía, lo cual exigirá un mayor compromiso de parte de todos los directamente interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, a fin de movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 7. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 7. Destaca la necesidad de que se intensifiquen las actividades de investigación y desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar esas actividades |
| 3. Emphasizes the need to intensify research and development in support of energy for sustainable development, which will require increased commitment on the part of all stakeholders, including Governments and the private sector, to deploy financial and human resources for accelerating research efforts | 3. Destaca la necesidad de que se intensifique la investigación y el desarrollo en apoyo de la energía para el desarrollo sostenible, lo cual exigirá que todos los interesados, incluidos los gobiernos y el sector privado, se comprometan en mayor medida a movilizar los recursos financieros y humanos necesarios para acelerar los esfuerzos de investigación |
| The time interval between the granting of the patent and the marketing of the product is rather long, because of the need for research, experiments, toxicity and effect testing. | Entre la obtención de la patente y su comercialización transcurre un tiempo bastante largo, impuesto por la investigación, la experimentación, los estudios de toxicidad y de eficacia. |
| Economic research | Economic research |
| market research | la investigación de mercado |
| As with the case of SMEs there seems to be a clear need for further research on the possibilities of extending financial participation to these sectors and enterprises. | Como en el caso de las PYME, se aprecia una clara necesidad de estudiar más a fondo las posibilidades de extender la participación financiera a estos sectores y empresas. |
| Doing better research is more important than doing more research. | No es cuestión de realizar más investigaciones sino de reali zar mejores investigaciones. |
| 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . Also in the Directorate General Research , the ECB 's Graduate Research programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their | También en la Dirección General de Estudios , el programa de postgraduados , destinado a estudiantes destacados próximos a concluir sus estudios de doctorado , contó con 13 participantes , cuyo período medio de estancia fue de tres meses . |
| Within the Research Visitors Programme , which focuses on specific high level research projects in the field of monetary policy , 20 research visitors were welcomed in 2002 . | El programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria , contó con la presencia de 20 personas en el 2002 . |
| Four lines of research are being pursued . | Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . |
| This is the outcome of our research. | Esto es el resultado de nuestra investigación. |
| assistance with the exploitation of research results | asistencia a la explotación de los resultados de la investigación |
| assisting the restructuring of applied research institutions | facilitar la reestructuración de los institutos de investigación aplicada |
| OTHER RESEARCH Even Berkeley University, in California, is dedicating itself to the research of a new adhesive. | OTRA INVESTIGACION También la Universidad de Berkeley, en California, se está dedicando a la búsqueda de un nuevo adhesivo. |
| 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations | 7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes |
Related searches : Need For Research - Of Need - Need Of - Of Research - Need Of Funding - Need Of Using - Sense Of Need - Need Of Services - Need Of Revision - Need Of Understanding - Need Of Provision - Evidence Of Need - Need Of Explanation - Need Of Resources
