Translation of "area related" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . | En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros depósitos relacionados con los ajustes de los márgenes de garantía |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria |
| There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil. | Existen miles de muertes al año relacionadas con las guerras en esta zona de dos veces el tamaño de Maryland, y todo está relacionado con el petróleo. |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . | Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 5.1 . |
| Liabilities to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro | Depósitos en euros mantenidos por en tidades de crédito de la zona del euro re lacionados con ope raciones de política monetaria |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro credits related to margin calls Official Journal of the European Union | Diario Oficial de la Unión Europea 5.6 |
| Credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 . | Billetes en circulación ( ) 2 . Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . | De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . |
| It's said that these floods are related to the presence of a god in the area. | Se dice que estas inundaciones tienen alguna relación con la presencia de un dios en la zona. |
| Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States . | Podrán concederse exenciones respecto de ciertos saldos trimestrales relativos a Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro . |
| The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role . | El Eurosistema , por sus funciones relacionadas con la estabilidad financiera , tiene mucho interés en el tema de las calificaciones crediticias . |
| 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones principales de financiación Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones de financiación a más largo plazo |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations | Residentes 5.3 |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility 26.9.2003 | 26.9.2003 Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
| Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Billetes en circulación Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| Banknotes in circulation ( ) Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Billetes en circulación ( ) Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 . |
| ( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary . | c ) cuestiones jurídicas rela cionadas con T2S , o d ) cualquier otro campo en que el GC considere necesario un apoyo especial . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility Other participating Member States | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( que cubren el sistema de reservas mínimas ) 2.2 Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros facilidad de depósito |
| Deposits related to margin calls Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro Debt certificates issued Liabilities to other euro area residents denominated in euro 5.1 . | Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro Certificados de deuda emitidos Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Marginal lending facility 5.6 . Credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Facilidad marginal de crédito 5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fine tuning reverse operations Domestic | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros operaciones temporales de ajuste |
| 5.5 Domestic Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility | Residentes 5.5 |
| Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro ( asset item 5 of the HBS ) . | Los préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria ( partida 5 del activo del BA ) . |
| Banknotes in circulation ( ) EN 2 . Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4 . Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| This decrease appears to have been partly related to less buoyant conditions in property markets in some euro area countries . | Esta disminución parece haber estado relacionada en parte , con unas condiciones menos boyantes en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro . |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) | Pasivos frente a entidades de crédito de la zona del euro relacionados con operaciones de política monetaria denominados en euros cuentas corrientes ( incluyendo el sistema de reservas mínimas ) |
| Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro Current ( covering minimum system ) accounts the reserve | Operaciones temporales de ajuste Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro |
| Other participating Member States 5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros Estados miembros participantes |
| As in any currency area , they are to a certain extent natural for instance , if they are related to catching up effects . | Como en cualquier área monetaria , en cierta medida son naturales , si están relacionados , por ejemplo , con efectos asociados al proceso de convergencia . |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Claims arising from the credit facility under ERM II Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro | Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
| Related information | Related information |
| Related information | Información conexa |
| Related sectors | Sectores relacionados |
| Related Information | Información relacionada |
| Related Information | Informacón relacionada |
| Related Uid | Uid relacionado |
Related searches : Related Area - Area By Area - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related
