Translation of "related technologies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Related - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technologies now in development could even eliminate auto related fatalities altogether. | Las tecnologías actualmente en desarrollo podrían incluso eliminar totalmente las muertes relacionadas con los automóviles. |
| (m) Strengthen national and local capacity in keeping with their conditions for the development and adaptation of forest related technologies, including technologies for the use of fuelwood | m) Fortalecer la capacidad nacional y local para desarrollar y adaptar a sus condiciones tecnologías relacionadas con los bosques, incluidas tecnologías para el uso de leña |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a que redoblen sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a que pongan a disposición de los Estados interesados la tecnología necesaria a tal efecto |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a que pongan mayor empeño en aplicar la ciencia y la tecnología para la consecución de objetivos en materia de desarme y a que pongan a disposición de los Estados interesados la tecnología necesaria a tal efecto |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para alcanzar objetivos en materia de desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme |
| 2. Invites Member States to undertake additional efforts to apply science and technology for disarmament related purposes and to make disarmament related technologies available to interested States | 2. Invita a los Estados Miembros a redoblar sus esfuerzos por aplicar la ciencia y la tecnología para lograr fines relacionados con el desarme y a poner a disposición de los Estados interesados la tecnología relacionada con el desarme |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Observando que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Tomando nota de que la utilización de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Observando que el uso de esas tecnologías puede contribuir también a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Observando que la utilización de esas tecnologías puede también contribuir a combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| Noting that the use of such technologies can also contribute to combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | Observando que el uso de dichas tecnologías también puede contribuir a luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, |
| But there may be a fourth mechanism at work, related to the changing and seriously disruptive nature of new technologies. | Sin embargo, puede haber en acción un cuarto mecanismo, relacionado con la naturaleza cambiante (y seriamente disruptiva) de las nuevas tecnologías. |
| Technologies | Tecnologías |
| We have the technologies. | es que se puede. Tenemos las tecnologías. |
| This is AirStrip Technologies. | Esto es tecnología AirStrip |
| While productivity growth has increased in sectors that produce information and communication technologies or provide related services , it has declined in many other areas of the economy . | El crecimiento de la productividad ha aumentado en las actividades de producción de tecnologías de la información y de la comunicación o de servicios relacionados con su suministro , aunque ha descendido en muchas otras ramas de la economía . |
| At European level, the ESC recommends the express inclusion, among the thematic priorities of the VI R amp D Framework Programme 2002 2006, of transport related technologies. | A escala europea, el CES recomienda que se incluyan de manera expresa las tecnologías relacionadas con el transporte entre las prioridades temáticas del Sexto Programa Marco de I amp D para el período 2002 2006. |
| The verification, surveillance and destruction of weapon systems, and the elimination of toxic wastes related to chemical and other types of weapons, require very advanced and specialized technologies. | La verificación, vigilancia y destmcción de armas y la eliminación de residuos tóxicos proceden tes de armas químicas o de otro tipo requieren el empleo de tecnologías muy avanzadas y especializadas. |
| A New Century s New Technologies | Las nuevas tecnologías de un nuevo siglo |
| Equal treatment of signature technologies | Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías. |
| Id., Les Technologies de l intelligence. | Id., Les Technologies de l intelligence. |
| Information, and materials communication technologies | Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. |
| They slow the flow of technologies. | Disminuyen el movimiento de las tecnologías. |
| So, these are very tough technologies. | Así es que estas son tecnologías muy complejas. |
| The technologies involved in programme produc | En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa. |
| Green, a long time proponent of a technology led response to global warming, demonstrated the effectiveness of a policy of government investment in R amp D aimed at developing new low carbon technologies, making current technologies cheaper and more effective, and expanding energy related infrastructure such as smart grids. | Green, que por largo tiempo ha promovido una respuesta al calentamiento global basada en la tecnología, demostró la eficacia de una política de inversión pública en I y D que apunte al desarrollo de nuevas tecnologías con bajas emisiones de carbono, haciendo que las actuales sean menos costosas y más eficaces, y ampliando la infraestructura energética, como las matrices inteligentes. |
| Helping the poor with today s technologies, while investing in future improved technologies, is the optimum division of labor. | Ayudar a los pobres con las tecnologías de hoy, al mismo tiempo que se invierte en futuras tecnologías mejoradas, es la división óptima del trabajo. |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | Vale la pena reconocer que hay muchos otras modificaciones y refuerzos tecnólogicos que utilizamos. |
| (g) To undertake or promote research and development of, and to promote the availability and use of new technologies, including information and communications technologies, mobility aids, devices and assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to technologies at an affordable cost | g) Emprender o promover la investigación y el desarrollo, y promover la disponibilidad y el uso de nuevas tecnologías, incluidas las tecnologías de la información y las comunicaciones, ayudas para la movilidad, dispositivos técnicos y tecnologías de apoyo adecuadas para las personas con discapacidad, dando prioridad a las de precio asequible |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias. |
| Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 | Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 |
| (i) To gain access to new technologies | i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías |
| We have these technologies. We use them. | Tenemos estas tecnologías. Las usamos. |
| And I mean, think of the technologies. | Y, quiero decir, piensen en las tecnologías. |
| All of these technologies we can use. | Todas esas tecnologías podemos usar. |
| 119 Information, communication and materials technologies, p. | Tecnologías de la información, la comunicación y los materiales, pág. 135 4. |
| Well, I would argue that human technologies are really different from natural technologies, at least they have been so far. | Bueno, argumentaría que las tecnologías humanas son realmente diferentes de las tecnologías naturales, al menos lo han sido hasta ahora. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño. |
| Regarding area 2 'Technologies for the environment', the proposed amendments aim primarily to give greater emphasis to the clean technologies, to research into these technologies, and the prevention rather than cure of environmental damage. | Hasta la fecha y en base a dicho artículo se han asigna do más de 21 millones de ecus a los proyectos destina |
| All right. So what you're sort of seeing here is an example of disruptive technologies, of mobile, social and analytic technologies. | Lo que están viendo aquí es un ejemplo de tecnología de punta, tecnología móvil, social y de análisis. |
| Related information | Información relacionada |
| Related documents | Related documents |
| Related links | Related links |
Related searches : Latest Technologies - Social Technologies - Building Technologies - Process Technologies - Digital Technologies - Mobile Technologies - Environmental Technologies - Breakthrough Technologies - Energy Technologies - Consumer Technologies - Tracking Technologies - Web Technologies - Smart Technologies
