Translation of "area residents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Area - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Loans to euro area residents | Préstamos a residentes en la zona del euro |
| Deposits of euro area residents | Depósitos de residentes en la zona del euro |
| Deposits of euro area residents ( 2 ) | Depósitos de residentes en la zona del euro ( 2 ) |
| Loans to euro area residents ( 1 ) | Préstamos a residentes en la zona del euro ( 1 ) |
| of which other euro area residents | de las cuales otros residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 ) |
| Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Otros pasivos Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 8.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro Other assets | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Cuentas corrientes . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . | Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro |
| 4 of which other euro area residents | de los cuales administraciones públicas |
| area residents at the end of 2003 . | El pronunciado aumento de la tasa de crecimiento de los valores distintos de acciones emitidos por las sociedades no financieras en el 2003 debe considerarse en un contexto de moderación de la actividad emisora en el segundo semestre del 2002 , cuando muchas empresas trataron de reducir los pasivos a corto plazo con el fin de protegerse de las turbulencias financieras . |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro 7 . Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . | 6 . Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 7 . |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency 8 . Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency 8.1 . | Certificados de deuda emitidos 5 . Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 5.1 . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Otros Estados miembros participantes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Claims on noneuro area residents denominated in euro | Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro |
| Liabilities to noneuro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Residentes |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas 7 Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities | Instituciones distintas de las IFM Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| They include the ECB , the NCBs of the euro area countries , and credit institutions and money market funds located in the euro area . MFI credit to euro area residents comprises MFI loans to euro area residents and MFI holdings of securities issued by euro area residents . | Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo la disposición del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea recogida en el artículo 104 y desarrollada en el Protocolo relativo al procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo exige que los Estados miembros de la UE observen la disciplina presupuestaria , define los criterios que hay que atender para considerar que existe déficit excesivo y especifica las medidas que han de adoptarse si no se cumplen estos criterios . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic | Pasivos frente a otros residentes en la zona del euro denominados en euros administraciones públicas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Liabilities to noneuro area residents denominated in foreign currency Deposits , balances and other liabilities | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro Depósitos pasivos y otros |
| Securities ( other than shares ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Other residents | Por vencimiento ( 2 bandas ) |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 4 B residents and held by residents in other euro area countries . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 4 B aplicables . Ello contribuirá especialmente a que produzcan los datos necesarios para elaborar las estadísticas de las posiciones y transacciones de la zona del euro en materia de inversión de cartera . |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda ex tranjera frente a residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Claims on noneuro area residents denominated in foreign currency | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro | Pasivos en euros con otros residentes en la zona del euro |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro |
| Liabilities to non euro area residents denominated in euro | Pasivos frente a no residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency | Pasivos frente a residentes de la zona del euro denominados en moneda extranjera |
Related searches : Euro Area Residents - Residents And Non-residents - Australian Residents - Elderly Residents - Nearby Residents - Adult Residents - Fellow Residents - Berlin Residents - New Residents - Industrial Residents - California Residents - City Residents - Residents Permit - Residents Association
