Translation of "residents permit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Permit - translation :

Keywords : Permisos Permito Permitiría Permitirá Permitiré Residentes Internos Residente Habitantes Ciudadanos

Examples (External sources, not reviewed)

I can't permit this.	No puedo permitir esto.
Other residents Other residents	Otros residentes Otros residentes
Request for a building permit	Solicitud del permiso de obra
Democracy will not permit it.	La democracia no lo permitirá.
Why do you permit it?	Cómo lo consiente usted?
Why do you permit it?	Por qué lo consientes?
That is why a European residents' charter, with the possibility for immigrants to get a residence permit, is such an important proposal. But that is just one of many examples.	Cierta mente, por la votación de estas resoluciones o por lo que aparezca en las páginas de los boletines oficiales de los Estados miembros, no vamos a conseguir una sociedad más perfecta.
I can't permit this to continue.	No puedo permitir que esto continúe.
Does he have a work permit?	Tiene un permiso de trabajo?
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.	El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales.
Other residents Repos Foreign currency NonMFIs Other residents	Cesiones temporales Cesiones temporales Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Cesiones temporales Otros residentes Otros residentes
Non banks Other residents Non banks Other residents	Instituciones no bancarias Otros residentes
Other residents Securities ( other than shares ) Other residents	Otros residentes Valores distintos de acciones Otros residentes
In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents .	Con objeto de posibilitar una agregación significativa de los datos mensuales de la zona del euro en el ámbito de la inversión de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y las operaciones de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .
In order to permit a meaningful aggregation of the data relating to the euro area on a monthly basis in the area of portfolio investment , a distinction is required between transactions in securities issued by euro area residents and transactions in securities issued by non euro area residents .	Con objeto de posibilitar una agregación significativa de los datos mensuales de la zona del euro en el ámbito de la inversión de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones de valores emitidos por residentes en la zona del euro y las operaciones de valores emitidos por no residentes en la zona del euro .
Other residents	Otros residentes
Other residents	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Other residents	Residentes
Other residents	Otros residentes Otros residentes
Other residents	Préstamos
In order to permit a meaningful aggregation for the economic territory of the participating Member States on a monthly basis in the area of portfolio investment , a split is required between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries .	Con objeto de posibilitar una agregación significativa para el territorio económico de los Estados miembros participantes , en base mensual , de las inversiones de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demás países .
In order to permit a meaningful aggregation for the economic territory of the participating Member States on a monthly basis in the area of portfolio investment , a split is required between transactions in securities issued by residents of participating Member States and securities issued by residents of all other countries .	Con objeto de posibilitar una agregación significativa para el territorio económico de los Estados miembros participantes , en base mensual , de las inversiones de cartera , se precisa el desglose entre las operaciones en valores emitidos por residentes en los Estados miembros participantes y en valores emitidos por residentes en los demÆs países .
None may eat them except those we permit.	Nadie se alimentará de ellos sino en la medida que nosotros queramos .
You can't enter the building without a permit.	No puedes entrar al edificio sin autorización.
The teacher didn't permit me to leave early.	El profesor no me dejó irme temprano.
And this will we do, if God permit.	Y esto haremos si es que Dios lo permite
they introduce a split between the residents of their country , i.e. domestic residents , and the residents of third countries .	Se establece una distinción entre los residentes en su país , es decir , los residentes nacionales , y los residentes de terceros países .
NonMFIs Other residents	Otros residentes
Other residents Households	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
Other residents 5.2	Otros residentes
Other residents Households	Otros residentes
Overnight Other residents	Otros residentes
Other residents 7	Otros residentes
Repos Other residents	Otros residentes Otros residentes
Repos Other residents	Otros residentes
Other residents 10	10 n.a. n.a.
Other residents Households	Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda
NonMFIs Other residents	Residentes Instituciones distintas de las IFM
Other residents 11	Otros residentes
Other residents 4.1	4.1 Préstamos
Other residents Insur .	Instituciones distintas de las IFM Otros residentes
(f) To permit the full freedom of practising religion	f) Permita el pleno ejercicio de la libertad de practicar la religión
permit the producers concerned to earn a fair income,	proporcionar una renta equitativa a los productores interesados
He wouldn't permit me to swim in the river.	Él no me dejaba nadar en el río.
Are there any religions that don't permit organ donation?	Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?

Muestra esta página en español