Translation of "areas for consideration" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . | Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración . |
| For your consideration. | Para su consideración. |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, |
| Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system, | Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes, |
| Thank you for your consideration. | Gracias por su consideración. |
| (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas | b) Se estudie la posibilidad de suministrar al Secretario General la información suplementaria correspondiente sobre los aspectos siguientes |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . | En cuanto a las iniciativas relativas al intercambio tØcnico , científico y operativo , sería necesario un examen detallado antes de emprender iniciativas específicas en esos campos . |
| At Commission level, a number of mechanisms are currently operating in order to ensure that health is taken into consideration in other Community policy areas | En la Comisión operan actualmente varios mecanismos para garantizar que las cuestiones relativas a la salud se tienen en cuenta en otros ámbitos de intervención comunitarios |
| As such , it may also suggest issues for AG consideration . | Puede además proponer que el GC examine un asunto . |
| 57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development | 57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo |
| Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. | La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. |
| Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration. | Explicación de voto |
| (c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly | c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General |
| That is also true for areas with weaker structures. | Esto es aplicable también a las regiones con estructuras más débiles. |
| 5. Consideration of applications | 5. Examen de las solicitudes |
| His theory deserves consideration. | Su teoría merece consideración. |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes. | (i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta. |
| As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas. | Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas. |
| The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could | Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido. |
| The original proposal neglects two areas of action referred to in the third framework programme access for rural areas and for people with special needs. | La propuesta original olvida dos áreas de acción señaladas en el III Programa marco el acceso a las áreas rurales y a las personas con necesidades especiales. |
| 2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified . | 2.6 Como última observación el BCE recomienda encarecidamente que , al establecer las medidas de aplicación , se tomen debidamente en consideración las medidas en vigor , y que los esfuerzos se centren en los ámbitos en los que no se hayan adoptado hasta la fecha medidas específicas . |
| A concrete funding mechanism in trade agreements warrants serious consideration, particularly in areas such as the WTO s trade facilitation negotiations, where capacity building in developing countries is a key issue. | La seria consideración de un mecanismo concreto de financiación en acuerdos comerciales está justificada, especialmente en áreas como las negociaciones de la OMC para facilitar el comercio, donde construir capacidades en los países en desarrollo es una cuestión clave. |
| Unanimity is required in the Council for all other areas. | Al igual que Jean Monnet, noso tros creemos también en la virtud de las instituciones para substitituir la debilidad de la voluntad política, cuándo ésta se ve sometida a una prueba demasiado dura. |
| (a) The country under consideration | a) El país cuya situación se esté examinando |
| Article 36 Consideration of reports | Artículo 36 Consideración de los informes |
| I've taken everything into consideration. | Tomé todo en consideración. |
| We'll take that into consideration. | Lo tendremos en cuenta. |
| A second and final consideration. | Somete a prueba el nuevo orden. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| 24 A final consideration relates to the learning process for the public at large . | proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general . |
| It has united with great dignity and with great consideration for other European partners. | Se ha unido con gran dignidad y con gran consideración hacia sus asociados europeos. Es de felicitar. |
| The first point relates to the timetable for the consideration of the legislative package. | El primero se refiere a los plazos para el examen del paquete legislativo. |
| Mr Jürgen Stark will be responsible for the following areas Economics | Jürgen Stark se encargará de las siguientes áreas Economía |
| And solutions for one problem may have applications in other areas. | Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. |
| Name selected area. See the section Named Areas for more details. | Da nombre al área seleccionada. Vea la sección Áreas con nombre para más detalles. |
Related searches : For Consideration - Consideration For - Areas For Discussion - Areas For Concern - Areas For Change - Areas For Cooperation - Areas For Development - Areas For Action - Areas For Improvement - For Hazardous Areas - For Rural Areas - Areas For Attention - Sent For Consideration - Special Consideration For
