Translation of "special consideration for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Special - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

19. Also urges States to take duly into consideration measures for the special treatment and rehabilitation of child offenders	19. Insta también a los Estados a tener debidamente en cuenta medidas para el trato especial y la rehabilitación de los niños que han cometido delitos
For your consideration.	Para su consideración.
Thank you for your consideration.	Gracias por su consideración.
We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.	Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
This special consideration is due to it because of its sociological importance, its official character and its long history.	Nada seria más destructivo y aberrante que sacrificar esta excepcional variedad expresiva y cultural en aras de una supuesta homologación funcionalista. El papel de la lengua catalana, que el Parlamento reconoce por fin, ha sido de gran relieve en la historia de Europa...
19. Calls upon States to give serious consideration to responding favourably to requests by the Special Rapporteur to visit their countries	19. Exhorta a los Estados a que consideren seriamente la posibilidad de responder favorablemente a las solicitudes del Relator Especial de visitar sus países
Special settings for backup.	Opciones especiales para la copia de seguridad.
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of his recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con el Relator Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
3. Calls upon States to continue to cooperate with the Special Rapporteur and to give full consideration to all of her recommendations	3. Insta a los Estados a que sigan cooperando con la Relatora Especial y tengan plenamente en cuenta todas sus recomendaciones
5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property.	5. Cuando proceda, los Estados Parte podrán también dar consideración especial a la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos mutuamente aceptables, sobre la base de cada caso particular, con miras a la disposición definitiva de los bienes decomisados.
It is a report dedicated to languages termed 'minority' or 'less widespread' but at the same time it gives special consideration to Catalan.	Dice Roberto Barzanti La multiplicidad de idiomas que caracteriza a Europa representa una riqueza extraordinaria que debemos preservar y valorar.
As such , it may also suggest issues for AG consideration .	Puede además proponer que el GC examine un asunto .
57 272. High level international intergovernmental consideration of financing for development	57 272. Examen intergubernamental e internacional de alto nivel de la financiación para el desarrollo
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
I have something special for you.	Tengo algo especial para vos.
Blur special effects plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName
Color special effects plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento para digiKam con efectos de distorsión especialesName
Blur special effects plugin for digiKam	Complemento de efectos especiales de desenfoque para digiKamName
Color special effects plugin for digiKam	Complemento de efectos especiales de color para digiKamName
Distortion special effects plugin for digiKam	Complemento de efectos especiales de distorsión para digiKamName
Code for generating special characters' icons	Código para generar iconos de caracteres especiales
Characters for the special character toolbar	Caracteres para la barra de caracteres especiales
Show special occasions for today only	Mostrar ocasiones especiales solo para hoy
Use special keys for these apps	Usar las teclas especiales para estas aplicaciones
Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.	La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos.
2. The Security Council is invited to submit periodically, in accordance with Article 24 of the Charter, special subject oriented reports to the General Assembly for its consideration on issues of current international concern.	2. Se invita al Consejo de Seguridad a que, de conformidad con el Artículo 24 de la Carta, presente periódicamente a la consideración de la Asamblea General informes temáticos especiales sobre cuestiones de interés internacional.
Various options for reforms in the Soviet Union are currently under consideration.	Explicación de voto
(c) Draft a code of conduct for the judges, for consideration by the General Assembly	c) Redactar un código de conducta de los magistrados para su examen por la Asamblea General
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
We have something special for you, sir.	Tenemos algo especial para usted, señor.
She cooked a special dinner for him.	Ella cocinó una cena especial para él.
Tom's planning something special for Mary's birthday.	Tom está planeando algo especial para el cumpleaños de Mary.
He has a special regard for her.	La distingue de un modo especial.
I have a special surprise for you.	Tengo una sorpresa especial para ti.
Use special ID for the remote side	Utiliza la ID especial para la parte remota
5. Also encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable her to fulfil the mandate effectively	5. Alienta también a los gobiernos a examinar seriamente la posibilidad de invitar a la Relatora Especial a visitar sus países para que pueda cumplir su mandato de forma efectiva
6. Also encourages Governments to give serious consideration to inviting the Special Rapporteur to visit their countries so as to enable her to fulfil the mandate effectively	6. Alienta también a los gobiernos a examinar seriamente la posibilidad de invitar a la Relatora Especial a visitar sus países para que pueda cumplir su mandato de forma efectiva
47. Emphasizes the importance of giving systematic consideration to the rights, special needs and particular vulnerability of the girl child during conflicts and in post conflict situations	47. Destaca la importancia de tener sistemáticamente en cuenta los derechos, las necesidades especiales y la situación particularmente vulnerable de las niñas en los conflictos y después de ellos
Budget calendar. Calendar for consideration of texts on German unification Agenda for next sitting see Minutes.	(i) Calendario presupuestario Calendario para el examen de los textos legislativos sobre la unificación de Alemania Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
The presidency would be welladvised to give this careful consideration, for it could	Sería muy conveniente que la Presidencia lo tomara en consideración, porque podría ser que una serie de diputados, incluido el sus crito, recurrieran al Tribunal de Justicia a causa del procedimiento seguido.

Muestra esta página en español