Translation of "areas of contention" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores. |
| Oplock contention limit | Límite de contención para oplock |
| Salary was the major point of contention. | El salario fue el nbsp aspecto más importante del conflicto. |
| They cite him to you only for the sake of contention. | Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir. |
| There is no contention between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. |
| There is no contention between us and you. | Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! |
| There is no contention between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz. |
| You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves. | Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros |
| There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest. | Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante |
| The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds | Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio |
| Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom. | Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría |
| A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes. | Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping. |
| Lorca Castle was a key strategic point of contention between Christians and Muslims during the Reconquista. | El castillo de Lorca fue un bastión clave en las contiendas entre cristianos y musulmanes durante la Reconquista. |
| Zheng was the center of diplomatic contention between Chu and Qi, then later Chu and Jin. | Zheng fue el centro de la controversia diplomática entre Chu y Qi, y luego entre Chu y Jin. |
| The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out. | El que comienza la contienda es quien suelta las aguas desiste, pues, antes que estalle el pleito |
| In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. | En Estados Unidos, el eje de la disputa ha sido el objetivo que tendrán los fondos. |
| Number of Areas | Número de áreas |
| Ladies and gentlemen, the points of contention on which the ultimate fate of the negotiations revolves are four in number. | Aparte de las mencionadas regiones pro blemáticas, puede decirse que el momento de respiro del Acuerdo Multifibras ha sido bien empleado. |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| And certainly We have explained in this Quran every kind of example, and man is most of all given to contention. | En este Corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor. |
| A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife. | El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña |
| Cast out the scorner, and contention shall go out yea, strife and reproach shall cease. | Echa fuera al burlador, y se evitará la contienda también cesarán el pleito y la afrenta |
| The beginning of strife is as when one letteth out water therefore leave off contention, before it be meddled with. | El que comienza la contienda es quien suelta las aguas desiste, pues, antes que estalle el pleito |
| And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. | Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. |
| They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas. | Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales. |
| Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| What! that which is made in ornaments and which in contention is unable to make plain speech! | Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... |
| Another major point of contention is China s reflexive support for Pakistan s efforts to destabilize Ladakh and Kashmir, buttressed by deepening military cooperation. | Otro punto importante en disputa es el apoyo automático de China a los intentos paquistaníes de desestabilizar Ladakh y Cachemira, sostenido mediante una profundización de la cooperación militar. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| In the case of Greece, some investors and commentators may sympathize with the authorities contention that austerity measures have only hampered its recovery. | En el caso de Grecia, algunos inversores y analistas pueden congeniar con la opinión de las autoridades de que las medidas de austeridad no hicieron más que afectar su recuperación. |
| Those who contend concerning Allah (after His call has been responded to), their contention is absolutely void in the sight of their Lord. | Quienes disputan a propósito de Alá después de que se le ha escuchado, esgrimen un argumento sin valor para su Señor. |
| What you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent. And my contention is, all kids have tremendous talents. | Es una persona extraordinariamente dedicada que encontró un talento. Y mi argumento es que todos los niños tienen talentos tremendos, |
| We have already rejected several other amendments relating to the date which is in fact the main area of contention in this report. | Hemos rechazado ya otras enmiendas relacionadas con la fecha, que es el tema principal en debate en este informe. |
Related searches : Of Contention - Bone Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of - Resource Contention - Bus Contention
