Translation of "bones of contention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Contention - translation :

Keywords : Huesos Huesos Rotos Viejos Hueso Discordia Contienda Argumentación Afirmación Disputa

Examples (External sources, not reviewed)

Oplock contention limit	Límite de contención para oplock
Salary was the major point of contention.	El salario fue el nbsp aspecto más importante del conflicto.
They cite him to you only for the sake of contention.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
At that time, says Yahweh, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén
At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves	Jehovah dice En aquel tiempo sacarán fuera de los sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus magistrados, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los habitantes de Jerusalén
There is no contention between us and you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros.
There is no contention between us and you.	Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro!
There is no contention between us and you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron.	Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of those who were hanged.	Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son and they gathered the bones of them that were hanged.	Hizo traer de allá los restos de Saúl y los restos de su hijo Jonatán, y recogieron los restos de los ahorcados
He said, Let him be! Let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of Samaria.	Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
And he said, Let him alone let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.	Entonces dijo Dejadlo. Nadie mueva sus restos. Así fueron preservados sus restos junto con los restos del profeta que vino de Samaria
The human skull consists of 23 bones.	El cráneo humano consiste de 23 huesos.
This fish has a lot of bones.	Este pescado tiene muchas espinas.
Applications need not be concerned about contention over the speech device.	Las aplicaciones no necesitan saber cómo funciona el dispositivo de voz.
You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.	Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros
There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds	Estos últimos lo hacen por amor, sabiendo que he sido puesto para la defensa del evangelio
Dogs often bury bones.	A menudo, los perros entierran huesos.
Only by pride cometh contention but with the well advised is wisdom.	Ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes
Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations.	Ya antes de las revelaciones de Snowden, el ciberespionaje se había convertido en un importante punto de conflicto en las relaciones entre China y Estados Unidos, y fue objeto de discusión en la cumbre en mangas de camisa de junio entre los presidentes Barack Obama y Xi Jinping.
Lorca Castle was a key strategic point of contention between Christians and Muslims during the Reconquista.	El castillo de Lorca fue un bastión clave en las contiendas entre cristianos y musulmanes durante la Reconquista.
Zheng was the center of diplomatic contention between Chu and Qi, then later Chu and Jin.	Zheng fue el centro de la controversia diplomática entre Chu y Qi, y luego entre Chu y Jin.
The beginning of strife is like breaching a dam, therefore stop contention before quarreling breaks out.	El que comienza la contienda es quien suelta las aguas desiste, pues, antes que estalle el pleito
Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh.	Luego, hicimos de él otra criatura.
Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh.	Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah
Then We created the fleshy tissue as bones. Then We clothed the bones with flesh.	Luego, hicimos de él otra criatura.
Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values.	Esto consiste en ser realistas para aceptar que entre los dos países hay algunas áreas importantes de conflicto de intereses y valores.
In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve.	En Estados Unidos, el eje de la disputa ha sido el objetivo que tendrán los fondos.
Fawcett's bones? In 1951, Orlando Villas Bôas supposedly received the actual remaining skeletal bones of Fawcett and had them scientifically analysed.	En 1951 Orlando Villas Boas supuestamente recibió huesos restantes del esqueleto de Fawcett y los hizo analizar científicamente.
He broke one of the bones in his leg.	Se rompió uno de los huesos de su pierna.
But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.	Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos.
Ladies and gentlemen, the points of contention on which the ultimate fate of the negotiations revolves are four in number.	Aparte de las mencionadas regiones pro blemáticas, puede decirse que el momento de respiro del Acuerdo Multifibras ha sido bien empleado.
My dried bones are prized as a sort of ivory.	Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.	Entonces me dijo Profetiza a estos huesos y diles Huesos secos, oíd la palabra de Jehovah
The scientists identified some bones quickly.	Los investigadores identificaron rápidamente algunos huesos como pertenecientes a una nueva especie.
After having turned to carious bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become bones decayed!	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
When we have become hollow bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
Even after we are crumbled bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
even after we are fragmented bones'	luego de convertirnos en pútridos huesos?

Muestra esta página en español