Translation of "areas of regulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Regulation - translation :

Keywords : áreas Zonas Pobladas Ciertas Lugares Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance under this Regulation shall mainly address the following policy areas	La ayuda en virtud del presente Reglamento se dirigirá principalmente a las siguientes políticas
At the same time, the speed of technological innovation is outpacing that of legislation, meaning that corporate activities are routinely entering seemingly gray areas devoid of regulation.	Al mismo tiempo, la innovación tecnológica avanza más rápido que las leyes, lo que implica que una y otra vez las actividades de las corporaciones ingresen en zonas grises donde aparentemente no hay regulaciones.
Number of Areas	Número de áreas
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	A fin de alcanzar los objetivos previstos del nuevo marco jurídico aplicable a los pagos , en la evaluación de impacto se atendió al tipo de intervención ( no actuar , introducir una normativa o combinar la introducción de una normativa con la autorregulación del mercado ) , así como al tipo de instrumento jurídico ( Reglamento o Directiva ) .
Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas	Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones
Areas of exclusive competence	Ámbitos de competencia exclusiva
Areas of shared competence	Ámbitos de competencia compartida
Areas of a Tab	Áreas de una pestaña
The purpose of the proposed amendments to the SBS Regulation is to make available comparable and harmonised statistics in the above mentioned areas for all EU Member States .	La propuesta de Reglamento tiene por objeto ofrecer estadísticas comparables y armonizadas en los ámbitos anteriormente mencionados sobre todos los Estados miembros de la UE .
The reform of securities regulation	La reforma de la normativa en materia de valores
In Malaysia, agent banking regulation (which safeguards consumers interests while supporting financial institutions business models) has led to the expansion of branchless banking to reach previously unserved rural areas.	En Malasia, se reguló la provisión de servicios bancarios a través de agentes (corresponsales) de modo de proteger los intereses de los consumidores y al mismo tiempo admitir los modelos de negocios de las instituciones financieras esto permitió a los bancos extender su oferta de servicio a áreas rurales previamente no alcanzadas sin necesidad de abrir nuevas sucursales.
And, in many areas such as antitrust analysis, auction design, taxation, environmental policy, and industrial and financial regulation policy applications have come to be considered the domain of specialists.	Y en muchas áreas (como la del análisis antimonopolio, el diseño de subastas, la tributación, la política medioambiental y la regulación industrial y financiera) se ha llegado a considerar que las aplicaciones a políticas prácticas son dominio exclusivo de los especialistas.
Regulation.	Regulación.
Several initiatives have been adopted to enhance the EU framework for cross border banks in the areas of banking regulation and supervision , market conduct supervision , taxation and company law 14 .	Se han adoptado varias iniciativas encaminadas a perfeccionar el marco de la UE para la banca transfronteriza en el ámbito de la regulación y supervisión bancarias , la supervisión de la conducta en los mercados , la fiscalidad y el derecho de sociedades14 .
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo.
This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .	Por esta razón , el Eurosistema ha centrado también su atención en la legislación financiera , especialmente en el ámbito de la libertad de movimientos de capitales , la regulación de los mercados financieros , los activos de garantía , los sistemas de pago , la insolvencia y los billetes .
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Se encuentran en una especie de sándwich entre las áreas urbanas y las rurales.
See Article 1 of this Regulation	Véase el artículo 1 del presente Reglamento
Part of the answer concerns regulation.	En parte, la respuesta es regulatoria.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
Transitional provisions for application of parts of this Regulation are laid down in Annex IV to this Regulation .	En el anexo IV del presente Reglamento se establecen disposiciones transitorias para la aplicación de parte del presente Reglamento .
If an infringement also relates to one or more areas outside the competence of the ESCB , the right to initiate an infringement procedure on the basis of this Regulation shall be independent of any right of a competent national authority to initiate separate procedures in relation to such areas outside the competence of the ESCB .	La empresa de que se trate tendr derecho a ser o da por el BCE o el banco central nacional , seg n los casos .
As with many other areas mentioned in this Communication, these issues need to be tackled within the structures of the universities themselves, as well as within the structure of regulation within which they operate.	Al igual que en el caso de otros muchos temas mencionados en la presente Comunicación, estos aspectos han de abordarse dentro de las propias universidades, y en el contexto de la normativa que va a regularlos.
This regulation	Presente Reglamento
Regulation 1.2	Cláusula 1.2
Regulation 10.2	Cláusula 10.2
The provisions of this regulation shall apply to requests which are made after the date of publication of this Regulation .	Las disposiciones del presente Reglamento serÆn de aplicación a las solicitudes que se presenten despuØs de su fecha de publicación .
Assessment of the Annex of the CPC Regulation	Evaluación del anexo del Reglamento CPC
Assessment of the impact of the proposed Regulation	Evaluación del impacto de la propuesta de Reglamento
services , one objective of the draft Regulation is to include these activities in Annex 1 of the SBS Regulation .	Puesto que el propósito del Reglamento EEE es crear un sistema general de estadísticas de empresas que describa todas las industrias y servicios , un objetivo de la propuesta de Reglamento es incluir estas actividades en el anexo 1 del Reglamento EEE .
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .	( 4 ) Artículo 5 del proyecto de reglamento .
Business areas	Modelización Econométrica
Business areas	Sistemas Corporativos
Business areas	Unidades de gestión
Special areas	Áreas especiales
Northern Areas	Áreas Septentrionalespakistan. kgm
Highlight Areas	Resaltar áreas
Named Areas	Áreas con nombre
Named Areas...	Áreas con nombre...
As we are dealing here with self regulation as an instrument of consumer policy, self regulation will be taken to mean bilateral regulation by the parties involved.	El modelo de que se parte en el presente dictamen, por cuanto se trata de un instrumento para la política relativa a los consumidores, es el de la autorregulación bilateral entre las partes.
Do the above Operational Programmes provide for the designation of any areas within Extremadura as Environmentally Sensitive Areas under Article 19 of Regulation 797 85 ?If not, does the Commission agree that such designation, which has been called for by the Extremadura young farmers' association, would be an effective means of protecting the environment of this region?	En caso negativo, no considera la Comisión que esta definición, que ha sido solicitada por la Asociación de jóvenes agricultores de Extremadura, sería una forma eficaz de pre servar el medio ambiente en esta región?
But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation.	Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera.
Organisation chart of the ECB Business areas	Organigrama del BCE Unidades de gestión
Areas of supporting, coordinating or complementary action	Ámbitos de las acciones de apoyo, coordinación o complemento
They've identified areas of vulnerability to disease.	Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.

Muestra esta página en español