Translation of "around every corner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Around - translation :

Alrededor

Corner - translation :

Esquina

Every - translation :

Cada

Keywords : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Esquina Rincón Curva Derecha Tienda Noches Cada Cualquier Todas Toda

Examples (External sources, not reviewed)

Autumn is just around the corner.	El otoño está a la vuelta de la esquina.
Spring is just around the corner.	La primavera llegará pronto.
Spring is just around the corner.	La primavera está a la vuelta de la esquina.
The museum is around the corner.	El museo está a la vuelta de la esquina.
He lives just around the corner.	Él vive a la vuelta de la esquina.
The bakery is around the corner.	La panadería está a la vuelta de la esquina.
I see death around the corner.	Veo la muerte a la vuelta de la esquina.
The bus turned around the corner.	El autobús giró en la esquina.
The bus turned around the corner.	El bus dobló en la esquina.
Tom lives just around the corner.	Tom vive a la vuelta de la esquina.
You'll find the shop around the corner.	Encontrarás la tienda a la vuelta de la esquina.
There's a pub just around the corner.	Hay un pub al torcer la esquina.
He went around the corner to buy sweets.	Él fue a la esquina a comprar caramelos.
And 2028, 2030? It's just around the corner.	Y el 2028, el 2030? Están a la vuelta de la esquina.
I know every corner of the city.	Yo conozco cada rincón de la ciudad.
The next epidemic could be just around the corner.	La próxima epidemia podría estar muy cerca.
The mid term exams are just around the corner.	Las pruebas de mediado de año están a la vuelta de la esquina.
The mid term exams are just around the corner.	Los exámenes de mitad de año están a la vuelta de la esquina.
The mid term exams are just around the corner.	Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina.
because the real peak is hidden around the corner.	porque la cima real está oculta.
But there is good news around the corner really good news.	Pero hay buenas noticias a la vuelta de la esquina. Noticias realmente muy buenas.
As we went around the corner, the lake came into view.	Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
Tom ate sushi at an expensive restaurant just around the corner.	Tom comió sushi en un restaurante caro que está justo a la vuelta de la esquina.
They came around a corner faced with a row of machine guns.	Llegaron a una esquina frente a una fila de ametralladoras.
You don't like to be surprised by people who come around the corner.	no te gusta ser sorprendido por gente doblando la esquina.
You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.	No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.
She added The war in Aden is on every street, in every corner Many are unable to escape.	Agregó la guerra en Adén es en cada calle, en cada esquina... Muchos no pueden escapar .
And every time I approached the corner or the curb I would panic.	Cada vez que me acercaba a una esquina o a un borde sentía pánico.
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.	Hay otras cosas más interesantes a la vuelta de la esquina , les contesto Traten de decírselo a ella .
Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.	Cada semana iría al almacén de la esquina y compraría todas estas gaseosas.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.	y al doblar la esquina, se encuentra un grupo de afroamericanos jugando a los dados.
The mailman comes around every three days.	El cartero pasa cada tres días.
There are free condoms on every corner, said Annette Lennartz, but they are hardly used.	Según Annette Lennartz, en cualquier esquina se pueden conseguir preservativos gratis, pero estos apenas se utilizan.
And the Internet has reached every corner of the world, the poorest, the remotest places.	Y el Internet ha alcanzado cada rincón del mundo, los lugares más pobres, más remotos.
Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.	Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)	Unas veces está afuera otras veces por las plazas, acechando por todas las esquinas
Although every time I go to Pompeii, I'm amazed that they had the equivalent of a McDonald's on every street corner, too.	aun cuando cada vez que voy a Pompeya me asombra que tuvieran el equivalente de un McDonald's en cada esquina también.
The milkman came around at six every morning.	El lechero viene cerca de las seis cada mañana.
She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Corner	Esquina
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Sí. Sí. En la esquina.
But that is how it is in the Middle East you never know what lies around the corner.	Es que las cosas en Oriente Próximo son así uno nunca sabe qué puede haber a la vuelta de la esquina.
So when you put another MRI in every corner, you put a robot in every hospital saying that everyone has to have robotic surgery.	Al traer otra máquina para resonancia magnética, estamos llevando al hospital un robot que le dice a todo el mundo que tiene que hacerse una cirugía robótica.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.
Four babies are born every second around the world.	Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.

Muestra esta página en español