Translation of "arouse a sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arouse - translation :

Sense - translation :

Keywords : Excitar Despiertan Despertará Levantaría Provocar Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

Coffee does not arouse my interest.	El café no despierta mi interés.
Elections arouse partisan passions, and then they die down.	Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros.	Se trata de una medida que podría levantar una oleada de ira, pero que permitiría ahorrar 280 millones de euros, según Les Echos.
This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions.	Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo.
Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not.	Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.
So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest.	Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar.
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.	debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Makarenko reúne provisiones por un sentimiento de deber, pero también por remordimiento.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Deberíamos tener un 'Quinto Sentido' para la gente que carece de un sentido y no pueden hablar.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
He is a genius in a sense.	Él es en cierto modo un genio.
Poverty is, in a sense, a blessing.	La pobreza es, en cierto sentido, una bendición.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Recomendar medidas que el público no puede aplicar crea un sentimiento de impotencia, no de control.
As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages .	Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas .
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
There's a false sense of security.	Hay una sensación irreal de seguridad.
Is there a sense of consequences?	Existe acaso un sentido de las consecuencias?
You have a sense of humor.	Tienes sentido del humor.
He has a sense of humor.	Él tiene sentido del humor.
She has a sense of humor.	Ella tiene sentido del humor.
Tom has a sense of entitlement.	Tom tiene un sentido del derecho.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
She has a keen business sense.	Ella tiene un sentido muy agudo para los negocios.
Is there a sense of wonder?	reflejará un sentido de asombro?
Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ?	No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?
A dog has a sharp sense of smell.	Un perro tiene un agudo sentido del olfato.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.	Era, en cierto modo, como explica McLuhan, un estómago externo. En el sentido de que cocinábamos comida que no podríamos comer de otra forma,
In a sense, this is not surprising.	En cierto sentido, no es de extrañar.
Yes. In a sense it was terrifying.	Si. En un sentido era aterrador.
And she has a sense of humor.	Ella tiene un gran sentido del humor.
You have a sharp sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
You've got a great sense of humor.	Tienes un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Él tiene un gran sentido del humor.
He has a great sense of humour.	Tiene un gran sentido del humor.
He has a strong sense of responsibility.	Él tiene un gran sentido de la responsabilidad.
She knew it by a sixth sense.	Ella lo sabía a través de su sexto sentido.
I have a good sense of smell.	Tengo un buen sentido del olfato.
Dogs have a keen sense of smell.	Los perros tienen un agudo sentido del olfato.
You have a keen sense of direction.	Tienes un agudo sentido de orientación.
Tom has a strong sense of responsibility.	Tom tiene un gran sentido de la responsabilidad.
Tom has a great sense of humor.	Tom tiene un gran sentido del humor.
Tom has a good sense of humor.	Tom tiene buen sentido del humor.

Muestra esta página en español