Translation of "arouse our interest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Coffee does not arouse my interest. | El café no despierta mi interés. |
| It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. | debe ser sufiente corto para despertar interés, pero suficiente largo para cubrir el tema. |
| As an additional educational benefit , its multilingual format can arouse the children 's interest in other languages . | Por su formato multilingüe , tiene la ventaja didáctica de despertar el interés de los niños en el aprendizaje de otras lenguas . |
| Elections arouse partisan passions, and then they die down. | Las elecciones despiertan pasiones partidarias, que luego se extinguen. |
| Forgone conclusion does not keep our interest. | Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. |
| Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. | Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. |
| Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. | El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. |
| So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. |
| Our perceptions of self interest are always filtered through the lens of ideas. | Lo que percibimos como interés propio siempre se ve a través del cristal de las ideas. |
| This measure would be regarded by many Community citizens as a provocation. It would arouse racial and xenophobic tensions. | Si conseguimos conocernos mejor unos a otros y si trabajamos con personas de otras nacionalidades, ya en esta generación podremos olvidamos de aquel episodio particular del genocidio europeo. |
| Why, you arouse greater fear in their hearts than God that is because they are a people who understand not. | Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende. |
| So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. | Por eso cualquier acusación de corrupción o acuerdos espúrios entre las autoridades y los empresarios provocaría una protesta social o incluso malestar. |
| Those who have the interest and the drive will always find our door open. | Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas |
| A measure, which threatens to arouse anger, but which, according to Les Echos, would produce a saving of 280 million Euros. | Se trata de una medida que podría levantar una oleada de ira, pero que permitiría ahorrar 280 millones de euros, según Les Echos. |
| Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations. | A veces confiamos en nuestro criterio para combinar la acción sobre las tasas de interés con operaciones de mercado abierto. |
| We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners. | Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores. |
| And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world. | Y también es por eso que, en términos de nuestro propio interés, finalmente comenzamos a concebir nuestra capacidad de respuesta, nuestra responsabilidad con el resto del mundo. |
| Is there not here a limit of arrogance arrogance that may arouse unnecessary fears in the peoples throughout Europe, both East and West ? | No hay aquí una extralimitación de la arrogancia, que puede levantar temores innecesarios en los pue blos de toda Europa, tanto occidental como oriental? |
| Our collective interest in addressing the problem of chronic diseases does not rest only on epidemiological statistics. | Nuestro interés colectivo por abordar el problema de las enfermedades crónicas no se basa sólo en las estadísticas epidemiológicas. |
| PIERRÔS (PPE). (GR) Mr President, the political and military aspects of the Gulf crisis are quite rightly monopolising our interest and arousing our fundamental indignation. | Respecto a reflejos internos, debemos hacer frente con urgencia al resurgir del europesimismo. Los temores que produce la crisis del Golfo pueden ser utilizados en perjuicio de la profundización de la construcción europea. |
| Interest expense Net interest income | Gastos por intereses Ingresos netos por intereses |
| Let the nations arouse themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat for there will I sit to judge all the surrounding nations. | Despierten las naciones y vayan al valle de Josafat, porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de alrededor |
| Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest. | Lo que, en mi experiencia, significa comunicación que encuentra el modo de hablar y de expandir nuestro concepto de propio interés. |
| You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest | No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés |
| Tell My worshipers, that they should say words that are the finest, satan would arouse discord among them he is the clear enemy of mankind. | Di a Mis siervos que hablen de la mejor manera que puedan. El Demonio siembra la discordia entre ellos. |
| We have an Integrity in Public Life Act as part of our framework supposed to safeguard the nation's interest. | Tenemos Integridad en la Ley de Vida Pública como parte del esquema para supuestamente proteger los intereses de la nación. |
| It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition. | Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición. |
| Interest | Intereses |
| Interest | InterésCategory name |
| So our publication rate over the past few months has been sort of minimized while we're re engineering our back systems for the phenomenal public interest that we have. | Así que nuestra frecuencia de publicación en los últimos meses ha disminuido mientras reestructuramos nuestros sistemas de apoyo para hacer frente a este interés público espectacular. |
| There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market . | Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente . |
| Interest terms | Tipos de interés |
| Interest rate | Tipo de interés |
| Interest rate | Interest rate |
| Interest income | Ingresos por intereses |
| Annual Interest | Interés anual |
| Accrued Interest | Tasa de Interés |
| Interest Results | Tasa de Interés |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Estimated interest | Interés estimado |
| First interest | Primer interés |
| Interest rate | Tasa de interés |
| interest rate | tasa de interés |
| Interest Rate | Tasa de Interés |
| Interest Category | Categoría Interés |
Related searches : Arouse Interest - Arouse Public Interest - Arouse Great Interest - Arouse My Interest - To Arouse Interest - Arouse Your Interest - Arouse Interest For - Arouse Further Interest - Our Interest - Our Interest Lies - Expressed Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest
