Translation of "arrangement bankruptcy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Arrangement - translation :

Bankruptcy - translation :

Keywords : Arreglo Arreglos Disposición Teníamos Negocios Bancarrota Quiebra Quiebras Lehman Declararse

Examples (External sources, not reviewed)

Empowering Financial Bankruptcy	Potenciar la bancarrota financiera
Arrangement	Colocación
Arrangement	Alineación
Multifibre arrangement (continuation)	Acuerdo multifibras (continuación)
Arrangement Uruguay (continuation).	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación)
organising an orderly bankruptcy , if necessary	organizar un procedimiento de quiebra ordenada , si fuese necesario
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.	Bajo las circunstancias, la bancarrota es inevitable.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Corrupción en los medios y pérdida de confianza
Both groups accepted this arrangement.	Ambos grupos se mostraron de acuerdo.
The company is on the verge of bankruptcy.	La compañía está al borde de la bancarrota.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	De hecho, la bancarrota es inevitable.
Could such an arrangement really work?	Un acuerdo de estas características podría funcionar realmente?
Changes the arrangement of bar graphs.	Cambia el tipo de barra del gráfico.
My father's company is on the verge of bankruptcy.	La empresa de mi padre está al borde de la bancarrota.
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.	Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
I'll be no party to this arrangement.	No formaré parte de este acuerdo.
9 Multifibre Arrangement Uruguay Round, p. 14.	Orden del día, pág. 4 7. Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pag. 10 8.
298 Multifibre Arrangement Uruguay Round (continuation), p.	Acuerdo multifibras Ronda de Uruguay (continuación), pág. 340 10.
( e ) for the purchase of supplies on particularly advantageous terms , from either a supplier which is definitively winding up its business activities , or the receivers or liquidators of a bankruptcy , an arrangement with creditors , or a similar procedure under national laws or regulations .	e ) para la compra de suministros en condiciones especialmente ventajosas , ya sea a un proveedor que cese definitivamente en sus actividades comerciales , ya sea a síndicos o liquidadores en caso de quiebra , convenio con acreedores u otro procedimiento análogo de Derecho interno .
But there are also disadvantages to this arrangement.	Sin embargo, esto también conlleva desventajas.
This arrangement fits America s needs like a glove.	Este acuerdo le calza a Estados Unidos como un guante.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.	El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.
The second path drives many debtors in crisis countries into bankruptcy.	La segunda lleva a la quiebra a muchos deudores en los países en crisis.
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.	Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
This arrangement was activated on one occasion in 2001 .	El Consejo de Gobierno ha definido la distribución por monedas de las reservas exteriores del BCE , que se componen de oro , dólares estadounidenses y yenes japoneses , atendiendo a estudios sobre la asignación óptima por monedas y a las posibles necesidades operativas , distribución que puede modificarse siempre y cuando se considere oportuno .
Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude.	Ahora escucharemos un arreglo MIDI del Preludio de Rachmaninov.
The arrangement did not endure more than ten years.	El acuerdo no duró más diez años.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.	Y las municipalidades no pueden acogerse al Capítulo 9 del código de insolvencia estadounidense.
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.	Nuestra firma se encuentra al borde de la quiebra, me da vergüenza decirlo.
After his bankruptcy, he wasn't able to get back on his feet.	Después de la bancarrota no pudo levantar cabeza.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
I like the arrangement of the furniture in this room.	Me agrada la ubicación de los muebles en esta sala.
That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts.	Por eso, para las disputas locales de deuda, los países cuentan con leyes y tribunales de quiebras.
Regulators may well need to turn to bankruptcy laws to fix the problem.	Los reguladores también pueden tener que recurrir a las leyes de quiebras para corregir el problema.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.	Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.
2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany.	Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania.
So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant.	Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción.
The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures.	La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota.
The legal and political mechanisms for treating Greece like a municipal bankruptcy are clear.	Los mecanismos legales y políticos para considerar a Grecia como una bancarrota municipal son claros.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.	La declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
In 1955, he rescued the A.S. Ascoli football team in Ascoli Piceno from bankruptcy.	Ha dado nombre, junto a su hermano Lillo, al estadio de Ascoli Piceno.
(c) in the absence of such a convention or special arrangement	c) a falta de tal convenio o arreglo especial

Muestra esta página en español