Translation of "arrested or detained" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Arrested - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Students and faculty that defied the ban were arrested and detained. | Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos. |
| In 2013, he was arrested and detained for 115 days without trial. | En 2013, fue arrestado y detenido sin juicio durante 115 días. |
| At least 32 demonstrators were arrested, while Ortellado, the professor, reported that 38 were detained. | Al menos 32 manifestantes fueron arrestados. Aunque el profesor Ortellado informó de la detención de 38 más. |
| They are liable to be arrested and detained and live in a grey or dark zone of society where there is a high degree of exploitation or abuse. | Son propensos a ser arrestados y detenidos, a vivir en una zona gris o negra de la sociedad donde hay un alto grado de explotación o abuso. |
| Li Xianting, founder of Li Xianting Film Fund and Film School, was arrested and detained for several hours on the festival s opening day. | Li Xianting, fundador del Fondo cinematográfico Li Xianting y de la Escuela de cine, fue arrestado y permaneció detenido por varias horas el día de apertura del festival. |
| On January 29, Borisova was detained as she attended classes at her university and arrested on charges of organizing an unsanctioned protest rally. | El 29 de enero, Borisova fue detenida cuando iba a clase en su universidad y arrestada acusada de organizar una marcha de protesta no autorizada. |
| (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights | a) Liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas detenidas por motivos políticos y a otras personas detenidas por ejercer o promover los derechos humanos |
| (d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners | d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos |
| Everyone arrested or detained in accordance with the provisions of paragraph 1(c) of this Article shall be brought promptly before a judge or other officer authorised by law to exercise judicial power and shall be entitled to trial within a reasonable time or to release pending trial. | Toda persona detenida preventivamente o internada en las condiciones previstas en el apartado 1, c), del presente artículo deberá ser conducida sin dilación a presencia de un juez o de otra autoridad habilitada por la Ley para ejercer poderes judiciales, y tendrá derecho a ser juzgada en un plazo razonable o a ser puesta en libertad durante el procedimiento. |
| They have been detained over tweets about banking rumors or for posting fake pictures. | Otras fueron detenidas por difundir rumores bancarios vía Twitter o por publicar una imagen falsa. |
| If he is killed or detained, the virus is released and millions of Americans will die. | Si él ha muerto o ha sido detenido, el virus es liberado y millones de americanos morirán. |
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente |
| Several individuals have been detained already for allegedly insulting the king through SMS or posting online comments | Ya han sido detenidos varios individuos por insultar presuntamente al Rey mediante SMS o comentarios publicados en línea. |
| Tom was detained by the police. | Tom fue detenido por la policía. |
| Tom was detained as a suspect. | Tom fue detenido como un sospechoso. |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detenida en Timor Oriental. |
| Alaa was detained when he died. | Alaa estaba detenido cuando su padre falleció. |
| Tom was arrested. | Tom fue arrestado. |
| We arrested Tom. | Arrestamos a Tom. |
| They arrested her. | Ellos la arrestaron. |
| They've been arrested. | Han sido detenidos. |
| I got arrested. | Me arrestaron. |
| She was arrested. | Fue detenida. |
| I was arrested. | Fui arrestado. |
| I was arrested. | Fui arrestada. |
| One of those detained, Lihua Lan, a Finnish citizen, was allowed to enter Serbia, but was subsequently arrested at her hotel on 15 December, and taken to the Detention Removal Centre at Padinska skela. | A uno de los detenidos, Lihua Lan, una ciudadana finlandesa, se le permitió la entrada a Serbia, pero luego fue detenida en su hotel el 15 de diciembre y llevada al Centro de Detención y Deportación en Padinska skela. |
| The police detained several suspects for questioning. | La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados. |
| Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | Mosto de uva parcialmente fermentado, incluso x00AB apagado x00BB sin utilización de alcohol |
| Six graffiti sprayers arrested | Seis pintores de graffitis detenidos |
| Rosa Parks was arrested. | Rosa Parks fue arrestada. |
| Tom has been arrested. | Tom ha sido arrestado. |
| He was finally arrested. | Él finalmente fue arrestado. |
| Dan was also arrested. | Dan también fue arrestado. |
| Tom was arrested Monday. | Tom fue arrestado el lunes. |
| Nabeel has been arrested. | Nabeel ha sido arrestado. |
| More than 20 have been detained without trial. | Más de veinte han estado detenidos sin juicio. |
| 20 people were detained by the Federal Police. | 20 personas fueron detenidas por la Policía Federal. |
| This is a tragic example of arrested development, or a budding green revolution stopped in its tracks. | Este es un ejemplo trágico de desarrollo atrofiado, o una revolución verde en ciernes que no siguió adelante. |
| 14 presumed drug traffickers arrested | Catorce presuntos traficantes de droga detenidos |
| The policeman arrested the thief. | El policía detuvo al ladrón. |
| The police arrested the suspect. | La policía detuvo al sospechoso. |
| No wonder he was arrested. | No extraña que le arrestaron. |
| He was arrested for murder. | Él fue arrestado por homicidio. |
| Tom was arrested for theft. | Tom fue arrestado por robo. |
| Mary was arrested for shoplifting. | Mary fue arrestada por ratera. |
Related searches : Arrested And Detained - Is Detained - Detained From - Detained For - Being Detained - Was Detained - Are Detained - Unavoidably Detained - Arbitrarily Detained - Were Detained - Currently Detained - Got Arrested
