Translation of "articulated lever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lever - translation :

Keywords : Palanca Manivela Freno Cambios Tire

Examples (External sources, not reviewed)

And this is an articulated bus, double articulated.	Y este es un autobús articulado. Doble articulado.
I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.
The third lever is financial.	La tercera palanca es financiera.
Please push up the lever.	Por favor, levanta la palanca.
Please push up the lever.	Por favor, ponga la palanca hacia arriba.
And he showed her the lever.	Y entonces le mostró la manija.
The third one the lever effect.	La tercera el efecto palanca.
Trade relations provide another all important lever.	Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.	El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.	Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.
Unfortunately, no G 20 leader has seriously articulated this need, let alone lobbied for a solution.	Lamentablemente, ningún dirigente del G 20 se ha referido en serio a esa necesidad, por no hablar de presionar en pro de una solución.
However, one species, the middle Eocene Callistoe vincei , is known from a nearly complete, articulated skeleton.	Sin embargo, una especie, Callistoe vincei del Eoceno medio, es conocido de un esqueleto casi completo y articulado.
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.	La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.
Despite all of the obstacles and risks, Modi has articulated an explicit economic vision for the first time since Nehru.	A pesar de todos los obstáculos y riesgos, Modi ha articulado una visión económica explícita por primera vez desde Nehru.
Had We made it a non Arabic Quran, they would have said, Why have not its signs been articulated? What!	Si hubiéramos hecho de ella un Corán no árabe, habrían dicho Por qué no se han explicado detalladamente sus aleyas?
And that's the great non articulated agony of suburbia and one of the reasons that it lends itself to ridicule.	Y esa es la gran agonía no pronunciada de las afueras de las ciudades, y una de las razones por la que se presta para el ridículo,
This robot is actually a family of snake robots that we call HyDRAS, Hyper Degrees of freedom Robotic Articulated Serpentine.	Este robot pertenece a una familia de robots serpiente que llamamos HyDRAS, Serpiente Robótica Articulada con Hiper Grados de Libertad .
Alejane Carbajosa, a Voices of Hope volunteer, articulated the demand of Estancia residents for justice during the first anniversary of Haiyan	Alejane Carbajosa, una de las voluntarias de Voices of Hope, expresó con claridad el pedido de justicia de los residentes de Estancia en el primer aniversario del Haiyan
Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue.	Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión.
Hence, it looks like a last resort has been to return to the security argument, first articulated in September by the PDP Senate President.	Por lo tanto, parece que el último recurso ha sido volver al argumento de la seguridad, que había usado en setiembre el presidente en el senado del PDP.
In the important work of adapting educational institutions for the future, we must not lose sight of their core mission as articulated in the past.	En la importante tarea de adaptar las instituciones educativas a las exigencias del futuro, no debemos perder de vista cuál es su misión principal, tal como se la articulaba en el pasado.
14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko.	14 horas de maquillaje prostético para ser una criatura con piernas articuladas, garras y una cola que se movía lado a lado como una lagartija.
There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.	Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.
Indeed, the fixing of dates, and the speeding up of the process, were considered as a lever for tackling and solving these probems and these difficulties.	Los límites de exposición en esa directiva, que son por lo tanto los que se aplican a esta propuesta, son demasiado altos.
Paleoecology In the original description of Azhdarcho , Nesov noted that because of the way the vertebrae articulated, the pterosaur would have had very limited flexibility in the neck.	Paleoecología En la descripción original de Azhdarcho , Nesov notó que debido a la forma en que se articulaban las vértebras, el pterosaurio pudo haber tenido una muy limitada flexibilidad en el cuello.
ISIS Twitter buzzing over Tunisia, but note they have lately adopted an explicitly articulated strategy of when in doubt, assume it's us J.M. Berger ( intelwire) March 18, 2015	La cuenta de ISIS está hablando en Twitter de lo de Túnez, pero noten que últimamente han adoptado la estrategia de ante la duda, asuman somos nosotros .
By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.	Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia.
to promote the harmonisation of the collection , compilation and distribution of properly articulated euro area statistics in respect of money and banking , balance of payments and other financial data	fomentar la armonización de las normas y prácticas por las que se regula la recopilación , elaboración y distribución de estadísticas de la zona del euro , debidamente articuladas , en los ámbitos monetario , bancario , de balanza de pagos y otros de carácter financiero
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.	Primero, Chávez tiene un gran desempeño como candidato, y tiene a su disposición todos los medios del poder del Estado, que va del Consejo Nacional Electoral hasta la PDVSA (la compañía petrolera nacional).
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.	Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando.
As the ongoing benchmarking exercises in the Eurogroup (e.g. on the tax wedge on labour) have shown, benchmarking, if appropriately used, can be a truly powerful lever for action.	Como han puesto de relieve los ejercicios de establecimiento de parámetros de referencia en curso en el Eurogrupo (por ejemplo, sobre la cuña fiscal sobre el factor trabajo), estos parámetros de referencia, si se utilizan de forma adecuada, pueden ser un verdadero estímulo de actuación.
At EU level too, the European Year has acted as a lever to take forward a number of important policy initiatives in key areas related to removing barriers to integration.	A nivel comunitario, el Año Europeo ha actuado como catalizador para hacer avanzar ciertas iniciativas políticas importantes en ámbitos clave relacionados con la supresión de las barreras a la integración.
Artist Neville Page designed the monster, thoroughly creating a biological rationale for the creature, even if many of his ideas like elongated, and articulated external esophagus would not show up on screen.	El artista Neville Page diseñó el monstruo, creando minuciosamente un razón biológica para la criatura, incluso si varias de sus ideas como alargada, y un esófago externo articulado no iban a mostrarse en pantalla.
Specific programmes, specific budget lines are only an aid, a lever to make a policy of equal treatment a matter of course. But for the moment the leverage is still needed.	No podemos, bajo la máscara de la no intervención y de una subsidiaridad mal entendida, seguir una política que desde un punto de vista económico distorsione la cultura y por lo tanto perjudique la imagen de la Comunidad.
So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form.	En ejemplos como Kings Cross de Christopher Wren se puede ver que las fuerzas estructurales de la bóveda se articulan como líneas, y lo que en realidad se ve es la expresión de la fuerza estructural y la forma.
The SDGs will not ensure global action, but, as US President John F. Kennedy once said about UN agreements, they can serve as a lever to help move the world toward action.	Los ODS no garantizarán la adopción de medidas mundiales, pero, como dijo en cierta ocasión el Presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy sobre los acuerdos de las NN.UU., pueden contribuir a que el mundo se decida a adoptar medidas.
But the historic significance of German unification as a lever for accelerating progress towards European unity ought not to be vitiated by the unmitigated legalism that causes so much sluggishness in the Community's functioning.	Tenemos una situación similar actualmente en Siria e Irán, pero, como conviene a la Comunidad, hacemos la vista gorda. Con qué mecanismos cuentan los ministros de Asuntos Exteriores para estudiar los problemas importantes de esa clase?
They are no substitute for an ongoing articulated analysis of all the economic and monetary forces at work in the economy and for the need to check all policy proposals for their robustness across a variety of frameworks .	No sustituyen a un análisis múltiple de las fuerzas vivas de la economía ni eluden la necesidad de examinar todas las propuestas de política por sus ventajas en distintos entornos .
If monetary policy is not effective, the only lever the American government has to manage its economy is fiscal policy changes in the government's tax and spending plans to change the government's direct contribution to aggregate demand.	Si la política monetaria no es eficaz, la única palanca con que cuenta el gobierno estadounidense para manejar su economía es la política fiscal, es decir, cambios en los planes de recaudación y gasto para cambiar la contribución directa del gobierno a la demanda agregada.
As well as conventional direct aid for investment, actions include certain financial engineering devices (guarantee arrangements, strengthening of own resources, preferential interest rates, etc.) which have had a lever effect in mobilising resources on the capital markets.	Entre las distintas acciones iniciadas, destacan, además de las ayudas directas tradicionales a la inversión, algunos dispositivos de ingeniería financiera (sistemas de garantía, refuerzo de los fondos propios, tipos de interés bonificados, etc.) que han tenido un efecto de palanca para movilizar los recursos en el mercado de capitales.

Muestra esta página en español