Translation of "as a drawback" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Drawback - translation :

Keywords : Inconveniente Desventaja Retroceso Pega Defecto

Examples (External sources, not reviewed)

My sister is a clutz, and that's her drawback.	Mi hermana es una patosa, ese es su defecto.
Their is just one little drawback which can be fixed easily.	Cuando se reescribe cualquier URL no se permite el acceso a ningún otro documento en el servidor web.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.	La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
Another drawback is that tablebases require a lot of memory to store the many thousands of positions.	Otro inconveniente es que las bases de datos necesitan mucha memoria para almacenar los muchos miles de posiciones.
The drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. Use top c or ps aux to see the actual program name	El inconveniente de los programas iniciados de esta forma es que aparecerán como kdeinit en la salida de top y ps. Utilice top c o ps aux para el nombre actual del programa
The third drawback is that these minimal provisions are being introduced at a snail's pace whereas all measures relating to the single market are advancing at lightning speed.	La combinación familia trabajo es una de las grandes misiones políticas de la política social europea.
This is the first drawback. The second disadvantage is that it has no stable, specific legal basis, for even these inadequate provisions to be binding.	Porque no tiene ningún sentido, señor Presidente, que vayamos pregonando que los niños y los jóvenes nos son muy queridos si, por medio de la licencia parental, la acogida de niños y una buena regulación del trabajo a tiempo parcial, no hacemos posible que las mujeres preferiría decir incluso mujeres y hombres tengan una carrera y puedan también de todo corazón cuidar de sus familias.
The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly , who noted that the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section.	La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil.
The only drawback of this model is its high price, which ranges from 21,770 euros for the Luxury pack to 23,270 euros for the Sportive version, tested here.	El único incoveniente de este modelo es su elevado precio, que se sitúa entre los 21.770 euros del acabado Luxury y los 23.270 euros de la versión probada Sportive .
The first drawback is that it turns out the pleasant life, your experience of positive emotion, is heritable, about 50 percent heritable, and, in fact, not very modifiable.	El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.
Products coming from a third country shall be considered to be in free circulation in a Member State if the import formalities have been complied with and any customs duties or charges having equivalent effect which are payable have been levied in that Member State, and if they have not benefited from a total or partial drawback of such duties or charges.4.	Se considerará que se hallan en libre práctica en un Estado miembro los productos procedentes de terceros países respecto de los cuales se hayan cumplido, en dicho Estado miembro, las formalidades de importación y percibido los derechos de aduana y cualesquiera otras exacciones de efecto equivalente exigibles, siempre que no se hayan beneficiado de una devolución total o parcial de los mismos.4.
I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.	Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.
He's as strong as a horse.	Él es tan fuerte como un toro.
I'm as healthy as a horse.	Tengo la salud de un toro.
It's as clean as a whistle.	Está tan limpio como los chorros del oro.
He's as blind as a bat.	Está ciego como un topo.
She's as naked as a jaybird.	Ella está en pelotas.
She's as mad as a hatter.	Ella está más loca que una cabra.
She's as mad as a hatter.	Está como una cabra.
A nod is as good as a wink to a blind horse.	Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.	Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
There, he grew as a violinist and as a conductor.	y desde allí comenzó a crecer como violinista y como director.
She's famous as a singer but not as a poet.	Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
Indeed We have sent you as a witness, as a bearer of good news and as a warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas, como monitor,
We have truly sent thee as a witness, as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	Y por tanto la aldea global es tan grande como un planeta y tan pequeña como una oficina de correo de un pueblo.
A technical and scientific, as well as a political response must therefore be provided just as soon as possible.	De hecho, la semana pasada se informó desde Sellafield y en el informe del Gobierno que había habido un aumento del 30 en la radiación alfa y un consiguiente aumento del cesio 137 procedente de Sellafield.
A rose is fresher as a bud than as a flower in bloom.	La rosa es más fresca como capullo que en flor.
A custom string, such as a colon, may be used as a delimiter.	Puede usarse como delimitador una cadena personalizada, como un dos puntos.
Surely We have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,	Te hemos enviado como testigo, como nuncio de buenas nuevas y como monitor,
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
Nothing is as hard as a diamond.	Nada es tan duro como un diamante.
Superman flies as fast as a rocket.	Superman vuela tan rápido como un cohete.
I am as happy as a clam.	Soy tan feliz como una lombriz.
She is as simple as a child.	Ella es sencilla como una niña.
It's as smooth as a baby's bottom.	Está suave como el culito de un bebé.
He was as drunk as a lord.	Él estaba totalmente borracho.
I was as cool as a cucumber.	Estaba calmado y sereno.
He is as nutty as a fruitcake.	Él está loco.
He is as nutty as a fruitcake.	Está más sonado que unas maracas.
Tom is as fast as a leopard.	Tom es tan rápido como un leopardo.
You look as pale as a ghost.	Te ves tan pálido como un fantasma.
She was as beautiful as a wildflower.	Era hermosa como una flor del campo.
serves as a medium of exchange , as a store of value	serves as a medium of exchange , as a store of value
Sufficieth Allah as a Friend and sufficieth Allah as a Helper.	Alá basta como amigo. Alá basta como auxiliar.

Muestra esta página en español