Translation of "as a nation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nation - translation :

Keywords : Nación Nación Nacional Capital Libertad

Examples (External sources, not reviewed)

As a nation, no we're not.	Como nación, no lo estamos.
As a nation we have been crippled.	Hemos sido mutilados como nación.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.	Polonia dejó de existir como país durante 120 años.
As a Europe of nation states, the Community cannot appear	En el marco de una Europa de las patrias, Europa no puede presentarse como una confederación y menos aún como un super Estado federal centralizado sin disponer, por otra parte, más que de unas garantías democráticas muy reducidas, ya que el sistema europeo sigue siendo ante todo un sistema tecnocrático con muy pocos controles populares.
The nation as a whole is in favor of political reform.	La nación entera está a favor de la reforma política.
A health status of a nation parallels development of that nation.	El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación.
Not a Nation	No es un paísworld. kgm
The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth a nation whose tongue thou shalt not understand	Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff.	Se caracterizaba por una nación contra otra nación, un empate muy frágil.
As a result, the holiday once again made breathing difficult across the nation.	Como consecuencia, la festividad de nuevo dificultó la respiración en todo el país.
Together we can build a fair, effective and common sense immigration system that lives up to our heritage as a nation of laws and a nation of immigrants.	Juntos, podemos componer nuestro sistema migratorio descompuesto de manera que le haga honor a nuestra herencia tanto como nación de leyes que como nación de inmigrantes.
Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies a nation whose language you shall not understand	Jehovah traerá, desde el extremo de la tierra, una nación lejana que se abalanzará sobre ti como el águila, una nación cuyo idioma no entiendas
Every nation has a messenger.	Cada comunidad tiene un enviado.
Japan is a mighty nation.	Japón es una nación poderosa.
Every time that a nation enters hell , it will curse its sister nation .	Siempre que una comunidad entra, maldice a su hermana.
And before them the nation of Noah, indeed they were a debauched nation.	Y al pueblo de Noé. Fue un pueblo perverso.
Politically, the nation was ruled as a one party state led by president Hamani Diori.	El país estaba entonces gobernado por un partido único dirigido por Hamani Diori.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
Behold, I will bring a nation on you from far, house of Israel, says Yahweh. It is a mighty nation. It is an ancient nation, a nation whose language you don't know, neither understand what they say.	He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.	Un ejercito es una nación dentro de otra es uno de los defectos de nuestra era.
An army is a nation within a nation it is one of the vices of our age.	Un ejército es una nación dentro de una nación aquel es uno de los vicios de nuestra era.
And mention the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, O Muhammad , as a witness over your nation.	El día que hagamos surgir de cada comunidad a un testigo de cargo, te traeremos a ti como testigo contra éstos.
Begone, the nation of Midian, just as Thamood are gone.	Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos.
And be not as a woman who breaks her thread, after it is firmly spun, into fibres, by taking your oaths as mere mutual deceit, one nation being more numerous than another nation.	No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra.
Surely, they were a blind nation.	Eran, en verdad, un pueblo ciego.
He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation.	Extravió a su pueblo y éste le obedeció era un pueblo perverso.
Ahmed Merabet died as a French citizen defending his fellow French citizens and the French nation.	Ahmed Merabet murió como un ciudadano francés defendiendo a sus compatriotas franceses y a la nación francesa.
Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith the LORD it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.	He aquí, dice Jehovah, yo traigo sobre vosotros, oh casa de Israel, una nación distante, una nación robusta, una nación antigua, una nación cuya lengua ignoras no entenderás lo que diga
Nation	Nación
We touch every nation. Every nation touches us.	Tocamos a todas las naciones. Cada nación nos toca.
No, but you are a transgressing nation'	Sí, sois gente que viola la ley .
Surely, you are but a wayward nation'	Sí, sois gente inmoderada .
And for every nation is a messenger.	Cada comunidad tiene un enviado.
For every nation is a specified term.	Cada comunidad tiene un plazo.
Literature is the future of a nation.	La literatura es el futuro de una nación.
The radio, ever since it emerged as a technology in Latin America in the 1920s, has served the idea of the consolidation of nation state projects, in each nation differently.	La radio, desde que emergió como tecnología en Latinoamérica en los años 1920, ha servido a la idea de la consolidación de proyectos de nación estado, en cada nación de manera diferente.
As such we have made the actions of each nation seem pleasing.	Así, hemos engalanado las obras de cada comunidad.
We sent Noah to his nation, saying 'Give warning to your nation before a painful punishment overtakes them'	Enviamos a Noé a su pueblo Advierte a tu pueblo antes de que le alcance un castigo doloroso!
Russia without Ukraine is a manageable nation state	Rusia sin Ucrania es una nación estado manejable
Was this concern about nation building a warning?	Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia?
Benki is a leader of the Ashaninka Nation.	Benki es un líder asháninca.
That was a nation who has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
And for every nation there is a messenger.	Cada comunidad tiene un enviado.
That was a nation that has passed away.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.
That was a nation which has passed on.	Ésa es una comunidad ya desaparecida.

Muestra esta página en español