Translation of "as an alternative" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Alternative - translation :

Keywords : Alternativa Alternativas Opción Medicina Cuál

Examples (External sources, not reviewed)

Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Introducido explícitamente como alternativa al uso de la fuerza letal una alternativa entre gritar y disparar.
Sending an Alternative Proposal	Enviar una propuesta alternativa
Many parents see chess as an attractive alternative to mindless video games.	Muchos padres ven al ajedrez como una alternativa atractiva a inútiles juegos de video.
4Shbab was set up as an alternative to existing Arab music channels.	4Shbab se estableció como alternativa a los canales de música árabes ya existentes.
Now consider an alternative method.	Otro método, también muy utilizado, es el siguiente.
Fortunately, there is an alternative.	Por suerte hay una alternativa.
We adopted an alternative method.	Hemos optado por un método alternativo.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.
An alternative is to place explosives so as to blow the trees down.	Una alternativa en emplazar explosivos para así volar los árboles.
So here is an alternative story.	Consideremos entonces una historia alternativa.
I think there is an alternative.	Pienso que hay una alternativa.
They were looking for an alternative.	Buscaban una alternativa.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos .
Then, as now, it was not as if the US were offering an alternative source of funding.	En aquel entonces, como ahora, EE.UU. no ofreció una fuente alternativa de financiación.
As noted in the Tweet below by researcher Nariman Gharib, Lenzor exists as a local Iranian alternative to Instagram. maasalan there is an alternative right now in Iran.	Como lo señala la investigadora Nariman Gharib, Lenzor existe como una alternativa iraní a Instagram.
Show alternative contents as attachments	Mostrar contenidos alternativos como adjuntos
We are trapped in an alternative reality.	Estamos atrapados en una realidad alternativa.
This fuel can be used as an alternative, not just to coal but, critically, to oil as well.	Ese combustible puede substituir no sólo al carbón, sino también lo que es más importante al petróleo.
As an alternative , competent authorities may apply one of the methods set out in paragraph 3 .	Como alternativa , las autoridades competentes podrán aplicar uno de los métodos enunciados en el apartado 3 .
They were looking for an alternative to schmaltz.	Buscaban una alternativa a la grasa de pollo.
Reorienting investments and exports toward Eurasia offers an alternative.	La reorientación de las inversiones y exportaciones hacia Eurasia ofrece una alternativa.
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
And what an evil alternative did the unjust get.	Qué mal trueque para los impíos!
JJ72 were an alternative rock band from Dublin, Ireland.	JJ72 fue un grupo musical de indie rock de Dublín, Irlanda.
An alternative to what, Mr President? Presumably to war.	El propio Presidente De Michelis ha afirmado que no se debe entender el plazo fijado como un ultimátum.
Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant .	Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante .
As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.	Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista.
The US continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912.	The U.S. continued to use reciprocating engines as an alternative to turbines until the , laid down in 1912.
The Vaselines are an alternative rock band from Glasgow, Scotland.	The Vaselines es una banda de rock alternativo escocesa de Glasgow, Escocia.
An alternative method of using PAP and CHAP with kppp	Un método alternativo para utilizar PAP y CHAP con kppp
What we need is an alternative, common European energy network...	Lo que es bueno para el Sr. Ford, no es bueno para Europa. Por lo tanto...
An alternative PHP module for PDF document creation based on FastIO' s An alternative PHP module for PDF document creation based on FastIO's ClibPDF is available.	The PHP script getpdf.php3 just outputs the pdf document.
Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia.	Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia.
The reaction between potassium permanganate and glycerol or ethylene glycol is used as an alternative to the magnesium method.	La reacción entre el permanganato de potasio y la glicerina es usada como una alternativa al método del magnesio.
For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere.	DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea.
An alternative explanation is that Monti does indeed have political ambitions.	Otra posible explicación es que tal vez no sea verdad que Monti no tiene ambiciones políticas.
Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative.	Los mercados de valores europeos empezarán a verse atractivos.
In 1933, Hotchkiss offered an alternative solution, the later Hotchkiss H35.	En 1933, Hotchkiss ofreció una solución alternativa el posterior Hotchkiss H 35.
An alternative definition is the entirety of carbohydrates in a cell.	Una definición alternativa es la totalidad de carbohidratos en una célula.
That is why these agreements must be used to develop an effective alternative energy policy as a matter of urgency.	Para ello hay que dar todavía algunos pasos, al igual que en el ámbito del medio ambiente, porque durante el régimen totalitario el medio ambiente lamentable mente se destmyó.
As an alternative to having to execute a kstars DCOP script, we will provide an argument to specify an alternate kstarsrc config file, in a future version of kstars .	Como alternativa a tener que ejecutar un guión DCOP de kstars , proporcionaremos un argumento para especificar un archivo alternativo kstarsrc de configuración, en una versión futura de kstars .
This is an important advance, but, unfortunately, it is qualified by language that allows voluntary approaches as an alternative, and it focuses only on payments transparency.	Se trata de un avance importante, pero, lamentablemente, queda matizada por una redacción que permite optar por iniciativas voluntarias y se centra sólo en la transparencia de los pagos.
The alternative syntax applies to else and elseif as well.	La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif.
AppArmor is offered in part as an alternative to SELinux, which critics consider difficult for administrators to set up and maintain.	AppArmor fue creado en parte como alternativa a SELinux, que era criticado por los administradores por ser demasiado difícil de instalar y mantener.
In 2010, the Cuban government sponsored new measures to strengthen self employment as an alternative to employment in the state sector.	De esta forma, los huéspedes y los anfitriones entablan relaciones personales con gente de todo el mundo.

Muestra esta página en español