Translation of "as an instruction" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instruction - translation :

Keywords : Instrucción Instrucciones Manual Manuales Enseñanza

Examples (External sources, not reviewed)

Essence mahāmudrā is based on the direct instruction of a qualified lama, known as pointing out instruction.	El mahamudra esencial esta basado en la instrucción directa de un lama calificado.
As instruction and reminder to every penitent creature.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Instruction	Introducción de Part
Instruction	Instrucción
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .
Step over instruction Steps over the next assembly instruction.	Avanzar sobre instrucción Avanza sobre la siguiente instrucción de ensamblador.
Step into instruction Steps into the next assembly instruction.	Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador.
Instruction separation	Separación de instrucciones
Instruction Sets	Conjunto de instruccionesName
Part Instruction	Salto
Instruction Jump	Salto a instrucción de Part
Instruction Call	Llamada a instrucción de Part
Instruction Fetch	Distancia
Instruction Fetch	Obtención de instrucción
Part Instruction	Instrucción de la sección
Instruction Jump	Saltar a instrucción
Instruction Call	Llamar a instrucción
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV .
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .	Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la sub cuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
Also, as part of an effort to separate the Church from the State, religious instruction was denounced as propaganda and was gradually eliminated from schools.	También, como parte de un esfuerzo de separar la Iglesia del Estado, la instrucción religiosa fue denunciada como propaganda y fue gradualmente eliminada de escuelas.
A three character memory address in an instruction was an encoding of a five digit memory address.	Una dirección de la memoria de ferrita del IBM 1401 consistía en tres bytes de seis bits.
Different Instruction Types	Los diferentes tipos de instrucciones
Part Instruction Jump	Instrucción
Part Instruction Call	Salto a instrucción
Part Instruction Jump	Salto a instrucción de la sección
Part Instruction Call	Llamada a instrucción de la sección
Step over Instruction	Avanzar sobre instrucción
Step over instruction	Avanzar sobre instrucción
Step into Instruction	Avanzar dentro de instrucción
Step into instruction	Avanzar dentro de instrucción
An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .	Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .	La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV .
An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .	Un SV solo puede iniciar la liquidación entre sistemas durante su ciclo de procesamiento , y el procedimiento de liquidación 6 debe estar en marcha en el SV que reciba la instrucción de pago .
The target encoding will affect character data as well as tag names and processing instruction targets.	La codificación de destino afectará a la información de los caracteres así como a los nombres de las etiquetas y a los objetivos de instrucciones de procesado.
SSS A Transfer instruction	SLV A Orden de transferencia
Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . Haircut see valuation haircut .	Fecha de inicio fecha en la que se liquida la primera parte de una operación de política monetaria . Esta fecha corresponde a la fecha de adquisición en las operaciones realizadas mediante cesiones temporales y swaps de divisas .
Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency.	Aquí, de hecho, es el ambiente sin vida donde ocurre cada instrucción con igual frecuencia.
They ask you for instruction.	Te piden tu parecer.
Step until next stylesheet instruction.	Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
Step to next xsl instruction	Pasar a la siguiente instrucción xsl
Step to next xsl instruction	Avanzar a la siguiente instrucción xsl
invalid name for processing instruction	nombre no válido para instrucción de procesoQXml
The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .	Una vez concluida la liquidación , se notificará al SV que inicie la instrucción de pago y al otro SV .

Muestra esta página en español