Translation of "as another" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Another - translation :

Keywords : Otros Oportunidad Manera Forma Persona

Examples (External sources, not reviewed)

There's another reason as well.	También hay otra razón.
( e ) acting as or arranging for another person to act as a nominee shareholder for another person	e ) ejercer funciones de accionista nominal por cuenta de otra persona o disponer que otra persona ejerza dichas funciones
You won't find another deal as good as this.	Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste.
You won't find another deal as good as this.	Tú no encontrarás otro convenio tan bueno como éste.
Now it's almost as easy as switching to another virtual desktop.	Ahora es más sencillo cambiar a otro escritorio virtual.
This goal explains another policy reversal as well.	Esta meta, también, explica otro cambio de política.
Here's another big idea CO2 as a feedstock.	Otra idea grande CO2 como materia prima.
But maybe there is another problem as well.	Pero, tal vez, hay otro problema también.
Then they called out one to another as soon as the morning broke,	Por la mañana, se llamaron unos a otros
There is a hotel about to be opened, another one another construction as well as other investments How does this reflect on the economy?	Un hotel está a punto de ser inaugurado, otra construcción más así como otras inversiones. Cómo se reflejará ésto en la economía?
As well as the content, the form differs from one Member State to another.	Además del contenido, también la forma difiere de un Estado miembro a otro.
And winked at one another as they passed by them	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
As for the unbelievers, they are friends one of another.	Los infieles son amigos unos de otros.
They shall say, as they dispute there one with another,	Ya en él dirán mientras disputan
As for the faithless, they are heirs of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
and winked at one another as they passed them by.	Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
And do not make as equal with Allah another deity.	No pongáis a otro dios junto con Alá!
As the morning broke, they called out, one to another,	Por la mañana, se llamaron unos a otros
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.	Más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.	Otro padre se quejaba Siento como si me hubieran torturado deliberadamente.
But do not be so biased as to leave another suspended.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
As for those who disbelieve, they are allies of one another.	Los infieles son amigos unos de otros.
And there's another pattern here as well. Can you spot it?	Y hay otro patrón aquí. Lo ven?
This will redirect the message as is to another email address.	Redirigirá el mensaje como para otra dirección de correo electrónico.
An article which is written as an answer to another article.	Un artículo que se ha escrito como respuesta a otro.
As bullfight and cockfight, charrería is another way on animal abuse.	Al igual que la tauromaquia y las peleas de gallos, la charrería es otra forma de maltrato animal.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Otro, otro número de tres dígitos... Otro número de tres dígitos, caballero?
Have they handed down (the saying) as an heirloom one unto another?	Es que se han legado eso unos a otros?
As such We revived them so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Pero tomemos otro animal como ejemplo. Aquí hay un ratón.
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.	Como dijo otro hombre famoso, Jerry García, Qué viaje más extraño y largo.
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
This action has the same effect as View Zoom on another form.	Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario.
Anyway, as another cliché puts it If you didn't laugh, you'd cry!	En todo caso, como dice otro cliché Si no te rieras, llorarías!
And another tweet describes the scene in Bahrain as a war zone.	En otro tuit describe la escena de Bahréin como zona de guerra .
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
A new commandment I give unto you, That ye love one another as I have loved you, that ye also love one another.	Un mandamiento nuevo os doy que os améis los unos a los otros. Como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros
And we told them, of course, they move in another plane as well.	Y les dijimos que desde luego, se mueven en otro plano también
Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people.	Así fue y se lo dimos en herencia a otro pueblo.
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.	A medida que la recesión avanzaba, los empleados temporales fueron despedidos, uno tras otro.
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.	Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.
So one thing slammed up against another, such as in Sao Paulo here.	Una cosa apretujada contra la otra, como aquí en San Pablo.
Save the current set of open files as a View under another name.	Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre.
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
Deserts in North Africa are another source of sand and dust as well.	Los desiertos en el norte de África son también una fuente adicional de arena y polvo.

Muestra esta página en español