Translation of "as anyone knows" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Anyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom knows everyone who's anyone.
Tom conoce a todo aquél que es alguien.
Tom knows Mary better than anyone.
Tom conoce a Mary mejor que nadie.
I m a wordy guy, as anyone who s fought through one of my blogposts knows.
Soy un individuo de muchas palabras, como saben todos los que han lidiado con posts de mi blog.
Tom knows Mary better than anyone else does.
Tom conoce a Mary mejor que nadie.
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.
Como sabe todo aquel que recibe estados de cuentas de inversión, las rentabilidades pasadas no constituyen una garantía de las rentabilidades futuras.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.
Pero cualquiera que haya tenido o conozca a niños pequeños sabe que son organismos increíblemente complejos.
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
Si alguien se imagina que sabe algo, aún no sabe nada como debiera saber
I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Yo sé que es muy improbable que cualquiera me conozca.
Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.
Quien no conoce las lenguas extranjeras nada sabe de la suya.
Anyone who doesn't know foreign languages knows nothing of his own.
Quien no conoce las lenguas extranjeras desconoce su propia lengua.
Anyone who's from England knows the reputation we have from Essex.
Cualquiera que sea de Inglaterra sabe la reputación que tenemos los de allí.
And cockroaches, as anyone who's tried to get rid of them knows, have become really immune to the poisons that we're using.
Y las cucarachas, como cualquiera que haya intentado librarse de ellas sabe se han vuelto de verdad inmunes a los venenos que usamos.
He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.
With respect to financial matters, Mr. Jones knows more than anyone else in the company.
El señor Jones sabe de finanzas más que cualquiera en esta compañía.
How could anyone be as stupid as you!
Cómo puedes ser tan estúpido?
Less than two percent. About 1.4 percent of the population, as far as anyone knows, did anything, either making a space in their basement or actually building a bomb shelter.
Menos del dos por ciento. Aproximadamente, un 1,4 por ciento de la población, por lo que se sabe, hizo algo... bien algo en su sótano, bien construir un refugio antibombas.
Anyone familiar with emerging market meltdowns knows that a financial crisis nearly always follows a fiscal crisis.
Quien está familiarizado con los colapsos en los mercados emergentes sabe que a una crisis fiscal casi siempre la sucede una crisis financiera.
Anyone of you who knows that the month of Ramadan has begun, he must start to fast.
Y quien de vosotros esté presente ese mes, que ayune en él.
I live as normal a life as anyone else.
Vivo una vida normal, como cualquiera.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.
Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro.
I was as smelly and as depressed as anyone in line.
Estaba tan olorosa y deprimida como cualquiera de ese lugar.
You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer.
Me recuerda aquella vieja máxima de Hollywood de que un productor es cualquiera que conoce a un guionista.
He talks as if he knows everything.
Él habla como si lo supiera todo.
He talks as if he knows everything.
Él habla como si supiera todo.
Vladimir Putin, as the Internet knows him.
Vladimir Putin, como se lo conoce en Internet.
Nobody knows as many stories as the god of sleep.
Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño.
God does not wrong anyone by as much as a grain's weight.
Alá no hará ni el peso de un átomo de injusticia a nadie.
You must give it them as soon as possible, faster than anyone.
Tienes que darlas lo antes posible, más rápido que nadie.
We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.
Ya no distinguimos nuestras señales ya no hay profeta, ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo..
Anyone heard of these two guys as an example?
Por ejemplo han escuchado de estos dos hombres?
She knows ten times as many English words as I do.
Ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.
He always talks as if he knows everything.
Habla siempre como si supiera todo.
He knows the unseen and He does not allow anyone to know His secrets except those of His Messengers whom He chooses.
El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto,
Can anyone see it? Anyone? No?
Puede verlo alguien? Alguien? No?
And do not conceal your testimony anyone who conceals it, his heart will indeed be sinful, and Allah knows well what you do.
Quien rehúsa tiene un corazón pecador. Alá sabe bien lo que hacéis.
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
Puedes nombrarme a alguien que conozcamos que tenga tanto talento como él?
God knows best whom to appoint as His Messenger.
Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
As everyone knows, air is a mixture of gases.
Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases.
They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone.
Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'.
When you lay hands upon anyone, you do so as tyrants.
Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
Again, anyone who has worked with kde documentation knows this helpful application. Again, quantaplus provides a great little graphical front end to this one.
De nuevo, cualquiera que haya trabajado con la documentación de kde conoce esta útil aplicación. De nuevo, quantaplus proporciona una pequeña gran interfaz gráfica.
Anyone
Cualquiera
But God knows best whom to appoint as His Messenger.
Pero Alá sabe bien a quién confiar Su mensaje.
As the internet knows no borders, international cooperation is essential.
Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional.
She knows. She always knows.
Ella sabe. Ella siempre sabe.

 

Related searches : Anyone Knows - Knows As - As He Knows - Also Knows As - As Everyone Knows - As Everybody Knows - As Anyone Else - Knows Best - God Knows - Everybody Knows - Knows About - Knows Better - Anybody Knows