Translation of "as argued above" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Above - translation :

Keywords : Metros Encima Debajo Alto Discutimos Discutieron Discutió Discutido Discutieron

Examples (External sources, not reviewed)

He argued as follows.	Él argumentó del siguiente modo.
As I have long argued, Russia was never likely to yield.	Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.
As one reader of the popular news platform vb. kg argued	Mientras, un lector de la popular plataforma de noticias vb.kg argumenta
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
Shikibu Watanabe argued	Shikibu Watanabe argumentaba lo siguiente
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
However, Wadzanai Thembani, argued	Sin embargo, Wadzanai Thembani, sostuvo
They said, O Noah, you have argued with us, and argued a great deal.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
As the philosopher Alasdair MacIntyre argued in After Virtue, narratives frame individuals moral choices.	De acuerdo al filósofo Alasdair MacIntyre en su libro Tras la virtud, las narrativas enmarcan las decisiones morales de los individuos.
But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites.	Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
His nation argued with him.	Su pueblo disputó con él.
His people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
As the political philosopher Larry Siedentop has argued, secularization is Christianity s gift to the world.	Tal como el filósofo político Larry Siedentop ha argumentado, la secularización es un regalo de la cristiandad al mundo .
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
And his people argued with him.	Su pueblo disputó con él.
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
I argued with him about it.	Argüí con él sobre ello.
She argued with him about money.	Ella discutió con él por dinero.
We argued over this silly thing.	Discutimos por una cosa ridícula.
They argued about anything and everything.	Discutían por cualquier cosa.
(Prokopenko apparently argued against doing this.)	(Aparentemente, Prokopenko argumentó en contra de realizar esta acción).
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
The people argued about them among themselves.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
I argued with them about the matter.	Discutí con ellos acerca de la cuestión.
The lawyers argued the case for hours.	Los abogados discutieron el caso por horas.
Have you ever argued with your manager?	Has discutido alguna vez con tu gerente?
Some argued the same after WWII. They argued it again 25 years ago, after the fall of the Berlin Wall.	Hubo quienes sostuvieron lo mismo después de la Segunda Guerra Mundial y lo afirmaron nuevamente hace 25 años, después de la caída del muro de Berlín.
Fifth, some argued that highly indebted sovereigns would push investors into gold as government bonds became more risky.	En quinto lugar, hay quienes argumentaron que los países altamente endeudados empujarían a los inversores hacia el oro a medida que aumente el riesgo de los bonos gubernamentales.
As Tom Friedman has argued, three groups coexist in Mexico today The Narcos, the No s, and the NAFTA s.	Como ha sostenido Tom Friedman, hoy coexisten tres grupos en México Los narcos, los No, y los NAFTA .
The editing of Easy Rider continued for many months, as Hopper and Fonda argued over the final form.	La edición de Easy Rider continuó durante muchos meses, ya que Hopper y Fonda discutían sobre el producto final.
I argued with him about the new plan.	Discutí con él acerca del nuevo plan.
She argued with him about their children's education.	Ella discutió con él sobre la educación de sus hijos.
She argued with him and then hit him.	Ella discutió con él y luego lo golpeó.
On the other hand, journalist Jessica Santos argued	Por otra parte, la periodista Jessica Santos argumentó
He argued that the mayor committed a crime	Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito
Women have benefits as well as responsibilities. Men have a status above women.	Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.	Pero, incluso el Fondo Monetario Internacional sostuvo que las contracciones, como por ejemplo los recortes en el gasto público, eran solamente eso políticas contractivas.
God has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to God.	Alá ha oído lo que decía la que discutía contigo a propósito de su esposo y que se quejaba a Alá.
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.	Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.

Muestra esta página en español