Translation of "as calculated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula

Examples (External sources, not reviewed)

The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
Calculated	Calculado
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes .	Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas .
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments .	En otras palabras , los flujos trimestrales se calculan como la diferencia de los saldos menos los ajustes .
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages	Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
In such a case , the minimum cells are calculated as the sum of the components .	En tal caso , las casillas mínimas se calculan como la suma de los componentes .
The ECB shall confirm to Banka Slovenije as soon as possible the amounts calculated in accordance with paragraph 2 .	El BCE confirmará al Banka Slovenije lo antes posible los importes calculados conforme al apartado 2 .
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group	La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo
The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 .	El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2 .
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
The national net issuance according to the stock method is calculated as shown in the table below .	La emisión nacional neta según el método de reservas se calcula como se indica en el cuadro que figura a continuación .
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Nominal rate Effective rate	Media ponderada por saldo de entidades , tipos de interés calculados como media ponderada por operaciones Tipo nominal Tipo efectivo
Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP	Media ponderada por saldo de entidades tipos calculados como media ponderada por operaciones Tipo efectivo Mensual ESP
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
George calculated the cost of the trip.	George calculó el coste del viaje.
The amounts so calculated shall be confirmed by the ECB to the participating NCBs as soon as possible on 31 December 1998 .	El BCE confirmará a los BCN participantes las cantidades así calculadas lo antes posible en dicha fecha .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .	Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos .
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	El valor del ECU se calcula como una media ponderada del valor de las divisas que lo integran .
The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 .	El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado .
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
I calculated that it would cost 300 dollars.	Calculé que costaría 300 dólares.
When does the actual interest rate get calculated?	Cuando se calcula la tasa real de interés?
The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account .	Se considera que las reservas diarias de una entidad corresponden al saldo que tiene al final del día en su cuenta de reservas .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Al transmitir los datos de la posición de inversión internacional , las posiciones netas deben calcularse y comunicarse como posición de activos menos posición de pasivos .
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
We then calculated so how excellently do We control!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
He calculated that it would cost him 100 dollars.	Calculó que le costaría 100 dólares.
When was the last time you calculated your salary?	Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
Value to which the standard normal distribution is calculated	Valor para el que se calcula distribución normal estándar
If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed .	Existe un tratamiento simétrico para los casos en que , después de la valoración diaria , el valor de los activos de garantía se aleja del exigido .
Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions with impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 1.1 .	Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones con impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 1.1 .
Net flows of loans securitised or otherwise transferred transactions without impact on reported loan stocks calculated as disposals minus acquisitions 2.1 .	Flujos netos de préstamos titulizados o transferidos de otra forma transacciones sin impacto sobre los saldos de préstamos comunicados calculados como ventas menos adquisiciones 2.1 .

Muestra esta página en español