Translation of "wrongly calculated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Calculated - translation :

Wrongly - translation :

Keywords : Calculado Calculó Calculé Calculé Calcula Erróneamente Equivocadamente Injustamente Encarcelado Falsamente

Examples (External sources, not reviewed)

Rightly or wrongly, Parliament has decided otherwise.	Con razón o sin ella, el Parlamento ha decidido en contrario.
Calculated	Calculado
Mary was wrongly imprisoned for nearly 10 years.	María estuvo en prisión por error durante casi diez años.
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.	Aquí estoy usando mal los microsegundos por favor, ignórenme.
Of course, rightly or wrongly, the enlarged Bureau and the	Señor Pannella, tengo la carta en mis manos.
How he calculated!	Maldito sea!
Calculated expected estimate	Estimación esperada calculada
Calculated estimate variance	Varianza estimada calculada
will be calculated	será calculado
He calculated the expenses.	Calculó los gastos.
For a known calculated term.	durante un tiempo determinado?
Here are the calculated checksums	He aquí los sumarios de integridad calculados
The interest rate gets calculated	La tasa de interés se calcula
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
For he had thought and calculated.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
He calculated the speed of light.	Él calculó la velocidad de la luz.
The score is calculated as follows	La puntuación se calcula del siguiente modo
Defines the schedules to be calculated	Define las planificaciones a calcular
Did we take them (wrongly) for a laughing stock, or have our eyes missed them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
This process is a very calculated process.	Este proceso requiere mucho cálculo.
George calculated the cost of the trip.	George calculó el coste del viaje.
We will deprive those who are wrongly proud in the land of the blessing of revelations.	Apartaré de Mis signos a quienes se ensoberbezcan sin razón en la tierra. Sea cual sea el signo que ven, no creen en él.
Such contributions shall be calculated at market rates .	Estas contribuciones se calcularán a precio de mercado .
The effective number of exposures is calculated as	El número efectivo de exposiciones se calculará del siguiente modo
He has counted them and calculated their number.	Él los ha enumerado y contado bien.
I calculated that it would cost 300 dollars.	Calculé que costaría 300 dólares.
When does the actual interest rate get calculated?	Cuando se calcula la tasa real de interés?
Now and again it is wrongly suggested that the compromise proposals take 13 hours as a basis.	A veces se dice injustificadamente que en las propuestas comunes se parte de la base de 13 horas.
But their ad wrongly implies that those double standards lead to the oppression of Arab and Iranian gays.	Pero el aviso implica erróneamente que esa doble vara es causa de la opresión de los gays árabes e iraníes.
4. Expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	4. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
Michelle Graham Day strongly disagreed, making the point that dutiful women are wrongly expected to be non sexual.	Michelle Graham Day está en total desacuerdo con estas críticas y recalca el error de considerar asexuales a aquellas mujeres con alguna responsabilidad.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .	Las sanciones se calcularán en dos fases .
We then calculated so how excellently do We control!	Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido!
He calculated that it would cost him 100 dollars.	Calculó que le costaría 100 dólares.
When was the last time you calculated your salary?	Cuándo fue la última vez que calculaste tu sueldo?
Value to which the standard normal distribution is calculated	Valor para el que se calcula distribución normal estándar
5. Also expresses its deep concern that Islam is frequently and wrongly associated with human rights violations and terrorism	5. Expresa su profunda preocupación también por el hecho de que, con frecuencia y sin razón, se asocie al Islam con violaciones de los derechos humanos y el terrorismo
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos .
The total cost of the basket can then be calculated	The total cost of the basket can then be calculated
Is it true that you calculated this without a calculator?	Es verdad que calculaste esto sin una calculadora?
I wouldn't say this was intentional or a calculated action.	Yo no diría que esto fue una acción intencional o calculada.
Even before the crisis, it was clear that citizens and governments alike regarded (wrongly) the euro as a mere practicality.	Incluso antes de la crisis estaba claro que tanto ciudadanos como gobiernos juzgaban (erróneamente) que el euro era algo simplemente práctico.
In France, laïcité, wrongly translated in English as secularism, is the equivalent of a religion the religion of the Republic.	En Francia, la laïcité término mal traducido en inglés por secularismo es el equivalente de una religión la religión de la República.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .	1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos .

Muestra esta página en español