Translation of "as central" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Central - translation :

Keywords : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia

Examples (External sources, not reviewed)

Central bank acting as CCB	Banco central que actúa como BCC
Central banks should normalize crisis induced policies as soon as possible.	Los bancos centrales deben normalizar lo antes posible las políticas inducidas por la crisis.
Under the current system , we produce banknotes as a system of central banks not as a coordinated juxtaposition of central banks .	Con el sistema actual producimos billetes como un sistema de bancos centrales , no como una coordinada yuxtaposición de bancos centrales .
institutions such as central banks and the financial	institutions such as central banks and the financial
As far back as 1873, in his classic book on central banking,	Hace mucho tiempo, 1873, en su libro clásico acerca de la banca central,
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows	Artículo 2 Otras modificaciones del Acuerdo con los Bancos Centrales El Acuerdo con los Bancos Centrales se modifica como sigue 1 .
As central banks are the only institutions which can	As central banks are the only institutions which can
4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible	4. Acoge con beneplácito la decisión de los cinco Estados del Asia central de firmar lo antes posible el tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central
The truth countries that do not have an independent central bank, like India, manage to contain inflation as effectively as those with independent central banks.	La verdad los países que no tienen un banco central independiente, como India, se las arreglan para contener la inflación de manera tan efectiva como los que sí lo tienen.
The national central banks as integral part of the Eurosystem	El papel de los bancos centrales nacionales como parte integrante del Eurosistema
Back then, Singh, as finance minister, played a central role.	En ese entonces, Singh era ministro de Finanzas y tuvo una participación clave.
Collateral assets pledged ( e.g. by credit institutions with central banks ) as a guarantee for the repayment of loans , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Agente liquidador institución que gestiona el proceso de liquidación ( que implica , por ejemplo , la determinación de las posiciones y la supervisión del intercambio de pagos ) en los sistemas de transferencia de fondos o en cualesquiera otros sistemas que requieran liquidación .
Accountability imposes discipline on the central bank to perform its tasks as well as possible .	La rendición de cuentas impone disciplina al banco central para que cumpla su misión lo mejor posible .
This refers to the Treaty and ESCB Statute provisions on central banks , and in particular central bank independence , as well as EU legislation in the financial field .	Es decir , las disposiciones del Tratado de la UE y de los Estatutos del SEBC referidas a los bancos centrales y , en particular , a la independencia de dichas instituciones , y la legislación financiera de la UE .
Celebrated Austrian writer Peter Altenberg is rumoured to have given Wien 1, Café Central as his private address, as he spent so much time in Café Central.	El célebre escritor austríaco Altenberg, se rumorea que dio como dirección el Wien 1, Café Central , ya que pasó mucho tiempo en dicho café.
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .	Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el déficit público y las variaciones de la deuda pública , que puede deberse , entre otros motivos , a cambios en el volumen de los activos financieros en poder de las Administraciones Públicas , a variaciones de la deuda pública en la cartera de otros subsectores de las Administraciones Públicas o a ajustes estadísticos .
Today , most central banks , including the ECB , consider transparency as crucial .	Hoy en día , la mayoría de bancos centrales , incluido el BCE , consideran la transparencia como un elemento crucial .
These activities are carried out by central institutions such as SSSs .	Esas actividades son realizadas por instituciones centrales , como los SLV .
As a result, systemic risk proliferated beyond central bankers wildest imagination.	Como consecuencia de ello, el riesgo sistémico proliferó más de lo que los bancos centrales podían imaginar.
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.	Ustedes saben, básicamente usa como premisa central a la mitologia griega,
A synthetic Kylie features as the central character of the book.	Una sintética Kylie figura como el personaje central del libro.
Any other conceivable model of monetary union including one based on a central bank as unaccountable as the European Central Bank would be subject to the same rejection.	Oposición que se extendería a cualquier otro modelo de unión monetaria imaginable (incluso una donde el banco central fuera tan independiente como el Banco Central Europeo).
The European Central Bank and national central banks may act as fiscal agents for the entities referred to in paragraph 1.3.	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán actuar como agentes fiscales de las entidades a que se refiere el apartado 1.3.
Bắc Trung Bộ (literally North Central Region, and often translated as North Central Coast) is one of the regions of Vietnam.	Bac Trung Bo (Costa Central del Norte) es una una región de Vietnam.
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central Administración central Administración central Administración central
Central government Central government	Administración central
Central Time central Nunavut	Tiempo Central Estándar Centro de Nunavut
The leading central bank shall , in the contract notice , specify which central banks are participating in the joint tender procedure as well as the structure of the contractual relationships .	El banco central principal especificará en el anuncio de licitación los bancos centrales participantes en el procedimiento de licitación conjunto y la estructura de las relaciones contractuales corres pondientes .
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
The first one relates directly to my function as a central banker .	La primera está directamente relacionada con mi función como miembro de la comisión ejecutiva de un banco central .
As banks need banknotes they usually ask a central bank for credit .	As banks need banknotes they usually ask a central bank for credit .
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.	Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK AS AMENDED ON 22 APRIL 1999 THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN SU VERSIÓN MODIFICADA DE 22 DE ABRIL DE 1999 EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ,
If the cash leg is settled in a central bank settlement facility , it is referred to as settlement in central bank money .	Si la parte en efectivo se liquida a través de un banco central , se dice que la liquidación se ha efectuado en dinero de banco central .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations .	Actualmente se encuentra en preparación su sucesor , el Sistema de Liquidación y Compensación del Euro , que habrá de operar en la tercera fase de la UEM .
with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under applicable national laws .	independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable .
In practice , only the national central banks physically issue and withdraw euro banknotes ( as well as coins ) .	En la práctica , sólo los bancos centrales nacionales emiten y retiran de la circulación los billetes en euros ( también las monedas ) .
If and as long as there are Member States with a derogation, and without prejudice to Article III 187(1), the General Council of the European Central Bank referred to in Article 45 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank shall be constituted as a third decision making body of the European Central Bank.	Mientras haya Estados miembros acogidos a una excepción y sin perjuicio del apartado 1 del artículo III 187, el Consejo General del Banco Central Europeo mencionado en el artículo 45 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se constituirá como tercer órgano rector del Banco Central Europeo.
The European Central Bank and the national central banks may attend the meetings of the Committee as observers . ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) ( f )	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales podrán asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores .
The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is attached to the Treaty as a protocol .	Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se recogen en un Protocolo anexo al Tratado .
As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .	El ECU oficial se utiliza , entre otras cosas , como numerario del Mecanismo de Cambios del SME y como activo de reserva de los bancos centrales .
central banks , the European System of Central Banks and the European Central Bank , in their capacity as monetary authorities , and , where appropriate , other public authorities responsible for overseeing payment and settlement systems	los bancos centrales , el Sistema Europeo de Bancos Centrales y el Banco Central Europeo , en su calidad de autoridades monetarias , y , en su caso , otras autoridades públicas responsables de la supervisión de los sistemas de pago y liquidación
The decision making organs of the European Central Bank, their composition and operating methods are set out in Articles III 382 and III 383, as well as in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank.	Los órganos rectores del Banco Central Europeo, su composición y las normas de su funcionamiento se definen en los artículos III 382 y III 383 y en los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.

Muestra esta página en español