Translation of "as clear as" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Clear - translation :

Keywords : Despejado Despejada Despejar Claros Claras

Examples (External sources, not reviewed)

It's as clear as crystal.	Es tan claro como el agua.
As long as those options are clear.	La rectificación se hará, pues, en las Actas literales.
As Goldstone's report makes clear	Como deja claro el informe de Goldstone
The report was as scathing as it was scientifically clear.	El informe era tan severo como científicamente claro.
It is as clear to me as if it were yesterday.	Lo recuerdo como si fuera ayer.
Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece.	Rara vez las elecciones democráticas dan un mensaje tan claro como el que se dio en Grecia.
The message was clear artistic policy was not as liberal as everyone had hoped.	El mensaje estaba claro la política artística no era tan liberal como todo el mundo esperaba.
As such We have sent it in clear verses.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
As such Allah makes clear to you His verses.	Así os aclara Alá Sus aleyas.
Who is she who looks forth as the morning, beautiful as the moon, clear as the sun, and awesome as an army with banners?	Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?
Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?	Quién es aquella que raya como el alba y es bella como la luna, radiante como el sol e imponente como ejércitos abanderados?
Thus We have revealed it as a clear commandment in Arabic.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence	it becomes clear that the use of one good as a to a considerable extent , as the mutual coincidence
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
In it are clear signs such as the standing place of Abraham.	Hay en ella signos claros.
Try to clear the board as quickly as possible, the less time you spend, the higher your score will be.	Intente limpiar el tablero lo más pronto posible, mientras menos tiempo espere, más alta será la puntuación.
But in a union such as ours they are a clear common interest.	Sin embargo, en una unión como la nuestra existe un claro interés común.
As the encyclical makes clear, the future does not have to be bleak.	Como deja en claro la encíclica, el futuro no tiene por qué ser sombrío.
But it s not as clear as many believe that the holding period for traditional shareholders has shortened greatly or at all.	Pero no resulta tan claro como muchos creen que el período de tenencia de los accionistas tradicionales se haya reducido en gran medida o incluso en absoluto.
The parallels with Putin s Russia are clear. Putin views himself as a new czar.	Los paralelos con la Rusia de Putin son claros, Putin se ve a sí mismo como un nuevo zar.
As the transition advances it offers clear opportunities to develop a sustainable industrial policy.	A medida que la transición avance, ofrecerá oportunidades evidentes para desarrollar una política industrial sostenible.
The famous ninja (no income, no job and no assets) mortgage loans were as clear a sign of regulatory negligence as any.	Los famosos préstamos hipotecarios quot ninja quot (sin ingresos, trabajo ni bienes) eran el signo más claro de negligencia normativa.
But on this particular occasion, it was very, very clear that as horny as Suki was, Jasmine was having none of it.	Pero en ésta ocasión particular, fue muy, pero muy claro, mientras más caliente estaba Suki, Jasmine totalmente al contrario.
The distinction between a healthy person and a dead one is about as clear and consequential as any we make in science.	La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia.
Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, as if it were a jasper stone, clear as crystal	Tenía la gloria de Dios, y su resplandor era semejante a la piedra más preciosa, como piedra de jaspe, resplandeciente como cristal
However, the motion comes out clearly against the initiation of any military operations as long as clear possibility of a peaceful settlement exists.	En el problema de carácter más general del Golfo quiero dejar bien sentado que el Partido Laborista apoya sin reservas todas las resoluciones de las Naciones Unidas sobre esta cuestión.
The solution, as always with monetary policy, is a clear, consistent, and unambiguous communication strategy.	La solución, como siempre en el caso de la política monetaria, es una estrategia de comunicación clara, coherente y sin ambigüedades.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	En consecuencia, ahora es claro que los estilos de vida de las personas no solo les conciernen a ellas.
That is how We have sent down this (Qur'an) as a code of clear judgement.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
As (there was) in Moses when We sent him to the Pharaoh with clear authority.	Y en Moisés. Cuando le enviamos a Faraón con una autoridad manifiesta.
This Quran is sufficient as) a clear Message (or proclamation to save yourself from destruction).	Éste es un comunicado.
Noah said My people, I have certainly been sent as a clear warner to you,	Dijo Pueblo! Soy para vosotros un monitor que habla claro.
They lose in this world as well in the Hereafter. That is a clear loss.	Pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra es una pérdida irreparable.
As to whether this would actually reduce concentration, and over what timescale, is less clear.	Lo que no resulta tan evidente es En cuanto a la pregunta de saber si la concentración se vería realmente reducida y en qué plazo de tiempo.
They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
As it becomes clear that Assad is likely to lose the war, his closest allies as well as world powers and regional players are beginning to plan for the end game.	A medida que se vuelve evidente que Assad probablemente pierda la guerra, sus aliados más estrechos así como las potencias mundiales y los actores regionales están empezando a planear la jugada final.
And whoever takes Satan as an ally instead of Allah has certainly sustained a clear loss.	Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido.
We have sent down the Quran as clear evidence, and surely God guides whom He will.	Así lo hemos revelado en aleyas claras. Alá guía a quien Él quiere.
No matter how many generations of a digital source is copied, it will still be as clear as the original first generation of digital footage.	No importa cuantas generaciones se copia una fuente digital, será tan claro como el original de primera generación del material digital.
As a representative of a relatively wealthy country, I consider that I should give a clear signal as to how a remedy may be found.	El memorando explicativo se limita a declarar que esta directiva es necesaria, porque hay diferencias, pero no expone cuáles son.
That clear perspective is 15 January, and for as long as no other date is given by the Security Council, we must abide by it.	Actúe usted, señor Presidente del Consejo!
Video This symbol is not as clear as the others, but one can see Panbanisha is trying to produce a curved line and several straight lines.	Video Este símbolo no es tan claro como los demás pero se nota que Panbanisha está tratando de hacer una línea curva y varias líneas rectas.

Muestra esta página en español