Translation of "as commonly agreed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Commonly - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Comúnmente Vulgarmente Comúnmente Habitualmente Frecuentemente

Examples (External sources, not reviewed)

(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards	d) Promover instrumentos comunes de evaluación y supervisión, indicadores y parámetros basados en normas establecidas de mutuo acuerdo
They are commonly grown indoors as houseplants.	Son comúnmente cultivadas como plantas de interior.
Methadone is commonly prescribed as a pain killer.	Con frecuencia, la metadona se prescribe como analgésico.
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis.	El logo de Ansar Allah conocidos comúnmente como hutíes.
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
Ribeauvillé was commonly known as Rappoltsweiler until the 19th century.	Ribeauvillé fue comúnmente conocida como Rappoltsweiler hasta el siglo XIX.
Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.	En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
As these are matters of high technicality that are adopted on the basis of commonly agreed principles, they should be trusted to the Commission for the sake of efficiency and simplification.	Tratándose de asuntos de carácter muy técnico que se adoptan sobre la base de principios comúnmente acordados, conviene confiarlos a la Comisión en aras de la eficiencia y la simplificación.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Los productos de administración de la riqueza se comercializaban normalmente como alternativas a las cuentas de depósito personales.
The ECB also recalls its requirement for seasonally adjusted and working day adjusted main aggregates of quarterly national accounts according to commonly agreed principles .	El BCE recuerda además la necesidad de que los principales agregados de las cuentas nacionales trimestrales se presenten en términos desestacionalizados y corregidos por el número de días laborables , de acuerdo con los principios comúnmente establecidos .
( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .	( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia .
But where does this sound, commonly described as a click, come from?	Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?
An episode with psychotic features commonly referred to as psychotic depression is automatically rated as severe.	Un episodio con características psicóticas, comúnmente conocida como depresión psicótica, está clasificado automáticamente como grave.
These expressions are most commonly used inside conditional execution, such as if statements.	Estas expresiones se usan frecuentemente dentro de la ejecución condicional como la instrucción if.
But more commonly all around the island, they were known as the sunfish.	Pero por toda la isla se les conoce comúnmente como pez luna
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market .	Dos factores que pueden contribuir a generar este efecto son la ratio de concentración o efecto de liquidación neta del sistema y el volumen de las posiciones deudoras netas de los participantes .
He nodded as much as to say that he agreed.	Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dos años más tarde, fue diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica, o mal de Lou Gehrig.
So these are just a few of what are commonly known as smart materials.	Estos son sólo algunos de los comúnmente llamados materiales inteligentes.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.	Los antibióticos suelen ser inhibidores enzimáticos.
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .	El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas .
Larrea divaricata, commonly known as chaparral, is a small evergreen bush in the family Zygophyllaceae.	Larrea divaricata (jarilla hembra) es una especie botánica fanerógama de la familia Zygophyllaceae.
Leonardo Vitor Santiago (born 9 March 1983), commonly known as Leonardo, is a Brazilian footballer.	Leonardo Vitor Santiago (Río de Janeiro, 9 de marzo de 1983), conocido como Leo.
These are also commonly written as 1 24, 1 32, 1 87 and 1 64.	UU., llegando a la 1 83 (H0) en ciertos casos cuando el espacio disponible es mínimo.
Samgyeopsal (삼겹살 ) is a popular Korean dish that is commonly served as an evening meal.	El Samgyeopsal (en hangul 삼겹살, hanja 三겹살) es un plato muy popular de la cocina coreana.
A commonly improving transparency and reliability .	A commonly improving transparency and reliability .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
Hygrophila, commonly known as swampweeds, is a genus of flowering plants in the acanthus family, Acanthaceae.	Hygrophila es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Acanthaceae.
This is commonly referred to as spaghetti, an allusion to the programming equivalent of spaghetti code.	Esto se denota normalmente como el espagueti, en alusión al equivalente en programación el código espagueti.
Grevillea buxifolia, commonly known as the grey spider flower, is a species of the family Proteaceae.	Grevillea buxifolia conocida en su lugar de origen como (Grey spider flower) es una especie perteneciente a la familia Proteaceae.
The inner booklet features a series of images commonly known as the Seven Powers of Africa .	El librillo interior muestra una serie de imágenes conocidas como Los Siete Poderes de África .
Dorvalino Alves Maciel, commonly known as Lino (born 1 June 1977), is a Brazilian footballer who plays as a left back.	Dorvalino Alves Maciel ( São Paulo, Brasil, 1 de junio de 1977), es un futbolista brasileño.
A wrench is a commonly used tool.	Una llave es una herramienta habitual.
This word is no longer commonly used.	Esta palabra ya pasó de moda.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
The most commonly used character encodings are	Las codificaciones de caracteres más habituales que están disponibles son
Isurus is a genus of mackerel sharks in the family Lamnidae, commonly known as the mako sharks.	Isurus es un género de elasmobranquios lamniformes de la familia Lamnidae, conocidos vulgarmente como marrajos o makos.
Jesús Uribesalgo Gutiérrez (born 25 May 1969), commonly known as Josu Uribe, is a Spanish football manager.	Jesús Uribesalgo Gutiérrez (Gijón, Asturias, España, 25 de mayo de 1969), conocido como Josu Uribe, es un entrenador de fútbol español.
Monodelphis is a genus of marsupials in the family Didelphidae, commonly referred to as short tailed opossums.	Monodelphis es un género de marsupiales didelfimorfos de la familia Didelphidae conocidos vulgarmente como colicortos.

Muestra esta página en español