Translation of "as agreed prior" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreed - translation :

Prior - translation :

Keywords : Acordamos Acordamos Accedió Accedí Accedido Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN ADOPTADO EL PRESENTE ACUERDO
HAVE AGREED AS FOLLOWS	HAN CONVENIDO las disposiciones siguientes
Have agreed as follows	Han convenido en lo siguiente
Have agreed as follows	Acuerdan lo siguiente
Have agreed as follows	Convienen en lo siguiente
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date .	Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información .
They agreed to elect him as president.	Acordaron elegirle como presidente.
They agreed to elect him as president.	Decidieron elegirle como presidente.
He nodded as much as to say that he agreed.	Él asintió con la cabeza para indicar que estaba de acuerdo.
Prior	Prior
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
Yed Prior	Yed Priorstar name
The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to ratify such agreement before a date agreed with the Community , should form part of those conditions .	La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de ratificar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad deben figurar entre estas condiciones .
The Parties have agreed as follows Article1 Purpose 1 .	Las Partes han acordado lo siguiente Artículo 1 Objeto 1 .
These conditions are linked , in particular , to the prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community .	Estas condiciones incluyen , en particular , la rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de concluir este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad .
The prior initialling by both parties of the agreement on the taxation of income from savings , as well as the undertaking by Andorra to conclude such agreement before a date to be agreed with the Community , shall form part of those conditions .	La rúbrica previa por ambas partes del acuerdo sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y el compromiso de Andorra de celebrar este acuerdo antes de una fecha que se habrá de acordar con la Comunidad formarán parte de estas condiciones .
But as agreed , we are not going to discuss that here .	Tal como hemos quedado , no vamos a hablar de ello .
The States Parties to the present Protocol have agreed as follows	Los Estados Partes en el presente Protocolo acuerdan lo siguiente
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Source ECB . Notes Data refer to HICP inflation , as far back as available , and CPI inflation prior to that .	En una unión monetaria es normal que existan algunos diferenciales de inflación y de coste , y que el proceso de ajuste para alcanzar el equilibrio entre precios y costes en una unión monetaria se asocie al ajuste de los precios relativos en las distintas regiones y sectoFuente BCE . Notas Las cifras se refieren a la inflación medida por el IAPC , a partir res .
With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs	Residentes A plazo
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Agreed? Yes?	De acuerdo? Sí?
Tom agreed.	Tom convino aquiescente.
Tom agreed.	Tom estuvo de acuerdo.
I agreed.	Convine.
I agreed.	Acepté.
Everyone agreed.	Todos estuvieron de acuerdo.
Done, agreed.	Listo, de acuerdo.
Prior to the Second World War, World War I was referred to as the Great War.	Antes de la Segunda Guerra Mundial, a la Primera Guerra Mundial se la llamaba la Gran Guerra.
Ali Salman was just re elected as the secretary general two days prior to his arrest.	Ali Salman fue reelegido como secretario general dos días antes de su arresto.
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal.
(iv) 26,748,816 dollars, being the savings from liquidations of prior period obligations as at 31 December 2001	iv) 26.748.816 dólares, que corresponden a las economías resultantes de la liquidación de obligaciones de períodos anteriores al 31 de diciembre de 2001
And you know why they agreed? They agreed to humor him.	Y saben por qué estuvieron de acuerdo? Estuvieron de acuerdo para darle el gusto.
The ECB shall consider prior notifications with a view to facilitating , as far as possible , transactions by participating Member States public authorities .	El BCE examinará las notificaciones previas con ánimo de facilitar en lo posible las operaciones de las autoridades de los Estados miembros participantes .

Muestra esta página en español