Translation of "as described below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Describió Descrito Describiste Describieron Describí

Examples (External sources, not reviewed)

kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition	kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.	ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition	kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación
kgeography has a default kde Help as described below, with two additionional entries	kgeography tiene un menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe más abajo, con dos entradas adicionales
kappname has a default kde Help menu as described below, with one addition	kappname tiene el menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe a continuación, pero con un añadido
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
The main features of the framework are described below .	A continuación se presentan las principales características de este sistema .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 .
Start kplayer command from the KPart popup menu described below.	La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación.
Each of its pages is described in the sections below.	En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas.
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación .
The final option on this page is Volume Accounting, described below.	La opción final de este página es Volumen seguimiento de costes, que se describe a continuación.
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .	A continuación se presenta una descripción de las dimensiones de la gama de claves de OIF siguiendo el mismo orden en el que aparecen en la clave .
The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below .	A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de las emisiones de valores .
The data to be provided by NCBs are described below . Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice .	Cualquier alejamiento de las definiciones y las normas que se establecen a continuación deberá ser comunicado por los BCN al BCE con el fin de controlar las prácticas nacionales .
The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below .	A continuación se describen en detalle las dimensiones y atributos de la gama de claves de las partidas del balance .
There are a number of features found in typical patience games. These are described below.	Sólo hay unos pocos elementos diferentes en un típico juego de solitario. Son los que se detallan a continuación.
The procedures set out in paragraphs 1 and 2 may be supplemented by an electronic auction as described below in Article 17 . 4 .	Los procedimientos a que se refieren los apartados 1 y 2 podrán complementarse con subastas electrónicas conforme a lo dispuesto en el artículo 17 .
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .	A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de tipos de interés de los bancos comerciales .
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate.	Según la teoría de Friedman, una vez que el desempleo bajara por debajo de un nivel mínimo de seguridad, que calificó de tasa de desempleo natural , la inflación se aceleraría automáticamente y sin límite.
Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.	Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en.
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below.	Hay dos botones adicionales situados en la parte inferior de la ventana de ksnapshot . Su función se describe a continuación.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
Mackey described the game's controls as terrible .	Mackey describe los controles del juego como terrible .
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .	Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm .
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
Some politicians have described rape victims as adventurous.	Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .	Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Its performance can only be described as flawless.	Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below.	Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile .	Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile .
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
The song has been described as futuristic German disco.	La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.

Muestra esta página en español