Translation of "are described below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Describió Descrito Describiste Describieron Describí

Examples (External sources, not reviewed)

The main features of the framework are described below .	A continuación se presentan las principales características de este sistema .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .	Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados .
The Directive contains three main building blocks , which are described below .	La Directiva contiene tres elementos fundamentales , que se describen a continuación .
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
There are a number of features found in typical patience games. These are described below.	Sólo hay unos pocos elementos diferentes en un típico juego de solitario. Son los que se detallan a continuación.
The dimensions and attributes used in the securities issues key family are described below .	A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de las emisiones de valores .
The dimensions and attributes identified for the BSI key family are described in detail below .	A continuación se describen en detalle las dimensiones y atributos de la gama de claves de las partidas del balance .
The dimensions and attributes used in the retail bank interest rates key family are described below .	A continuación se describen las dimensiones y atributos utilizados en la gama de claves de tipos de interés de los bancos comerciales .
Start kplayer command from the KPart popup menu described below.	La orden Iniciar kplayer del menú contextual KPart se describe a continuación.
Each of its pages is described in the sections below.	En las secciones siguientes se describe cada una de las páginas.
The data to be provided by NCBs are described below . Any deviation from the definitions and the rules described below should be reported by the NCBs to the ECB in order to monitor national practice .	Cualquier alejamiento de las definiciones y las normas que se establecen a continuación deberá ser comunicado por los BCN al BCE con el fin de controlar las prácticas nacionales .
The final option on this page is Volume Accounting, described below.	La opción final de este página es Volumen seguimiento de costes, que se describe a continuación.
There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below.	Hay dos botones adicionales situados en la parte inferior de la ventana de ksnapshot . Su función se describe a continuación.
kmplot has a standard kde Help as described below, with one addition	kmplot tiene el menú Ayuda estándar de kde como se describe a continuación, con un añadido
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.	ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
kbackgammon has a standard kde Help as described below, with one addition	kbackgammon incluye una Ayuda estándar de kde tal y como se describe a continuación
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .	A continuación se presenta una descripción de las dimensiones de la gama de claves de OIF siguiendo el mismo orden en el que aparecen en la clave .
kgeography has a default kde Help as described below, with two additionional entries	kgeography tiene un menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe más abajo, con dos entradas adicionales
kappname has a default kde Help menu as described below, with one addition	kappname tiene el menú Ayuda predeterminado de kde , tal y como se describe a continuación, pero con un añadido
Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in.	Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en.
In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .	Este cuadro debe corresponderse estrictamente con el cuadro 1 tal y como se describe a continuación .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 below ) 1 .	El sistema de control de riesgos puede describirse como sigue ( véase también cuadro 2 ) 1 .
When the defenders choice is done, the fight will occur and be completed. This will described below.	Cuando finaliza la elección del defensor, se producirá la lucha. Éste punto se describe a continuación.
These are summarised below .	Ambos aspectos se resumen a continuación .
The regular commands are described here.	Los comandos regulares se describen aquí.
It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes .	El BCE se compromete a proteger los datos personales que obtenga , utilizándolos únicamente para los propósitos que se indican a continuación y no divulgándolos con fines comerciales .
To view or change klipper 's settings, open the klipper pop up menu, and select Configure Klipper.... The klipper configuration dialog will appear. Its contents are described below.	Para ver o cambiar la configuración de klipper , abra el menú emergente de klipper y seleccione Configurar Klipper... Aparecerá el diálogo de preferencias de klipper . Su contenido se describe a continuación.
Thus are they described in the Torah.	Tal es su imagen en la Tora.
These points are elaborated further below .	Estos puntos se examinan con mayor detenimiento más abajo .
successful monetary policy are explained below .	successful monetary policy are explained below .
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
The legs are below the trunk.	Las piernas están debajo del tronco.
The other differences are listed below	Las otras diferencias son la siguientes
This is where to enter the search string. The interpretation of the string depends on some of the options described below.	Aquí es donde se introduce la cadena de búsqueda. La interpretación de la cadena depende de algunas de las opciones descritas a continuación.
These arrangements are described in the following sections .	Este procedimiento se describe en los apartados siguientes .
There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves.	Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster.
The command line options are explained below.	Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación.
Below are the screenshots of their communications	Abajo están las pantallas de la comunicación entre ellos
Below are some photos from the parade.	A continuación se presentan algunas fotos de la marcha.
Please note that the scripting API has not been finalized yet. The API described below might change in future versions of kile .	Tenga en cuenta que el API de guiones todavía no se ha terminado. El API descrito a continuación puede cambiar en futuras versiones de kile .
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
Further details are described in the ICM User Handbook .	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Further details are described in the ICM User Handbook .
Further details are described in the ICM User Handbook .'	Pueden consultarse más detalles en el manual del usuario del MIC .

Muestra esta página en español