Translation of "as described elsewhere" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Elsewhere - translation :

Keywords : Describió Descrito Describiste Describieron Describí Lugares Partes Mente Sitio Otras

Examples (External sources, not reviewed)

Elsewhere it was business as usual in Tajikistan.	Por lo demás, todo fue como siempre en Tayikistán.
As described under Section 5.3 .	As described under Section 5.3 .
She described him as a detective.	Ella lo describió como un detective.
Elsewhere	En otra parte
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
Mackey described the game's controls as terrible .	Mackey describe los controles del juego como terrible .
Stop kalarm as described in Quitting kalarm .	Para kalarm como se describe en Saliendo de kalarm .
He described this expedition as 10 times as dangerous as Everest.	Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Meanwhile, elsewhere	Mientras tanto, en otro lugar
Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere.	En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.	Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares.
She rightly described herself as a conviction politician.	Se describió a sí misma, y con razón, como una política de fuertes convicciones .
Some politicians have described rape victims as adventurous.	Se dio el caso de políticos que describieron a las víctimas de violaciones como provocadoras .
Neighbours described it as a glasshouse for entertaining .	Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento .
Its performance can only be described as flawless.	Su comportamiento sólo se puede calificar de intachable.
Many critics have described the game as difficult.	Muchos críticos han descrito el juego como difícil.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.	Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
His American interrogators described him as an amicable psychopath.	Sus interrogadores estadounidenses lo describieron como un psicópata amistoso.
The song has been described as futuristic German disco.	La canción ha sido descrita como de un estilo disco alemán futurista.
This difference was described by the EAAF as unusual .	Dicha diferencia fue calificada por el EAAF como inusual .
Human rights organisations described the trial as a sham.	Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .	Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
She went shopping elsewhere.	Ella se fue a comprar a otro sitio.
The problem lies elsewhere.	La cuestión no reside ahí.
Abe is also described as reviving national patriotism, even nationalism.	Se ha dicho también de Abe que ha reavivado el patriotismo nacional, incluso el nacionalismo.
The government chairman described the ODS statement as strong words.	Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.	Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
Open the Configure Shortcuts dialog in konqueror , as described above.	Abra el diálogo Configurar accesos rápidos en konqueror , tal y como se describió.
Sorry, my mind was elsewhere.	Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
economists would agree that a situation where the described as hyperinflation .	economists would agree that a situation where the described as hyperinflation .
God is too glorious to be described as they describe Him	gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen!
Later, Joshua is described as defeating a Jebusite king named Adonizedek .	Más tarde, Josué es descrito derrotando a un rey jebuseo llamado Adonisedec.
Enable the advanced putting mode, as described in its own section.	Activa el modo de golpes avanzados, tal y como se describe en su propia sección.
He explains that what netizens described as snow was just hail	Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Algunos de los elementos son los mismos que los del asistente de proyectos, y se describen en. Los elementos extra se describen a continuación.
In Berlin, London, Paris, Rome, and elsewhere, Israel is being denounced as a terrorist state.	En Berlín, Londres, París, Roma y otras partes, Israel está siendo denunciado como un estado terrorista .
We have started feeling part of a big family, as new occupations are happening elsewhere.	A medida que se producen ocupaciones en otros lugares, hemos empezado a sentirnos parte de una gran familia.
Last year, blogging live from an expedition that's been described as 10 times as dangerous as Everest.	El año pasado, blogeando en directo desde la expedición que ha sido descrita como 10 veces más peligrosa que escalar el Everest.
Changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing.	Los cambios efectuados de esta forma se guardan siempre de forma inmediata tan pronto como pulse en otro sitio y finalice la edición.
She described	Cuenta
Perhaps the current regime s approach can best be described as hybrid totalitarianism.	Tal vez la mejor descripción que le cabe a sus métodos sea la de totalitarismo híbrido .
But where does this sound, commonly described as a click, come from?	Pero ese sonido, que comúnmente se describe como un clic, de dónde viene?

Muestra esta página en español