Translation of "as explained below" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Below - translation :

Keywords : Cero Temperatura Grados Superficie Cubierta Explicado Explicó Expliqué Explicaron Explicaste

Examples (External sources, not reviewed)

successful monetary policy are explained below .	successful monetary policy are explained below .
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.	También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
The command line options are explained below.	Las opciones de la línea de órdenes se explican a continuación.
However , the ECB finds that the proposed directive could further clarify a number of issues , as explained below .	No obstante , el BCE considera que la Directiva propuesta podría ser más clara en los puntos que se exponen a continuación .
As explained	As explained
The bottom two options are for labeling the diskette. All are explained below	Las dos opciones inferiores son para etiquetar el disquete. Todo se explica a continuación
As illustrated in the chart below , this decline is far too sharp to be explained by the slowdown in economic activity .	Como muestra el gráfico siguiente , esta disminución es excesiva para ser explicada por la ralentización de la actividad económica .
As will be explained below, a number of articles were added in the common position in comparison with the Commission s amended proposal.	Como se explicará más adelante, se han añadido a la posición común varios artículos con respecto a la propuesta modificada de la Comisión.
They explained their decision as such	Explicaron esta elección
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
We are Homo duplex, as Durkheim explained.	Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim.
Khumariyaan, as lead guitarist Sparlay Rawail explained, means intoxicators.	Khumariyaan, como nos explicó el guitarrista líder de la banda, Sparlay Rawail, quiere decir intoxicadores .
( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .	( The method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in Table 6.2 .
Noatun should quite happily play the .wav file, but if it has trouble, you may consider using the paranoia_level option, explained below.	Noatun debería reproducir sin problemas los archivos .wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo.
To toggle autocorrection on, select Text Autocorrection Enable Autocorrection from the menubar. When enabled, autocorrection makes changes to your document as you type. You can determine which changes to make by configuring autocorrection, as explained below.	Para activar la corrección automática, seleccione Herramientas Corrección automática Activar corrección automática en la barra de menú. Cuando está activada, la corrección automática realiza cambios en su documento mientras teclea. Puede determinar qué cambios se deben hacer configurando la corrección automática, como se explica más abajo.
As is explained above , in the case of inflation , a	As is explained above , in the case of inflation , a
As National Geographic explained in their coverage of the event	Tal y como explicaba National Geographic al cubrir la noticia
As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action	Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	5 000 menos de 10 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
As explained in more detail above , this assessing future price trends .	As explained in more detail above , this assessing future price trends .
QIT Explained	QIT explicado
However , the latter will be explained first , as it is less complex .	sin embargo , primero se explica la última debido a que es menos compleja .
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
interest rate below zero would fail , as the public	interest rate below zero would fail , as the public
Error Messages Explained	Manejo de envío de ficheros
Error Messages Explained	Errores comunes
We explained something.	Explicamos algo.
That explained everything.	Con esto lo explicaban todo.
The Intercept explained	The Intercept explicó
Navalny further explained	Navalny precisó
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( véase la nota c ) ( ) ( véase la nota c ) ( véase la nota d ) ( véase la nota d )
The changes implied by the adoption of this new Regulation affect only the presentation and not the composition of the reserve base . These changes are explained below .	Los cambios que conlleva la adopción de este nuevo Reglamento , y que se explican a continuación , afectan sólo a la presentación y no a la composición de la base de reservas .
Below the input field for the newsgroup there is another inactive option field this function is explained later in the chapter The editor for now it is irrelevant.	Bajo el campo de entrada para el grupo de noticias hay otro campo de opción inactivo. Esta función se explica más adelante en el capítulo El editor. Por ahora, es irrelevante.
Tom explained the rules.	Tom explicó las normas.
One Wikipedia editor explained	Un editor de Wikipedia explicó
Jonathan Haidt We humans have many varieties of religious experience, as William James explained.	Jonathan Haidt Los humanos tenemos muchos tipos de experiencias religiosas, como William James explicó.
And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.	Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó.
Mexico falls below other countries in conflict such as Afghanistan ( 128) and Ukraine ( 127), and far below neighboring Costa Rica ( 16).	México se encuentra por detrás de otros países en situación de conflicto como Afganistán ( 128) Ucrania ( 127) y muy detrás del país vecino Costa Rica ( 16).
This is the main window of kscd . You should see something like this when you start kscd . The controls in this window are explained below, in no particular order.	Esta es la ventana principal de kscd . Debería ver algo similar cuando arranque kscd Los controles de la ventana se explican abajo, sin ningún orden concreto.
Below	Debajo UIDs
Below	Debajo
Below	Abajo
Below	Bajo
I explained it to him.	Se lo expliqué.

Muestra esta página en español