Translation of "as going concern" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Going - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Adónde Sucede Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
It does concern you, as well.	También tiene que ver con ustedes.
( d ) the planning and co ordination of supervisory activities in going concern as well as in emergency situations , in co operation with the relevant competent authorities involved .	la planificación y coordinación de las actividades de supervisión en situaciones de preocupación y de emergencia , en cooperación con las autoridades competentes pertinentes implicadas . b )
So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.	No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas.
Moreover, in many cases, the value of the troubled entity s assets as a going concern is greater than it would be if the assets were sold separately.	Además, en muchos casos, el valor de los activos de la entidad en problemas es mayor si continúa funcionando de lo que sería si se vendieran separadamente.
We're going as fast as we can.	Estamos produciendo tan rápido como podemos.
As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern .	Por lo que se refiere a las políticas fiscales de la zona del euro , su evolución continua suscitando preocupación .
Many tourists are expressing their concern and solidarity on social media as well.	Muchos turistas están expresando su preocupación y solidaridad en medios sociales también.
As is natural, they also expressed theit concern about quotas and new industries.	También expresaron, es lógico, su preocupación por los contingentes y las industrias nacientes.
Expressing concern that there are currently no women acting as special representatives or envoys,	Observando con preocupación que en la actualidad no hay mujeres que ocupen cargos de representantes o enviadas especiales,
They shall concern	Estas normas se referirán a
Tom is going to eat as soon as he gets home.	Tom comerá en cuanto llegue a casa.
Likewise, as valid an ethical concern as fairness may be, it has never held back the adoption of technology.	Asimismo, la inquietud por la justicia, por válida que sea, nunca impidió la adopción de una tecnología.
In the short term, young companies should view ethics not as a marketing gimmick, but as a core concern.	Lo primero que se necesita es que las empresas jóvenes comiencen a ver la ética empresarial no como un truco publicitario sino como un elemento crucial de sus negocios.
It looks as if it's going to rain.	Parece que va a llover.
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.	Ellos no van a usarlos, o, al menos, ellos no los usarán como mosquiteros, tal vez como redes de pesca.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.	En consecuencia, ahora es claro que los estilos de vida de las personas no solo les conciernen a ellas.
Her greatest concern is that she will have to emigrate in four years as well.	Su mayor preocupación, explica, es tener que emigrar en cuatro años.
As the process of economic integration deepens, this concern remains and must be responded to.	Con la profundización del proceso de integración económica, esta preocupación se mantiene y debe dársele respuesta.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.	Si vas a actuar como un idiota, entonces serás tratado como tal.
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
It looks as if it is going to rain.	Tiene cara de lluvia.
It looks as if it is going to rain.	Parece que va a llover.
He came in just as I was going out.	Él entró justo cuando yo iba saliendo.
As it is, prices are going up every week.	La verdad es que los precios están subiendo cada semana.
It seemed as if she was going to faint.	Se veía como si ella se fuera a desmayar.
You're going to do exactly as I tell you.	Harás exactamente lo que te digo.
You're going to do exactly as I tell you.	Vas a hacer exactamente lo que te digo.
There was a war going on, as you know.	Como saben, había una guerra en curso.
I decided that I was going to work as hard as I can.	Decidí trabajar con todo el alma.

Muestra esta página en español