Translation of "going concern risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concern - translation :

Going - translation :

Risk - translation :

Keywords : Preocupación Concierne Incumbe Incumbencia Preocuparte Adónde Sucede Pasando Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
I'm not going to take that risk.	No voy a correr ese riesgo.
He said he was going to take a risk.	Dijo que se iba a arriesgar.
He said he was going to take a risk.	Él dijo que tomará el riesgo.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
And so I'm going to invite you to take a risk with me.	Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.
So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.	Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie.
Expressing its deep concern at the continued risk for humanity represented by the possibility that nuclear weapons could be used,	Expresando su profunda preocupación por el constante riesgo que representa para la humanidad la posibilidad de que se utilicen las armas nucleares,
Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design.	La inquietud de Austria es que mientras existan las armas nucleares, persiste el riesgo de usarlas, ya sea accidental o intencionalmente.
If the risk can be eliminated, the investment engine can be kept going, at least temporarily.	Si el riesgo puede ser eliminado, se puede mantener en marcha el motor de la inversión, por lo menos de manera temporal.
In addition , bond yields declined as a result of investors increasing concern about the risk of deflationary tendencies in the US economy .	Además , el rendimiento de este tipo de valores disminuyó como consecuencia de la creciente inquietud de los inversores en lo que atañe al riesgo de tendencias deflacionistas en la economía estadounidense .
The states were obligated to socialize private risk, and again public debt is going to be affected.	Los estados se vieron obligados a socializar riesgo privado y la deuda pública vuelve a verse afectada.
The American government also expressed its concern for the safety of dissidents and activists who may be put at risk by the Wikileaks publication.	Además, el gobierno americano anunció que para encargarse de la seguridad de los disidentes y activistas, deben poner en peligro la publicación de Wikileaks.
During last year's debate a great deal of concern was expressed about the risk of fraud inherent in the approach adopted by the Council.	El segundo aspecto es el de que en ninguna fase debe mos dejar de presionar para que a finales de 1992 las autorizaciones a los viajeros sean ilimitadas.
As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk.	Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos.
And our cities are going to be at risk too, because a lot of these are coastal cities.	Y nuestras ciudades estarán en peligro, muchas son ciudades costeras.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.	Entonces una plaga que brota en Surat, India se vuelve, no un evento oculto, sino uno globalizado una preocupación globalizada que cambia la ecuación de riesgo.
And as we speak right now, three million girls in Africa are at risk of going through this mutilation.	Y mientras hablamos ahora, hay 3 millones de niñas en África, corriendo el riesgo de pasar por esta mutilación.
They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks.	Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos.
If the distinction between mass risk and large risk is now going to be abolished by the Third Directive, but we are still arguing about the introduction of this distinction in the Second Directive, then that is something noone is going to be able to understand.	Se trata de un episodio originado por extremistas israelíes, o por fracciones del movimiento palestino que querían volver a llamar la atención de la comunidad internacional sobre el drama de los territorios ocupados?
At 22.7 , too many American teenagers, lacking steady work experience early in their professional careers, risk going from unemployed to unemployable.	Con una tasa de desempleo de 22.7 , demasiados jóvenes estadounidenses al no tener experiencia laboral estable en el inicio de sus carreras profesionales corren el riesgo de pasar de la condición de desempleados a inempleables.
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
They shall concern	Estas normas se referirán a
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
Risk management	Gestión de riesgos
risk premia .	risk premia .
Concern is therefore understandable.	La preocupación, por lo tanto, es entendible.
10. Expresses grave concern	10. Observa con profunda preocupación
This raises another concern.	Esto nos lleva a otra preocupación.
4. Expresses its concern	4. Observa con preocupación
1. Expresses deep concern	1. Expresa su profunda preocupación por
3. Expresses its concern	3. Observa con preocupación
I appreciate your concern.	Aprecio tu interés.
That's my sole concern.	Es mi única preocupación.
That's not my concern.	No es asunto mío.
That's not my concern.	Ese no es mi problema.
It doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
That doesn't concern you.	Esto no es asunto tuyo.
Thanks for your concern.	Gracias por preocuparte de mí.
I share your concern.	Comparto tus preocupaciones.
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás.

Muestra esta página en español