Translation of "as is report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Report - translation :

Keywords : Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

Save report as	Guardar informe como
Sadly, however, as this report shows, there is racism in the UK, as elsewhere.	En Europa del Este, las minorías han sido, a menudo, la punto del combate contra el totalitarismo.
The ethical aspect is very important especially as regards the Pompidou report.	El aspecto ético es muy importante, sobre todo en el informe Pompidou.
As Goldstone's report makes clear	Como deja claro el informe de Goldstone
Mark as a favorite report	Marcar como informe preferido
The report is transmitted to the ECB as a Word document by Cebamail .	El informe se transmitirá al BCE en forma de documento de Word a través de CebaMail .
An excerpt from the Introduction and summary part of the 1998 Convergence Report is incorporated as an Annex to this Report .	Un extracto de la Introducción y del Resumen del Informe de Convergencia de 1998 se incluye como Anexo de este Informe .
Insofar as the telematic report is concerned, the potential there is so enormous that it is really mindboggling.	Quisiera aubrayar que, no porque el plazo sea largo, la responsibilidad es menor.
As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report.	Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar.
As the adaptation report emphasizes, closing gaps in technology and knowledge is also crucial.	Como subraya el informe sobre adaptación, también es crucial cerrar las brechas de tecnología y conocimiento.
ANASTASSOPOULOS ments otherwise we cannot approve this report as it is now before us.	WIJSENBEEK tenido en lo que se refiere a los mecanismos para la recogida de datos y a los medios para intervenir con eficacia sobre los factores de crisis.
The report was as scathing as it was scientifically clear.	El informe era tan severo como científicamente claro.
Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package.	A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio.
MAHER (LDR). Mr President, as others have said, the Waechter report is just a beginning.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, como otros han dicho, el informe Waechter es sólo un comienzo.
Select this option to cause the report to be shown as a chart when you first open the report. Otherwise, it will come up as a text report.	Elija esta opción para mostrar el informe como gráfico cuando abre el informe por primera vez. Si no, se mostrará como un informe de texto.
However, as the report also notes, taking into consideration that most rape victims don't file a report, the number could be as high as 143,000.	Sin embargo, como también destaca el informe, teniendo en cuenta que la mayoría de las víctimas de violaciones no realizan la denuncia, podría haber hasta 143 000 casos.
Is the report genuine?	Es auténtico el informe?
by glory and dishonor, by evil report and good report as deceivers, and yet true	por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad
By honour and dishonour, by evil report and good report as deceivers, and yet true	por honra y deshonra, por mala fama y buena fama como engañadores, pero siendo hombres de verdad
This report is an important report about an important subject.	Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias.
However, more women working is not enough, Mr President, as the van Velzen report makes plain.	Es importante que se preste atención a los grupos especiales, y en particular quiero mencionar a las mujeres, de las que trata mi aportación a este informe.
As the report emphasised, the organisation of health systems is the responsibility of the Member States.	El informe recalcaba que la organización de los sistemas sanitarios sigue siendo responsabilidad de los Estados miembros.
Unfortunately, the report is true.	Esa información, desafortunadamente, es correcta.
Unfortunately, the report is true.	Desafortunadamente, el reporte es verdadero.
Moreover , it is possible that not all CIs in the tail report data as at year end .	Asimismo , es posible que no todas las entidades de crédito de tamaño reducido presenten los datos a finales de año .
Export this report as an HTML or CSV file	Exporta este informe en formato HTML o CSV
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.	Cuando la noticia llegue a Egipto, temblarán al escuchar acerca de Tiro
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened.	La acción no está soportada por este motor. Le rogamos que envíe un informe de fallo, porque esto no debería ocurrir.
The action is not supported by this backend. Please report a bug as this should not have happened.	Este motor no soporta la acción. Por favor, informe de este error porque no debería haber ocurrido.
But as for the favor of your Lord, report it .	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!
The report, Mr President, is realistic.	Gracias a la acción del Parlamento y al acuerdo con el Consejo, el Presupuesto brinda nuevas, aunque limita das, perspectivas para el futuro.
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Los agentes informadores declararán como operaciones de depósito nuevas el tipo de interés contratado en el momento de constituir el depósito inicial .
As the present report makes clear, some major changes to the existing legislation are necessary and the report is therefore accompanied by a proposal for amending the relevant Directives.	Como se aclara en el presente informe, son necesarios algunos cambios importantes a la legislación vigente y, en consecuencia, se adjunta una propuesta de modificación de las directivas pertinentes.
MAHER (LDR). Mr President, I support this report as a countryman and as a farmer.	MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, en tanto que campesino y agricultor, apoyo este informe.
This report is available on the European Commission 's website . ECB Annual Report 2003	BCE Informe Anual 2003 tados se publicaron en mayo del 2003 , incluyó las entidades bancarias de 43 países , por lo que abarcó muchos más países que los representados en el Comité .
Unknown error, please report a bug. More information is available in the detailed report.	Error desconocido, le rogamos que informe del fallo. En el informe detallado puede consultar más información. The group type
As is rightly pointed out in the Waechter Report, wc must put an end to urban drift in Europe.	Hemos de decir basta , como hace, con toda la razón, el informe del Sr. Waechter, a esta situación en la que los sistemas urbanos metropolitanos de Europa van a la deriva.
As the Report acknowledges, it is productivity which largely determines regional rates of economic growth and contributes to competitiveness.	Como el informe reconoce, es la productividad la que determina en gran medida los niveles regionales de crecimiento económico y contribuye a la competitividad.
If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products .	Cuando se cree un nuevo producto , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos .
It is true that we also have our own problems ih these negotiations as the Stavrou report shows and as Minister Ruggiero said in committee.	Es cierto que también nosotros tenemos nuestros pro blemas en esta negociación, como se refleja en el informe del Sr. Stavrou y como señaló el Ministro Ruggiero, en comisión.
Wherever we find the Central Bank described as 'autonomous' in the report, our own interpretation is that this means that it is 'independent'.	En un mercado común cierta mente es importante que los diferentes trabajadores en los diferentes países no sean confrontados entre sí.
My fear is that unless it is widened and construed broadly, this report may prove paradoxical and ironic, as in the following stories	Las disponibilidades financieras que existen fuera de presupuesto, sobre todo por el recurso a las reservas, permiten afrontar un aumento de los gastos.
As the regulation is to be a permanent instrument, the Committee may review the aims and effectiveness thereof when the report is issued.	Puesto que se trata de un Reglamento de duración ilimitada, el Comité prevé volver en su momento a evaluar los objetivos y la efectividad de este Reglamento.

Muestra esta página en español