Translation of "report as required" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives . | El informe de actividad debería solamente contener una puesta al día de los datos contenidos en el informe anual , tal como establecen la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades . |
| Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General A C.5 59 27. | Decide consignar las sumas solicitadas que figuran en el informe del Secretario GeneralA C.5 59 27. |
| A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers . | Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones . |
| If a new product is created , the institutions in the sample shall cover it with the next report , as all reporting agents are required to report on all their products . | Cuando se cree un nuevo producto , las entidades incluidas en la muestra lo incluirán en la siguiente declaración , pues todos los agentes informadores tienen la obligación de informar de todos sus productos . |
| This breakdown is required as a key indicator . | Este detalle se exigirá como indicador clave . |
| The Governing Council shall adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute . | El Consejo de Gobierno aprobará el informe anual requerido por el artículo 15.3 de los Estatutos . |
| The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities. | La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades. |
| Save report as | Guardar informe como |
| NCBs complete Report 4 , on the number of cover pages required for the hard copy publication | Los BCN completan el informe 4 sobre el número de páginas de portada necesarias para la publicación en papel |
| 8. Also requests the Secretary General, if necessary, to send a team of experts to Cambodia as may be required for the preparation of his report | 8. Pide también al Secretario General que, de ser necesario, envíe un grupo de expertos a Camboya, según proceda, para la preparación de su informe |
| The scroll bars are displayed and hidden as required. | Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. |
| Such a directive is required to eliminate as far as possible this practice. | A la policía de nuestros países no les resulta fácil atajar sus actividades. |
| This is required as complementary information to the monthly reporting . | Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . |
| And Pilate gave sentence that it should be as they required. | Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían |
| As Goldstone's report makes clear | Como deja claro el informe de Goldstone |
| Mark as a favorite report | Marcar como informe preferido |
| required . | required . |
| required | De conformidad con los artículos 12.1 y 14.3 de los Estatutos , las orientaciones del BCE son parte integrante del Derecho comunitario . |
| required | necesario |
| Required | Necesario |
| Required | Se necesitan |
| Required | Necesario |
| Required | Requerido |
| required | requerido |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| All required libraries as well as mailody itself can be found on The mailody SourceFORGE page. | Todas las bibliotecas que requiere mailody pueden encontrarse en la página de SourceFORGE de mailody . |
| All required libraries as well as kalcul itself can be found on The kalcul home page. | Todas las bibliotecas al igual que kalcul se pueden encontrar en la página principal de kalcul . |
| All required libraries as well as kverbos itself can be found on The kverbos home page. | Todas las bibliotecas requeridas así como kverbos pueden encontrase en La página principal de kverbos . |
| The NCBs shall compile the required aggregates in accordance with Annex XVI and shall report these aggregates to the ECB . | Los BCN compilarán los agregados exigidos de conformidad con el anexo XVI y presentarán dichos agregados al BCE . |
| In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . ECB Annual Report 2001 | Informe Anual del BCE 2001 |
| The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council . | La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno . |
| Therefore , the Commission should be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive . | A estos efectos , debe instarse a la Comisión a elaborar un informe tres años después de que finalice el plazo de incorporación de la presente Directiva . |
| As a matter of general principle, I favour an obligation to report as against a right to report. | Como principio general, soy partidario de la obliga ción de informar frente al derecho a informar. |
| ( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery | a ) la información sobre la cantidad total de billetes en euros necesaria , el volumen de las cantidades de producción que pueda sacarse a licitación , y el plazo requerido de producción y entrega |
| The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council . | La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno . |
| As working equipment, 8 laptops are required, at a unit price of 2000. | Como material de trabajo, se precisan ocho ordenadores portátiles, al precio unitario de 2 000 . |
| Required Libraries | Bibliotecas requeridas |
| Required Fields | Campos obligatorios |
| Required attributes | Atributos requeridos |
| required field | campo obligatorio |
| Upgrade required | Actualización requeridaHTTP error |
| Confirmation Required | Confirmación requerida |
| Input Required | Entrada requerida |
| Confirmation Required | Se necesita confirmación |
| Not Required | No requerido |
Related searches : Report Required - As Required - Required To Report - Use As Required - Delete As Required - Save As Required - As Usually Required - Or As Required - Adjust As Required - Just As Required - Replace As Required - Updated As Required - Change As Required - Select As Required
