Translation of "as just mentioned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Just - translation :

Keywords : Acabo Acaba Simplemente Solo Quería Mencionó Mencionado Mencioné Mencionaste Mencionaste

Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned before , the Governing Council	As mentioned before , the Governing Council
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
In 956 it was mentioned as Malanz .	En 956 se menciona como Malanz.
There are problems of course, as mentioned previously.	Desde luego, hay problemas, como se ha dicho.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.	Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
As was mentioned before, this is my basic idea.	Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica.
In 1153 it was mentioned as an important town.	En 1153 es mencionada como un centro comercial importante.
Because, as I mentioned, the clitoris is inside the vagina.	Porque, como mencioné, el clítoris está dentro de la vagina.
In 1149 it was mentioned as Auuine , in 1225 as Huiuns and in 1253 as Yges .	En 1149 fue mencionado como Auuine , en 1225 como Huiuns , y en 1253 como Yges .
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .	Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
It is mentioned as Kophes or Kophene in some classical writings.	También es conocida en los escritos clásicos como Kophes o Kophene .
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned.	Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones.
If we do have to vote, however, we shall endeavour to bring in the details I have just mentioned.	No obstante, si debemos votar, intentaremos hacerlo aportando las precisiones que acabo de hacer.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	como se ha mencionado en la sección 2.3 , forman parte de las expectativas para el 2008 .
Alt Zabrze was mentioned in 1295 1305 as Sadbre sive Cunczindorf (sive or).	Alt Zabrze fue mencionado en 1295 1305 como Sadbre sive Cunczindorf .
He mentioned it.	Él lo mencionó.
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.	Como dije antes, la gente escribe ASDFASDF hay que borrarlo. En casos como ese, los administradores simplemente lo borran.
So not only do we have this huge amount of spectrum, let's compare that with a number I've just mentioned.	Y no tenemos sólo este espectro enorme. Comparémoslo con el número que acabo de mencionar.
They're just as natural as cows.	Son tan naturales como las vacas.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.	Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.	También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful).	Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	como dije, la idea de emprendimiento que era nueva para mí.
You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds.	Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud .
Now included in these practical details is one question which Chairman Klepsch has just mentioned, namely business in the plenary session.	Ahora bien, entre los deta lles de estas modalidades, hay una cuestión que va más allá de tales detalles, y es la que acaba de señalar el Presidente Klepsch, es decir las condiciones de desarrollo de la sesión plenaria.
SAMLAND (S). (DEJ Madam Ptesident, I would like to tefet to the second aspect just mentioned by Mr von der Vring.	Existen 300 enmiendas sobre las que va a votar en blo que la Comisión de Presupuestos.
The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature .	Dado su carácter confidencial , no se publicarán las normas mínimas de seguridad y el manual de procedimiento aprobados por el Consejo de Gobierno , a que se refieren respectivamente los artículos 6 y 4 .
Your name was mentioned.	Tu nombre fue mencionado.
Your name was mentioned.	Se mencionó tu nombre.
Your name was mentioned.	Mencionaron su nombre.
Nobody mentioned a storm.	Nadie mencionó una tormenta.
Tom never mentioned you.	Tom nunca te mencionó.
That was immediately mentioned.	No sé si es triste que sea casi un debate privado.
Tom is just as annoying as Mary.	Tom es tan fastidioso como Mary.
I was recently elected, as Emeka mentioned, as the President of the South African Chamber of Commerce in America.	He sido elegido recientemente, tal como Emeka ha mencionado, como el Presidente de la Cámara de Comercio sudafricana en América.
As far as the Commission knows, the possible creation of a European school of administration has been mentioned neither	De acuerdo con un informe del Ministerio de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y obras Públicas de 1987 se han contabilizado en Grecia
Your friendly compiler just stopped, telling you that the class myClass mentioned in line 3902 in your source file is not defined.	Su buen amigo el ordenador se ha detenido, diciendo que la clase myClass, mencionada en la línea 3902 del archivo fuente no está definida.
Other, less disruptive changes, such as the rise of human capital, could also be mentioned.	Otros cambios menos disruptivos, como el ascenso del capital humano, también podrían mencionarse.
In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data .	En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables .
Obama mentioned Kashmir as an unresolved issue, while pleading for stability in South Asian affairs.	Obama mencionó a Cachemira como una cuestión no resuelta y prometió estabilidad en los asuntos del sur de Asia.
We've been evolving just as long, just along different paths.	Llevamos evolucionando el mismo tiempo, sólo que por caminos distintos.
So, this other book that Steve mentioned, that just came out, called The Three Laws of Performance, my colleague, Steve Zaffron and I, argue that as people see the world, so they behave.	Este otro libro que Steve mencionó, que acaba de salir, llamado Las Tres Leyes del Desempeño mi colega, Steve Zaffron y yo, debatimos que como la gente ve el mundo, así se comporta.
just as we rush in.	mientras entramos por la fuerza.
This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church.	También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia.
Tom was just as scared as Mary was.	Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

Muestra esta página en español